ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27

<< ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27 >>
Matthew 27 Greek Transliterated Bible
Jesus is delivered bound to Pilate.
Judas hangs himself.
   3 tote  idōn  ioudas  o  paradous  auton  oti  katekrithē,  metamelētheis  estrepsen  ta  triakonta  arguria  tois  archiereusin  kai  presbuterois  4 legōn·  ēmarton  paradous  aima  dikaion.  oi  de  eipan·  ti  pros  ēmas;  su  opsē.  5 kai  ripsas  ta  arguria  eis  ton  naon  anechōrēsen,  kai  apelthōn  apēnxato.  6 oi  de  archiereis  labontes  ta  arguria  eipan·  ouk  exestin  balein  auta  eis  ton  korbanan,  epei  timē  aimatos  estin.  7 sumboulion  de  labontes  ēgorasan  ex  autōn  ton  agron  tou  kerameōs  eis  taphēn  tois  xenois.  8 dio  eklēthē  o  agros  ekeinos  agros  aimatos  eōs  tēs  sēmeron.  9 tote  eplērōthē  to  rēthen  dia  ieremiou  tou  prophētou  legontos·  kai  elabon  ta  triakonta  arguria,  tēn  timēn  tou  tetimēmenou  on  etimēsanto  apo  uiōn  israēl,  10 kai  edōkan  auta  eis  ton  agron  tou  kerameōs,  katha  sunetaxen  moi  kurios. 
   11 o  de  iēsous  estathē  emprosthen  tou  ēgemonos·  kai  epērōtēsen  auton  o  ēgemōn  legōn·  su  ei  o  basileus  tōn  ioudaiōn;  o  de  iēsous  ephē·  su  legeis.  12 kai  en  tō  katēgoreisthai  auton  upo  tōn  archiereōn  kai  presbuterōn  ouden  apekrinato.  13 tote  legei  autō  o  pilatos·  ouk  akoueis  posa  sou  katamarturousin;  14 kai  ouk  apekrithē  autō  pros  oude  en  rēma,  ōste  thaumazein  ton  ēgemona  lian. 
   15 kata  de  eortēn  eiōthei  o  ēgemōn  apoluein  ena  tō  ochlō  desmion  on  ēthelon.  16 eichon  de  tote  desmion  episēmon  legomenon  barabban.  17 sunēgmenōn  oun  autōn  eipen  autois  o  pilatos·  tina  thelete  apolusō  umin,  ton  barabban  ē  iēsoun  ton  legomenon  christon;  18 ēdei  gar  oti  dia  phthonon  paredōkan  auton. 
Pilate, admonished of his wife,
and being urged by the multitude, washes his hands, and releases Barabbas.
20 oi  de  archiereis  kai  oi  presbuteroi  epeisan  tous  ochlous  ina  aitēsōntai  ton  barabban,  ton  de  iēsoun  apolesōsin.  21 apokritheis  de  o  ēgemōn  eipen  autois·  tina  thelete  apo  tōn  duo  apolusō  umin;  oi  de  eipan·  ton  barabban.  22 legei  autois  o  pilatos·  ti  oun  poiēsō  iēsoun  ton  legomenon  christon;  legousin  pantes·  staurōthētō.  23 o  de  ephē·  ti  gar  kakon  epoiēsen;  oi  de  perissōs  ekrazon  legontes·  staurōthētō.  24 idōn  de  o  pilatos  oti  ouden  ōphelei  alla  mallon  thorubos  ginetai,  labōn  udōr  apenipsato  tas  cheiras  katenanti  tou  ochlou  legōn·  athōos  eimi  apo  tou  aimatos  toutou·  umeis  opsesthe.  25 kai  apokritheis  pas  o  laos  eipen·  to  aima  autou  eph  ēmas  kai  epi  ta  tekna  ēmōn.  26 tote  apelusen  autois  ton  barabban,  ton  de  iēsoun  phragellōsas  paredōken  ina  staurōthē. 
Jesus is mocked and crowned with thorns;
   32 exerchomenoi  de  euron  anthrōpon  kurēnaion  onomati  simōna,  touton  ēngareusan  ina  arē  ton  stauron  autou. 
crucified;
      outos  estin  iēsous  o  basileus  tōn  ioudaiōn.  38 tote  staurountai  sun  autō  duo  lēstai,  eis  ek  dexiōn  kai  eis  ex  euōnumōn. 
reviled;
   45 apo  de  ektēs  ōras  skotos  egeneto  epi  pasan  tēn  gēn  eōs  ōras  enatēs.  46 peri  de  tēn  enatēn  ōran  eboēsen  o  iēsous  phōnē  megalē  legōn· 
      elōi  elōi  lema  sabachthani; 
tout  estin  thee  mou  thee  mou,  inati  me  enkatelipes;  47 tines  de  tōn  ekei  estēkotōn  akousantes  elegon  oti  ēlian  phōnei  outos.  48 kai  eutheōs  dramōn  eis  ex  autōn  kai  labōn  spongon  plēsas  te  oxous  kai  peritheis  kalamō  epotizen  auton.  49 oi  de  loipoi  eipan·  aphes  idōmen  ei  erchetai  ēlias  sōsōn  auton.  allos  de  labōn  lonchēn  enuxen  autou  tēn  pleuran,  kai  exēlthen  udōr  kai  aima. 
dies, and is buried;
50 o  de  iēsous  palin  kraxas  phōnē  megalē  aphēken  to  pneuma.  51 kai  idou  to  katapetasma  tou  naou  eschisthē  ap  anōthen  eōs  katō  eis  duo  kai  ē  gē  eseisthē  kai  ai  petrai  eschisthēsan,  52 kai  ta  mnēmeia  aneōchthēsan  kai  polla  sōmata  tōn  kekoimēmenōn  agiōn  ēgerthēsan,  53 kai  exelthontes  ek  tōn  mnēmeiōn  meta  tēn  egersin  autou  eisēlthon  eis  tēn  agian  polin  kai  enephanisthēsan  pollois.  54 o  de  ekatontarchos  kai  oi  met  autou  tērountes  ton  iēsoun  idontes  ton  seismon  kai  ta  ginomena  ephobēthēsan  sphodra,  legontes·  alēthōs  theou  uios  ēn  outos.  55 ēsan  de  ekei  gunaikes  pollai  apo  makrothen  theōrousai,  aitines  ēkolouthēsan  tō  iēsou  apo  tēs  galilaias  diakonousai  autō·  56 en  ais  ēn  maria  ē  magdalēnē  kai  maria  ē  tou  iakōbou  kai  iōsēph  mētēr  kai  ē  mētēr  tōn  uiōn  zebedaiou. 
   57 opsias  de  genomenēs  ēlthen  anthrōpos  plousios  apo  arimathaias,  tounoma  iōsēph,  os  kai  autos  emathēteuthē  tō  iēsou·  58 outos  proselthōn  tō  pilatō  ētēsato  to  sōma  tou  iēsou.  tote  o  pilatos  ekeleusen  apodothēnai.  59 kai  labōn  to  sōma  o  iōsēph  enetulixen  auto  en  sindoni  kathara  60 kai  ethēken  auto  en  tō  kainō  autou  mnēmeiō  o  elatomēsen  en  tē  petra  kai  proskulisas  lithon  megan  tē  thura  tou  mnēmeiou  apēlthen.  61 ēn  de  ekei  mariam  ē  magdalēnē  kai  ē  allē  maria  kathēmenai  apenanti  tou  taphou. 
his tomb is sealed and watched.
<< Matthew 27 >>

The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible