נחמיה 10

<< נחמיה 10 >>
Nehemiah 10 Hebrew Transliterated Bible

The names of those who sealed the covenant.
wə·‘al  ha·ḥă·ṯū·mîm;  nə·ḥem·yāh  hat·tir·šā·ṯā  ben-  ḥă·ḵal·yāh  wə·ṣiḏ·qî·yāh.  śə·rā·yāh  ‘ă·zar·yāh  yir·mə·yāh.  paš·ḥūr  ’ă·mar·yāh  mal·kî·yāh.  ḥaṭ·ṭūš  šə·ḇan·yāh  mal·lūḵ.  ḥā·rim  mə·rê·mō·wṯ  ‘ō·ḇaḏ·yāh.  dā·nî·yêl  gin·nə·ṯō·wn  bā·rūḵ.  mə·šul·lām  ’ă·ḇî·yāh  mî·yā·min.  ma·‘az·yāh  ḇil·gay  šə·ma‘·yāh;  ’êl·leh  hak·kō·hă·nîm.  s  wə·hal·wî·yim;  wə·yê·šū·a‘  ben-  ’ă·zan·yāh,  bin·nui  mib·bə·nê  ḥê·nā·ḏāḏ  qaḏ·mî·’êl.  10 wa·’ă·ḥê·hem;  šə·ḇan·yāh  hō·w·ḏî·yāh  qə·lî·ṭā  pə·lā·yāh  ḥā·nān.  11 mî·ḵā  rə·ḥō·wḇ  ḥă·šaḇ·yāh.  12 zak·kūr  šê·rê·ḇə·yāh  šə·ḇan·yāh.  13 hō·w·ḏî·yāh  ḇā·nî  bə·nî·nū.  s  14 rā·šê  hā·‘ām;  par·‘ōš  pa·ḥaṯ  mō·w·’āḇ,  ‘ê·lām  zat·tū  bā·nî.  15 bun·nî  ‘az·gāḏ  bê·ḇāy.  16 ’ă·ḏō·nî·yāh  ḇiḡ·way  ‘ā·ḏîn.  17 ’ā·ṭêr  ḥiz·qî·yāh  ‘az·zūr.  18 hō·w·ḏî·yāh  ḥā·šum  bê·ṣāy.  19 ḥā·rîp̄  ‘ă·nā·ṯō·wṯ  [nō·w·ḇāy  ḵ]  (nê·ḇāy.  q)  20 maḡ·pî·‘āš  mə·šul·lām  ḥê·zîr.  21 mə·šê·zaḇ·’êl  ṣā·ḏō·wq  yad·dū·a‘.  22 pə·laṭ·yāh  ḥā·nān  ‘ă·nā·yāh.  23 hō·wō·šê·a‘  ḥă·nan·yāh  ḥaš·šūḇ.  24 hal·lō·w·ḥêš  pil·ḥā  šō·w·ḇêq.  25 rə·ḥūm  ḥă·šaḇ·nāh  ma·‘ă·śê·yāh.  26 wa·’ă·ḥî·yāh  ḥā·nān  ‘ā·nān.  27 mal·lūḵ  ḥā·rim  ba·‘ă·nāh.  28 ū·šə·’ār  hā·‘ām  hak·kō·hă·nîm  hal·wî·yim  haš·šō·w·‘ă·rîm  ham·šō·rə·rîm  han·nə·ṯî·nîm,  wə·ḵāl  han·niḇ·dāl  mê·‘am·mê  hā·’ă·rā·ṣō·wṯ  ’el-  tō·w·raṯ  hā·’ĕ·lō·hîm,  nə·šê·hem  bə·nê·hem  ū·ḇə·nō·ṯê·hem;  kōl  yō·w·ḏê·a‘  mê·ḇîn. 
The points of the covenant.
29 ma·ḥă·zî·qîm  ‘al-  ’ă·ḥê·hem  ’ad·dî·rê·hem  ū·ḇā·’îm  bə·’ā·lāh  ū·ḇiš·ḇū·‘āh,  lā·le·ḵeṯ  bə·ṯō·w·raṯ  hā·’ĕ·lō·hîm,  ’ă·šer  nit·tə·nāh,  bə·yaḏ  mō·šeh  ‘e·ḇeḏ-  hā·’ĕ·lō·hîm;  wə·liš·mō·wr  wə·la·‘ă·śō·wṯ,  ’eṯ-  kāl-  miṣ·wōṯ  Yah·weh  ’ă·ḏō·nê·nū,  ū·miš·pā·ṭāw  wə·ḥuq·qāw.  30 wa·’ă·šer  lō-  nit·tên  bə·nō·ṯê·nū  lə·‘am·mê  hā·’ā·reṣ;  wə·’eṯ-  bə·nō·ṯê·hem,    niq·qaḥ  lə·ḇā·nê·nū.  31 wə·‘am·mê  hā·’ā·reṣ  ham·ḇî·’îm  ’eṯ-  