נחום 3
<<
נחום 3
>>
Nahum 3 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The destruction of Nineveh.
1
hō·w
‘îr
dā·mîm;
kul·lāh,
ka·ḥaš
pe·req
mə·lê·’āh,
lō
yā·mîš
ṭā·rep̄.
2
qō·wl
šō·wṭ,
wə·qō·wl
ra·‘aš
’ō·w·p̄ān;
wə·sūs
dō·hêr,
ū·mer·kā·ḇāh
mə·raq·qê·ḏāh.
3
pā·rāš
ma·‘ă·leh,
wə·la·haḇ
ḥe·reḇ
ū·ḇə·raq
ḥă·nîṯ,
wə·rōḇ
ḥā·lāl
wə·ḵō·ḇeḏ
pā·ḡer;
wə·’ên
qê·ṣeh
lag·gə·wî·yāh,
[yiḵ·šə·lū
ḵ]
(wə·ḵā·šə·lū
q)
biḡ·wî·yā·ṯām.
4
mê·rōḇ
zə·nū·nê
zō·w·nāh,
ṭō·w·ḇaṯ
ḥên
ba·‘ă·laṯ
kə·šā·p̄îm;
ham·mō·ḵe·reṯ
gō·w·yim
biz·nū·ne·hā,
ū·miš·pā·ḥō·wṯ
biḵ·šā·p̄e·hā.
5
hin·nî
’ê·la·yiḵ,
nə·’um
Yah·weh
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
wə·ḡil·lê·ṯî
šū·la·yiḵ
‘al-
pā·nā·yiḵ;
wə·har·’ê·ṯî
ḡō·w·yim
ma‘·rêḵ,
ū·mam·lā·ḵō·wṯ
qə·lō·w·nêḵ.
6
wə·hiš·laḵ·tî
‘ā·la·yiḵ
šiq·qu·ṣîm
wə·nib·bal·tîḵ;
wə·śam·tîḵ
kə·rō·’î.
7
wə·hā·yāh
ḵāl
rō·’a·yiḵ
yid·dō·wḏ
mim·mêḵ,
wə·’ā·mar
šād·də·ḏāh
nî·nə·wêh,
mî
yā·nūḏ
lāh;
mê·’a·yin
’ă·ḇaq·qêš
mə·na·ḥă·mîm
lāḵ.
8
hă·ṯê·ṭə·ḇî
min·nō
’ā·mō·wn,
hay·yō·šə·ḇāh
bay·’ō·rîm,
ma·yim
sā·ḇîḇ
lāh;
’ă·šer-
ḥêl
yām,
mî·yām
ḥō·w·mā·ṯāh.
9
kūš
‘ā·ṣə·māh
ū·miṣ·ra·yim
wə·’ên
qê·ṣeh;
pūṭ
wə·lū·ḇîm,
hā·yū
bə·‘ez·rā·ṯêḵ.
10
gam-
hî,
lag·gō·lāh
hā·lə·ḵāh
ḇaš·še·ḇî,
gam
‘ō·lā·le·hā
yə·ruṭ·ṭə·šū
bə·rōš
kāl-
ḥū·ṣō·wṯ;
wə·‘al-
niḵ·bad·de·hā
yad·dū
ḡō·w·rāl,
wə·ḵāl
gə·ḏō·w·le·hā
rut·tə·qū
ḇaz·ziq·qîm.
11
gam-
’at
tiš·kə·rî,
tə·hî
na·‘ă·lā·māh;
gam-
’at
tə·ḇaq·šî
mā·‘ō·wz
mê·’ō·w·yêḇ.
12
kāl-
miḇ·ṣā·ra·yiḵ,
tə·’ê·nîm
‘im-
bik·kū·rîm;
’im-
yin·nō·w·‘ū
wə·nā·p̄ə·lū
‘al-
pî
’ō·w·ḵêl.
13
hin·nêh
‘am·mêḵ
nā·šîm
bə·qir·bêḵ,
lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ,
pā·ṯō·w·aḥ
nip̄·tə·ḥū
ša·‘ă·rê
’ar·ṣêḵ;
’ā·ḵə·lāh
’êš
bə·rî·ḥā·yiḵ.
14
mê
mā·ṣō·wr
ša·’ă·ḇî-
lāḵ,
ḥaz·zə·qî
miḇ·ṣā·rā·yiḵ;
bō·’î
ḇaṭ·ṭîṭ
wə·rim·sî
ḇa·ḥō·mer
ha·ḥă·zî·qî
mal·bên.
15
m
tō·ḵə·lêḵ
’êš,
taḵ·rî·ṯêḵ
ḥe·reḇ,
tō·ḵə·lêḵ
kay·yā·leq;
hiṯ·kab·bêḏ
kay·ye·leq,
hiṯ·kab·bə·ḏî
kā·’ar·beh.
16
hir·bêṯ
rō·ḵə·la·yiḵ,
mik·kō·wḵ·ḇê
haš·šā·mā·yim;
ye·leq
pā·šaṭ
way·yā·‘ōp̄.
17
min·nə·zā·ra·yiḵ
kā·’ar·beh,
wə·ṭap̄·sə·ra·yiḵ
kə·ḡō·wḇ
gō·ḇāy;
ha·ḥō·w·nîm
bag·gə·ḏê·rō·wṯ
bə·yō·wm
qā·rāh,
še·meš
zā·rə·ḥāh
wə·nō·w·ḏaḏ,
wə·lō-
nō·w·ḏa‘
mə·qō·w·mōw
’ay·yām.
18
nā·mū
rō·‘e·ḵā
me·leḵ
’aš·šūr,
yiš·kə·nū
’ad·dî·re·ḵā;
nā·p̄ō·šū
‘am·mə·ḵā
‘al-
he·hā·rîm
wə·’ên
mə·qab·bêṣ.
19
’ên-
kê·hāh
lə·šiḇ·re·ḵā,
naḥ·lāh
mak·kā·ṯe·ḵā;
kōl
šō·mə·‘ê
šim·‘ă·ḵā,
tā·qə·‘ū
ḵap̄
‘ā·le·ḵā,
kî,
‘al-
mî
lō-
‘ā·ḇə·rāh
rā·‘ā·ṯə·ḵā
tā·mîḏ.
<<
Nahum 3
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible