ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5

<< ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5 >>
Matthew 5 Greek Transliterated Bible
Jesus' sermon on the mount:
The Beattitudes;
      3 makarioi  oi  ptōchoi  tō  pneumati 
            oti  autōn  estin  ē  basileia  tōn  ouranōn. 
         4 makarioi  oi  penthountes, 
            oti  autoi  paraklēthēsontai. 
         5 makarioi  oi  praeis, 
            oti  autoi  klēronomēsousin  tēn  gēn. 
         6 makarioi  oi  peinōntes  kai  dipsōntes  tēn  dikaiosunēn, 
            oti  autoi  chortasthēsontai. 
         7 makarioi  oi  eleēmones, 
            oti  autoi  eleēthēsontai. 
         8 makarioi  oi  katharoi  tē  kardia, 
            oti  autoi  ton  theon  opsontai. 
         9 makarioi  oi  eirēnopoioi, 
            oti  autoi  uioi  theou  klēthēsontai. 
         10 makarioi  oi  dediōgmenoi  eneken  dikaiosunēs, 
            oti  autōn  estin  ē  basileia  tōn  ouranōn. 
   11 makarioi  este  otan  oneidisōsin  umas  kai  diōxōsin  kai  eipōsin  pan  ponēron  kath  umōn  pseudomenoi  eneken  emou.  12 chairete  kai  agalliasthe  oti  o  misthos  umōn  polus  en  tois  ouranois·  outōs  gar  ediōxan  tous  prophētas  tous  pro  umōn. 
the salt of the earth;
the light of the world.
He came to fulfill the law.
   17 mē  nomisēte  oti  ēlthon  katalusai  ton  nomon  ē  tous  prophētas·  ouk  ēlthon  katalusai  alla  plērōsai.  18 amēn  gar  legō  umin  eōs  an  parelthē  o  ouranos  kai  ē  gē  iōta  en  ē  mia  keraia  ou  mē  parelthē  apo  tou  nomou  eōs  an  panta  genētai.  19 os  ean  oun  lusē  mian  tōn  entolōn  toutōn  tōn  elachistōn  kai  didaxē  outōs  tous  anthrōpous  elachistos  klēthēsetai  en  tē  basileia  tōn  ouranōn·  os  d  an  poiēsē  kai  didaxē  outos  megas  klēthēsetai  en  tē  basileia  tōn  ouranōn·  20 legō  gar  umin  oti  ean  mē  perisseusē  umōn  ē  dikaiosunē  pleion  tōn  grammateōn  kai  pharisaiōn  ou  mē  eiselthēte  eis  tēn  basileian  tōn  ouranōn. 
What it is to kill;
   21 ēkousate  oti  errethē  tois  archaiois  ou  phoneuseis  os  d  an  phoneusē  enochos  estai  tē  krisei·  22 egō  de  legō  umin  oti  pas  o  orgizomenos  tō  adelphō  autou  enochos  estai  tē  krisei·  os  d  an  eipē  tō  adelphō  autou  raka,  enochos  estai  tō  sunedriō  os  d  an  eipē  mōre,  enochos  estai  eis  tēn  geennan  tou  puros.  23 ean  oun  prospherēs  to  dōron  sou  epi  to  thusiastērion  kakei  mnēsthēs  oti  o  adelphos  sou  echei  ti  kata  sou.  24 aphes  ekei  to  dōron  sou  emprosthen  tou  thusiastēriou  kai  upage  prōton  diallagēthi  tō  adelphō  sou,  kai  tote  elthōn  prosphere  to  dōron  sou.  25 isthi  eunoōn  tō  antidikō  sou  tachu,  eōs  otou  ei  met  autou  en  tē  odō  mēpote  se  paradō  o  antidikos  tō  kritē  kai  o  kritēs  tō  upēretē  kai  eis  phulakēn  blēthēsē·  26 amēn  legō  soi,  ou  mē  exelthēs  ekeithen,  eōs  an  apodōs  ton  eschaton  kodrantēn. 
to commit adultery;
   27 ēkousate  oti  errethē·  ou  moicheuseis.  28 egō  de  legō  umin  oti  pas  o  blepōn  gunaika  pros  to  epithumēsai  autēn  ēdē  emoicheusen  autēn  en  tē  kardia  autou.  29 ei  de  o  ophthalmos  sou  o  dexios  skandalizei  se  exele  auton  kai  bale  apo  sou·  sumpherei  gar  soi  ina  apolētai  en  tōn  melōn  sou  kai  mē  olon  to  sōma  sou  blēthē  eis  geennan.  30 kai  ei  ē  dexia  sou  cheir  skandalizei  se,  ekkopson  autēn  kai  bale  apo  sou·  sumpherei  gar  soi  ina  apolētai  en  tōn  melōn  sou  kai  mē  olon  to  sōma  sou  eis  geennan  apelthē. 
   31 errethē  de·  os  an  apolusē  tēn  gunaika  autou  dotō  autē  apostasion.  32 egō  de  legō  umin  oti  pas  o  apoluōn  tēn  gunaika  autou  parektos  logou  porneias  poiei  autēn  moicheuthēnai  kai  os  ean  apolelumenēn  gamēsē  moichatai. 
to swear.
   33 palin  ēkousate  oti  errethē  tois  archaiois  ouk  epiorkēseis,  apodōseis  de  tō  kuriō  tous  orkous  sou.  34 egō  de  legō  umin  mē  omosai  olōs·  mēte  en  tō  ouranō  oti  thronos  estin  tou  theou,  35 mēte  en  tē  gē  oti  upopodion  estin  tōn  podōn  autou,  mēte  eis  ierosoluma  oti  polis  estin  tou  megalou  basileōs,  36 mēte  en  tē  kephalē  sou  omosēs,  oti  ou  dunasai  mian  tricha  leukēn  poiēsai  ē  melainan.  37 estō  de  o  logos  umōn  nai  nai,  ou  ou·  to  de  perisson  toutōn  ek  tou  ponērou  estin. 
He exhorts to forgive wrong,
to love our enemies;
and to labor after perfection.
48 esesthe  oun  umeis  teleioi  ōs  o  patēr  umōn  o  ouranios  teleios  estin. 
<< Matthew 5 >>

The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible