<< במדבר 3 >>
Numbers 3 Hebrew Transliterated Bible | |
| The Levites are given to the priests instead of the firstborn |
5 way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
6 haq·rêḇ
’eṯ-
maṭ·ṭêh
lê·wî,
wə·ha·‘ă·maḏ·tā
’ō·ṯōw,
lip̄·nê
’a·hă·rōn
hak·kō·hên;
wə·šê·rə·ṯū
’ō·ṯōw.
7 wə·šā·mə·rū
’eṯ-
miš·mar·tōw,
wə·’eṯ-
miš·me·reṯ
kāl-
hā·‘ê·ḏāh,
lip̄·nê
’ō·hel
mō·w·‘êḏ;
la·‘ă·ḇōḏ
’eṯ-
‘ă·ḇō·ḏaṯ
ham·miš·kān.
8 wə·šā·mə·rū,
’eṯ-
kāl-
kə·lê
’ō·hel
mō·w·‘êḏ,
wə·’eṯ-
miš·me·reṯ
bə·nê
yiś·rā·’êl;
la·‘ă·ḇōḏ
’eṯ-
‘ă·ḇō·ḏaṯ
ham·miš·kān.
9 wə·nā·ṯat·tāh
’eṯ-
hal·wî·yim,
lə·’a·hă·rōn
ū·lə·ḇā·nāw;
nə·ṯū·nim
nə·ṯū·nim
hêm·māh
lōw,
mê·’êṯ
bə·nê
yiś·rā·’êl.
10 wə·’eṯ-
’a·hă·rōn
wə·’eṯ-
bā·nāw
tip̄·qōḏ,
wə·šā·mə·rū
’eṯ-
kə·hun·nā·ṯām;
wə·haz·zār
haq·qā·rêḇ
yū·māṯ.
p̄
11 way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
12 wa·’ă·nî
hin·nêh
lā·qaḥ·tî
’eṯ-
hal·wî·yim,
mit·tō·wḵ
bə·nê
yiś·rā·’êl,
ta·ḥaṯ
kāl-
bə·ḵō·wr
pe·ṭer
re·ḥem
mib·bə·nê
yiś·rā·’êl;
wə·hā·yū
lî
hal·wî·yim.
13 kî
lî
kāl-
bə·ḵō·wr
bə·yō·wm
hak·kō·ṯî
ḵāl
bə·ḵō·wr
bə·’e·reṣ
miṣ·ra·yim,
hiq·daš·tî
lî
ḵāl
bə·ḵō·wr
bə·yiś·rā·’êl,
mê·’ā·ḏām
‘aḏ-
bə·hê·māh;
lî
yih·yū
’ă·nî
Yah·weh.
s
|
| Are numbered by their families |
| The families, number, and charge of the Gershonites |
27 wə·liq·hāṯ,
miš·pa·ḥaṯ
ha·‘am·rā·mî
ū·miš·pa·ḥaṯ
hay·yiṣ·hā·rî,
ū·miš·pa·ḥaṯ
ha·ḥeḇ·rō·nî,
ū·miš·pa·ḥaṯ
hā·‘āz·zî·’ê·lî;
’êl·leh
hêm
miš·pə·ḥōṯ
haq·qə·hā·ṯî.
28 bə·mis·par
kāl-
zā·ḵār,
mib·ben-
ḥō·ḏeš
wā·mā·‘ə·lāh;
šə·mō·naṯ
’ă·lā·p̄îm
wə·šêš
mê·’ō·wṯ,
šō·mə·rê
miš·me·reṯ
haq·qō·ḏeš.
29 miš·pə·ḥōṯ
bə·nê-
qə·hāṯ
ya·ḥă·nū;
‘al
ye·reḵ
ham·miš·kān
tê·mā·nāh.
30 ū·nə·śî
ḇêṯ-
’āḇ
lə·miš·pə·ḥōṯ
haq·qə·hā·ṯî;
’e·lî·ṣā·p̄ān
ben-
‘uz·zî·’êl.
31 ū·miš·mar·tām,
hā·’ā·rōn
wə·haš·šul·ḥān
wə·ham·mə·nō·rāh
wə·ham·miz·bə·ḥōṯ,
ū·ḵə·lê
haq·qō·ḏeš,
’ă·šer
yə·šā·rə·ṯū
bā·hem;
wə·ham·mā·sāḵ,
wə·ḵōl
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw.
32 ū·nə·śî
nə·śî·’ê
hal·lê·wî,
’el·‘ā·zār
ben-
’a·hă·rōn
hak·kō·hên;
pə·qud·daṯ
šō·mə·rê
miš·me·reṯ
haq·qō·ḏeš.
|
| The place and charge of Moses and Aaron |
| The firstborn are freed by the Levites |
| The balances are refunded |
44 way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
45 qaḥ
’eṯ-
hal·wî·yim,
ta·ḥaṯ
kāl-
bə·ḵō·wr
biḇ·nê
yiś·rā·’êl,
wə·’eṯ-
be·hĕ·maṯ
hal·wî·yim
ta·ḥaṯ
bə·hem·tām;
wə·hā·yū-
lî
hal·wî·yim
’ă·nî
Yah·weh.
46 wə·’êṯ
pə·ḏū·yê
haš·šə·lō·šāh,
wə·haš·šiḇ·‘îm
wə·ham·mā·ṯā·yim;
hā·‘ō·ḏə·p̄îm
‘al-
hal·wî·yim,
mib·bə·ḵō·wr
bə·nê
yiś·rā·’êl.
47 wə·lā·qaḥ·tā,
ḥă·mê·šeṯ
ḥă·mê·šeṯ
šə·qā·lîm
lag·gul·gō·leṯ;
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš
tiq·qāḥ,
‘eś·rîm
gê·rāh
haš·šā·qel.
48 wə·nā·ṯat·tāh
hak·ke·sep̄,
lə·’a·hă·rōn
ū·lə·ḇā·nāw;
pə·ḏū·yê
hā·‘ō·ḏə·p̄îm
bā·hem.
49 way·yiq·qaḥ
mō·šeh,
’êṯ
ke·sep̄
hap·piḏ·yō·wm;
mê·’êṯ
hā·‘ō·ḏə·p̄îm,
‘al
pə·ḏū·yê
hal·wî·yim.
50 mê·’êṯ,
bə·ḵō·wr
bə·nê
yiś·rā·’êl
lā·qaḥ
’eṯ-
hak·kā·sep̄;
ḥă·miš·šāh
wə·šiš·šîm
ū·šə·lōš
mê·’ō·wṯ
wā·’e·lep̄
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš.
51 way·yit·tên
mō·šeh
’eṯ-
ke·sep̄
hap·pə·ḏu·yim
lə·’a·hă·rōn
ū·lə·ḇā·nāw
‘al-
pî
Yah·weh;
ka·’ă·šer
ṣiw·wāh
Yah·weh
’eṯ-
mō·šeh.
p̄ |
|
|