ham·maq·qā·ḥō·wṯ  wə·ḵāl  še·ḇer  bə·yō·wm  haš·šab·bāṯ  lim·kō·wr,  lō-  niq·qaḥ  mê·hem  baš·šab·bāṯ  ū·ḇə·yō·wm  qō·ḏeš;  wə·niṭ·ṭōš  ’eṯ-  haš·šā·nāh  haš·šə·ḇî·‘îṯ  ū·maš·šā  ḵāl  yāḏ.  32 wə·he·‘ĕ·maḏ·nū  ‘ā·lê·nū  miṣ·wōṯ,  lā·ṯêṯ  ‘ā·lê·nū  šə·li·šîṯ  haš·še·qel  baš·šā·nāh;  la·‘ă·ḇō·ḏaṯ  bêṯ  ’ĕ·lō·hê·nū.  33 lə·le·ḥem  ham·ma·‘ă·re·ḵeṯ  ū·min·ḥaṯ  hat·tā·mîḏ  ū·lə·‘ō·w·laṯ  hat·tā·mîḏ  haš·šab·bā·ṯō·wṯ  he·ḥo·ḏā·šîm  lam·mō·w·‘ă·ḏîm,  wə·laq·qo·ḏā·šîm  wə·la·ḥaṭ·ṭā·’ō·wṯ,  lə·ḵap·pêr  ‘al-  yiś·rā·’êl;  wə·ḵōl  mə·le·ḵeṯ  bêṯ-  ’ĕ·lō·hê·nū.  s  34 wə·hag·gō·w·rā·lō·wṯ  hip·pal·nū  ‘al-  qur·ban  hā·‘ê·ṣîm,  hak·kō·hă·nîm  hal·wî·yim  wə·hā·‘ām  lə·hā·ḇî  lə·ḇêṯ  ’ĕ·lō·hê·nū  lə·ḇêṯ-  ’ă·ḇō·ṯê·nū  lə·‘it·tîm  mə·zum·mā·nîm  šā·nāh  ḇə·šā·nāh;  lə·ḇa·‘êr,  ‘al-  miz·baḥ  Yah·weh  ’ĕ·lō·hê·nū,  kak·kā·ṯūḇ  bat·tō·w·rāh.  35 ū·lə·hā·ḇî  ’eṯ-  bik·kū·rê  ’aḏ·mā·ṯê·nū,  ū·ḇik·kū·rê  kāl-  pə·rî  ḵāl  ‘êṣ  šā·nāh  ḇə·šā·nāh;  lə·ḇêṯ  Yah·weh.  36 wə·’eṯ-  bə·ḵō·rō·wṯ  bā·nê·nū  ū·ḇə·hem·tê·nū,  kak·kā·ṯūḇ  bat·tō·w·rāh;  wə·’eṯ-  bə·ḵō·w·rê  ḇə·qā·rê·nū  wə·ṣō·nê·nū,  lə·hā·ḇî  lə·ḇêṯ  ’ĕ·lō·hê·nū,  lak·kō·hă·nîm,  ham·šā·rə·ṯîm  bə·ḇêṯ  ’ĕ·lō·hê·nū.  37 wə·’eṯ-  rê·šîṯ  ‘ă·rî·sō·ṯê·nū  ū·ṯə·rū·mō·ṯê·nū  ū·p̄ə·rî  ḵāl  ‘êṣ  tî·rō·wōš  wə·yiṣ·hār,  nā·ḇî  lak·kō·hă·nîm  ’el-  liš·ḵō·wṯ  bêṯ-  ’ĕ·lō·hê·nū,  ū·ma‘·śar  ’aḏ·mā·ṯê·nū  lal·wî·yim;  wə·hêm  hal·wî·yim,  ham·‘aś·śə·rîm,  bə·ḵōl  ‘ā·rê  ‘ă·ḇō·ḏā·ṯê·nū.  38 wə·hā·yāh  hak·kō·hên  ben-  ’a·hă·rōn  ‘im-  hal·wî·yim  ba‘·śêr  hal·wî·yim;  wə·hal·wî·yim  ya·‘ă·lū  ’eṯ-  ma·‘ă·śar  ham·ma·‘ă·śêr  lə·ḇêṯ  ’ĕ·lō·hê·nū,  ’el-  hal·lə·šā·ḵō·wṯ  lə·ḇêṯ  hā·’ō·w·ṣār.  39   ’el-  hal·lə·šā·ḵō·wṯ  yā·ḇî·’ū  ḇə·nê-  yiś·rā·’êl  ū·ḇə·nê  hal·lê·wî,  ’eṯ-  tə·rū·maṯ  had·dā·ḡān  hat·tî·rō·wōš  wə·hay·yiṣ·hār  wə·šām  kə·lê  ham·miq·dāš,  wə·hak·kō·hă·nîm  ham·šā·rə·ṯîm,  wə·haš·šō·w·‘ă·rîm  wə·ham·šō·rə·rîm;  wə·lō  na·‘ă·zōḇ  ’eṯ-  bêṯ  ’ĕ·lō·hê·nū. 

<< Nehemiah 10 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible