<< נחמיה 9 >>
Nehemiah 9 Hebrew Transliterated Bible | |
| A solemn fast, and repentance of the people |
| The Levites make a confession of God's goodness, and their wickedness |
4 way·yā·qām
‘al-
ma·‘ă·lêh
hal·wî·yim,
yê·šū·a‘
ū·ḇā·nî
qaḏ·mî·’êl
šə·ḇan·yāh
bun·nî
šê·rê·ḇə·yāh
bā·nî
ḵə·nā·nî;
way·yiz·‘ă·qū
bə·qō·wl
gā·ḏō·wl,
’el-
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·hem.
5 way·yō·mə·rū
hal·wî·yim
yê·šū·a‘
wə·qaḏ·mî·’êl
bā·nî
ḥă·šaḇ·nə·yāh
šê·rê·ḇə·yāh
hō·w·ḏî·yāh
šə·ḇan·yāh
p̄ə·ṯaḥ·yāh,
qū·mū,
bā·ră·ḵū
’eṯ-
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·ḵem,
min-
hā·‘ō·w·lām
‘aḏ-
hā·‘ō·w·lām;
wî·ḇā·rə·ḵū
šêm
kə·ḇō·w·ḏe·ḵā,
ū·mə·rō·w·mam
‘al-
kāl-
bə·rā·ḵāh
ū·ṯə·hil·lāh.
6 ’at·tāh-
hū
Yah·weh
lə·ḇad·de·ḵā
[’at
ḵ]
(’at·tāh
q)
‘ā·śî·ṯā
’eṯ-
haš·šā·ma·yim
šə·mê
haš·šā·ma·yim
wə·ḵāl
ṣə·ḇā·’ām,
hā·’ā·reṣ
wə·ḵāl
’ă·šer
‘ā·le·hā
hay·yam·mîm
wə·ḵāl
’ă·šer
bā·hem,
wə·’at·tāh
mə·ḥay·yeh
’eṯ-
kul·lām;
ū·ṣə·ḇā
haš·šā·ma·yim
lə·ḵā
miš·ta·ḥă·wîm.
7 ’at·tāh-
hū
Yah·weh
hā·’ĕ·lō·hîm,
’ă·šer
bā·ḥar·tā
bə·’aḇ·rām,
wə·hō·w·ṣê·ṯōw
mê·’ūr
kaś·dîm;
wə·śam·tā
šə·mōw
’aḇ·rā·hām.
8 ū·mā·ṣā·ṯā
’eṯ-
lə·ḇā·ḇōw
ne·’ĕ·mān
lə·p̄ā·ne·ḵā
wə·ḵā·rō·wṯ
‘im·mōw
hab·bə·rîṯ,
lā·ṯêṯ
’eṯ-
’e·reṣ
hak·kə·na·‘ă·nî
ha·ḥit·tî
hā·’ĕ·mō·rî
wə·hap·pə·riz·zî
wə·hay·ḇū·sî
wə·hag·gir·gā·šî
lā·ṯêṯ
lə·zar·‘ōw;
wat·tā·qem
’eṯ-
də·ḇā·re·ḵā,
kî
ṣad·dîq
’āt·tāh.
9 wat·tê·re
’eṯ-
‘o·nî
’ă·ḇō·ṯê·nū
bə·miṣ·rā·yim;
wə·’eṯ-
za·‘ă·qā·ṯām
šā·ma‘·tā
‘al-
yam-
sūp̄.
10 wat·tit·tên
’ō·ṯōṯ
ū·mō·p̄ə·ṯîm
bə·p̄ar·‘ōh
ū·ḇə·ḵāl
‘ă·ḇā·ḏāw
ū·ḇə·ḵāl
‘am
’ar·ṣōw,
kî
yā·ḏa‘·tā,
kî
hê·zî·ḏū
‘ă·lê·hem;
wat·ta·‘aś-
lə·ḵā
šêm
kə·hay·yō·wm
haz·zeh.
11 wə·hay·yām
bā·qa‘·tā
lip̄·nê·hem,
way·ya·‘aḇ·rū
ḇə·ṯō·wḵ-
hay·yām
bay·yab·bā·šāh;
wə·’eṯ-
rō·ḏə·p̄ê·hem
hiš·laḵ·tā
ḇim·ṣō·w·lōṯ
kə·mōw-
’e·ḇen
bə·ma·yim
‘az·zîm.
12 ū·ḇə·‘am·mūḏ
‘ā·nān,
hin·ḥî·ṯām
yō·w·mām;
ū·ḇə·‘am·mūḏ
’êš
lay·lāh,
lə·hā·’îr
lā·hem,
’eṯ-
had·de·reḵ
’ă·šer
yê·lə·ḵū-
ḇāh.
13 wə·‘al
har-
sî·nay
yā·raḏ·tā,
wə·ḏab·bêr
‘im·mā·hem
miš·šā·mā·yim;
wat·tit·tên
lā·hem
miš·pā·ṭîm
yə·šā·rîm
wə·ṯō·w·rō·wṯ
’ĕ·meṯ,
ḥuq·qîm
ū·miṣ·wōṯ
ṭō·w·ḇîm.
14 wə·’eṯ-
šab·baṯ
qāḏ·šə·ḵā
hō·w·ḏa·‘a·ṯā
lā·hem;
ū·miṣ·wō·wṯ
wə·ḥuq·qîm
wə·ṯō·w·rāh,
ṣiw·wî·ṯā
lā·hem,
bə·yaḏ
mō·šeh
‘aḇ·de·ḵā.
15 wə·le·ḥem
miš·šā·ma·yim
nā·ṯat·tāh
lā·hem
lir·‘ā·ḇām,
ū·ma·yim,
mis·se·la‘
hō·w·ṣê·ṯā
lā·hem
liṣ·mā·’ām;
wat·tō·mer
lā·hem,
lā·ḇō·w
lā·re·šeṯ
’eṯ-
hā·’ā·reṣ,
’ă·šer-
nā·śā·ṯā
’eṯ-
yā·ḏə·ḵā
lā·ṯêṯ
lā·hem.
16 wə·hêm
wa·’ă·ḇō·ṯê·nū
hê·zî·ḏū;
way·yaq·šū
’eṯ-
‘ā·rə·pām,
wə·lō
šā·mə·‘ū
’el-
miṣ·wō·ṯe·ḵā.
17 way·mā·’ă·nū
liš·mō·a‘,
wə·lō-
zā·ḵə·rū
nip̄·lə·’ō·ṯe·ḵā
’ă·šer
‘ā·śî·ṯā
‘im·mā·hem,
way·yaq·šū
’eṯ-
‘ā·rə·pām,
way·yit·tə·nū-
rōš
lā·šūḇ
lə·‘aḇ·ḏu·ṯām
bə·mir·yām;
wə·’at·tāh
’ĕ·lō·w·ah
sə·lî·ḥō·wṯ
ḥan·nūn
wə·ra·ḥūm
’e·reḵ-
’ap·pa·yim
wə·raḇ-
[wə·ḥe·seḏ
ḵ]
(ḥe·seḏ
q)
wə·lō
‘ă·zaḇ·tām.
18 ’ap̄,
kî-
‘ā·śū
lā·hem
‘ê·ḡel
mas·sê·ḵāh,
way·yō·mə·rū,
zeh
’ĕ·lō·he·ḵā,
’ă·šer
he·‘el·ḵā
mim·miṣ·rā·yim;
way·ya·‘ă·śū,
ne·’ā·ṣō·wṯ
gə·ḏō·lō·wṯ.
19 wə·’at·tāh
bə·ra·ḥă·me·ḵā
hā·rab·bîm,
lō
‘ă·zaḇ·tām
bam·miḏ·bār;
’eṯ-
‘am·mūḏ
he·‘ā·nān
lō-
sār
mê·‘ă·lê·hem
bə·yō·w·mām
lə·han·ḥō·ṯām
bə·had·de·reḵ,
wə·’eṯ-
‘am·mūḏ
hā·’êš
bə·lay·lāh
lə·hā·’îr
lā·hem,
wə·’eṯ-
had·de·reḵ
’ă·šer
yê·lə·ḵū-
ḇāh.
20 wə·rū·ḥă·ḵā
haṭ·ṭō·w·ḇāh,
nā·ṯa·tā
lə·haś·kî·lām;
ū·man·ḵā
lō-
mā·na‘·tā
mip·pî·hem,
ū·ma·yim
nā·ṯat·tāh
lā·hem
liṣ·mā·’ām.
21 wə·’ar·bā·‘îm
šā·nāh
kil·kal·tām
bam·miḏ·bār
lō
ḥā·sê·rū;
śal·mō·ṯê·hem
lō
ḇā·lū,
wə·raḡ·lê·hem
lō
ḇā·ṣê·qū.
22 wat·tit·tên
lā·hem
mam·lā·ḵō·wṯ
wa·‘ă·mā·mîm,
wat·taḥ·lə·qêm
lə·p̄ê·’āh;
way·yî·rə·šū
’eṯ-
’e·reṣ
sî·ḥō·wn,
wə·’eṯ-
’e·reṣ
me·leḵ
ḥeš·bō·wn,
wə·’eṯ-
’e·reṣ
‘ō·wḡ
me·leḵ-
hab·bā·šān.
23 ū·ḇə·nê·hem
hir·bî·ṯā,
kə·ḵō·ḵə·ḇê
haš·šā·mā·yim;
wat·tə·ḇî·’êm
’el-
hā·’ā·reṣ,
’ă·šer-
’ā·mar·tā
la·’ă·ḇō·ṯê·hem
lā·ḇō·w
lā·rā·šeṯ.
24 way·yā·ḇō·’ū
hab·bā·nîm
way·yî·rə·šū
’eṯ-
hā·’ā·reṣ,
wat·taḵ·na‘
lip̄·nê·hem
’eṯ-
yō·šə·ḇê
hā·’ā·reṣ
hak·kə·na·‘ă·nîm,
wat·tit·tə·nêm
bə·yā·ḏām;
wə·’eṯ-
mal·ḵê·hem
wə·’eṯ-
‘am·mê
hā·’ā·reṣ,
la·‘ă·śō·wṯ
bā·hem
kir·ṣō·w·nām.
25 way·yil·kə·ḏū
‘ā·rîm
bə·ṣu·rō·wṯ
wa·’ă·ḏā·māh
šə·mê·nāh
way·yî·rə·šū
bāt·tîm
mə·lê·’îm-
kāl-
ṭūḇ
bō·rō·wṯ
ḥă·ṣū·ḇîm
kə·rā·mîm
wə·zê·ṯîm
wə·‘êṣ
ma·’ă·ḵāl
lā·rōḇ;
way·yō·ḵə·lū
way·yiś·bə·‘ū
way·yaš·mî·nū,
way·yiṯ·‘ad·də·nū
bə·ṭū·ḇə·ḵā
hag·gā·ḏō·wl.
26 way·yam·rū
way·yim·rə·ḏū
bāḵ,
way·yaš·li·ḵū
’eṯ-
tō·w·rā·ṯə·ḵā
’a·ḥă·rê
ḡaw·wām,
wə·’eṯ-
nə·ḇî·’e·ḵā
hā·rā·ḡū,
’ă·šer-
hê·‘î·ḏū
ḇām
la·hă·šî·ḇām
’ê·le·ḵā;
way·ya·‘ă·śū,
ne·’ā·ṣō·wṯ
gə·ḏō·w·lōṯ.
27 wat·tit·tə·nêm
bə·yaḏ
ṣā·rê·hem,
way·yā·ṣê·rū
lā·hem;
ū·ḇə·‘êṯ
ṣā·rā·ṯām
yiṣ·‘ă·qū
’ê·le·ḵā,
wə·’at·tāh
miš·šā·ma·yim
tiš·mā‘,
ū·ḵə·ra·ḥă·me·ḵā
hā·rab·bîm,
tit·tên
lā·hem
mō·wō·šî·‘îm,
wə·yō·wō·šî·‘ūm
mî·yaḏ
ṣā·rê·hem.
28 ū·ḵə·nō·w·aḥ
lā·hem,
yā·šū·ḇū
la·‘ă·śō·wṯ
ra‘
lə·p̄ā·ne·ḵā;
wat·ta·‘az·ḇêm
bə·yaḏ
’ō·yə·ḇê·hem
way·yir·dū
ḇā·hem,
way·yā·šū·ḇū
way·yiz·‘ā·qū·ḵā,
wə·’at·tāh
miš·šā·ma·yim
tiš·ma‘
wə·ṯaṣ·ṣî·lêm
kə·ra·ḥă·me·ḵā
rab·bō·wṯ
‘it·tîm.
29 wat·tā·‘aḏ
bā·hem
la·hă·šî·ḇām
’el-
tō·w·rā·ṯe·ḵā,
wə·hêm·māh
hê·zî·ḏū
wə·lō-
šā·mə·‘ū
lə·miṣ·wō·ṯe·ḵā
ū·ḇə·miš·pā·ṭe·ḵā
ḥā·ṭə·’ū-
ḇām,
’ă·šer-
ya·‘ă·śeh
’ā·ḏām
wə·ḥā·yāh
ḇā·hem;
way·yit·tə·nū
ḵā·ṯêp̄
sō·w·re·reṯ,
wə·‘ā·rə·pām
hiq·šū
wə·lō
šā·mê·‘ū.
30 wat·tim·šōḵ
‘ă·lê·hem
šā·nîm
rab·bō·wṯ,
wat·tā·‘aḏ
bām
bə·rū·ḥă·ḵā
bə·yaḏ-
nə·ḇî·’e·ḵā
wə·lō
he·’ĕ·zî·nū;
wat·tit·tə·nêm,
bə·yaḏ
‘am·mê
hā·’ă·rā·ṣōṯ.
31 ū·ḇə·ra·ḥă·me·ḵā
hā·rab·bîm
lō-
‘ă·śî·ṯām
kā·lāh
wə·lō
‘ă·zaḇ·tām;
kî
’êl-
ḥan·nūn
wə·ra·ḥūm
’āt·tāh.
32 wə·‘at·tāh
’ĕ·lō·hê·nū
hā·’êl
hag·gā·ḏō·wl
hag·gib·bō·wr
wə·han·nō·w·rā
šō·w·mêr
hab·bə·rîṯ
wə·ha·ḥe·seḏ
’al-
yim·‘aṭ
lə·p̄ā·ne·ḵā
’êṯ
kāl-
hat·tə·lā·’āh
’ă·šer-
mə·ṣā·’aṯ·nū
lim·lā·ḵê·nū
lə·śā·rê·nū
ū·lə·ḵō·hă·nê·nū
wə·lin·ḇî·’ê·nū
wə·la·’ă·ḇō·ṯê·nū
ū·lə·ḵāl-
‘am·me·ḵā;
mî·mê
mal·ḵê
’aš·šūr,
‘aḏ
hay·yō·wm
haz·zeh.
33 wə·’at·tāh
ṣad·dîq,
‘al
kāl-
hab·bā
‘ā·lê·nū;
kî-
’ĕ·meṯ
‘ā·śî·ṯā
wa·’ă·naḥ·nū
hir·šā·‘ə·nū.
34 wə·’eṯ-
mə·lā·ḵê·nū
śā·rê·nū
kō·hă·nê·nū
wa·’ă·ḇō·ṯê·nū,
lō
‘ā·śū
tō·w·rā·ṯe·ḵā;
wə·lō
hiq·šî·ḇū
’el-
miṣ·wō·ṯe·ḵā,
ū·lə·‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā,
’ă·šer
ha·‘î·ḏō·ṯā
bā·hem.
35 wə·hêm
bə·mal·ḵū·ṯām
ū·ḇə·ṭū·ḇə·ḵā
hā·rāḇ
’ă·šer-
nā·ṯa·tā
lā·hem,
ū·ḇə·’e·reṣ
hā·rə·ḥā·ḇāh
wə·haš·šə·mê·nāh
’ă·šer-
nā·ṯa·tā
lip̄·nê·hem
lō
‘ă·ḇā·ḏū·ḵā;
wə·lō-
šā·ḇū,
mim·ma·‘al·lê·hem
hā·rā·‘îm.
36 hin·nêh
’ă·naḥ·nū
hay·yō·wm
‘ă·ḇā·ḏîm;
wə·hā·’ā·reṣ
’ă·šer-
nā·ṯat·tāh
la·’ă·ḇō·ṯê·nū,
le·’ĕ·ḵōl
’eṯ-
pir·yāh
wə·’eṯ-
ṭū·ḇāh,
hin·nêh
’ă·naḥ·nū
‘ă·ḇā·ḏîm
‘ā·le·hā.
37 ū·ṯə·ḇū·’ā·ṯāh
mar·bāh,
lam·mə·lā·ḵîm
’ă·šer-
nā·ṯat·tāh
‘ā·lê·nū
bə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·nū;
wə·‘al
gə·wî·yō·ṯê·nū
mō·šə·lîm
ū·ḇiḇ·hem·tê·nū
kir·ṣō·w·nām,
ū·ḇə·ṣā·rāh
ḡə·ḏō·w·lāh
’ă·nā·ḥə·nū.
p̄
38 ū·ḇə·ḵāl
zōṯ
’ă·naḥ·nū
kō·rə·ṯîm
’ă·mā·nāh
wə·ḵō·ṯə·ḇîm;
wə·‘al
he·ḥā·ṯūm,
śā·rê·nū
lə·wî·yê·nū
kō·hă·nê·nū. |
|
|
