ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4
<<
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4
>>
Luke 4 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
The fasting and temptation of Jesus.
1
iēsous
de
plērēs
pneumatos
agiou
upestrepsen
apo
tou
iordanou
kai
ēgeto
en
tō
pneumati
en
tē
erēmō
2
ēmeras
tesserakonta
peirazomenos
upo
tou
diabolou.
kai
ouk
ephagen
ouden
en
tais
ēmerais
ekeinais
kai
suntelestheisōn
autōn
epeinasen.
3
eipen
de
autō
o
diabolos·
ei
uios
ei
tou
theou
eipe
tō
lithō
toutō
ina
genētai
artos.
4
kai
apekrithē
pros
auton
o
iēsous·
gegraptai
oti
ouk
ep
artō
monō
zēsetai
o
anthrōpos.
5
kai
anagagōn
auton
edeixen
autō
pasas
tas
basileias
tēs
oikoumenēs
en
stigmē
chronou
6
kai
eipen
autō
o
diabolos·
soi
dōsō
tēn
exousian
tautēn
apasan
kai
tēn
doxan
autōn,
oti
emoi
paradedotai
kai
ō
ean
thelō
didōmi
autēn·
7
su
oun
ean
proskunēsēs
enōpion
emou,
estai
sou
pasa.
8
kai
apokritheis
o
iēsous
eipen
autō·
gegraptai·
kurion
ton
theon
sou
proskunēseis
kai
autō
monō
latreuseis.
9
ēgagen
de
auton
eis
ierousalēm
kai
estēsen
epi
to
pterugion
tou
ierou
kai
eipen
autō·
ei
uios
ei
tou
theou
bale
seauton
enteuthen
katō·
10
gegraptai
gar
oti
tois
angelois
autou
enteleitai
peri
sou
tou
diaphulaxai
se
11
kai
oti
epi
cheirōn
arousin
se
mēpote
proskopsēs
pros
lithon
ton
poda
sou.
12
kai
apokritheis
eipen
autō
o
iēsous
oti
eirētai·
ouk
ekpeiraseis
kurion
ton
theon
sou.
13
kai
suntelesas
panta
peirasmon
o
diabolos
apestē
ap
autou
achri
kairou.
He begins to preach.
14
kai
upestrepsen
o
iēsous
en
tē
dunamei
tou
pneumatos
eis
tēn
galilaian.
kai
phēmē
exēlthen
kath
olēs
tēs
perichōrou
peri
autou.
15
kai
autos
edidasken
en
tais
sunagōgais
autōn
doxazomenos
upo
pantōn.
The people of Nazareth marvel at words, but seek to kill him.
16
kai
ēlthen
eis
nazara,
ou
ēn
tethrammenos
kai
eisēlthen
kata
to
eiōthos
autō
en
tē
ēmera
tōn
sabbatōn
eis
tēn
sunagōgēn
kai
anestē
anagnōnai.
17
kai
epedothē
autō
biblion
tou
prophētou
ēsaiou,
kai
anoixas
to
biblion
euren
ton
topon
ou
ēn
gegrammenon·
18
pneuma
kuriou
ep
eme
ou
eineken
echrisen
me
euangelisasthai
ptōchois,
apestalken
me,
kēruxai
aichmalōtois
aphesin
kai
tuphlois
anablepsin,
aposteilai
tethrausmenous
en
aphesei,
19
kēruxai
eniauton
kuriou
dekton.
20
kai
ptuxas
to
biblion
apodous
tō
upēretē
ekathisen·
kai
pantōn
oi
ophthalmoi
en
tē
sunagōgē
ēsan
atenizontes
autō.
21
ērxato
de
legein
pros
autous
oti
sēmeron
peplērōtai
ē
graphē
autē
en
tois
ōsin
umōn.
22
kai
pantes
emarturoun
autō
kai
ethaumazon
epi
tois
logois
tēs
charitos
tois
ekporeuomenois
ek
tou
stomatos
autou
kai
elegon
ouchi
uios
estin
iōsēph
outos;
23
kai
eipen
pros
autous·
pantōs
ereite
moi
tēn
parabolēn
tautēn
iatre,
therapeuson
seauton·
osa
ēkousamen
genomena
eis
tēn
kapharnaoum
poiēson
kai
ōde
en
tē
patridi
sou.
24
eipen
de·
amēn
legō
umin
oti
oudeis
prophētēs
dektos
estin
en
tē
patridi
autou.
25
ep
alētheias
de
legō
umin,
pollai
chērai
ēsan
en
tais
ēmerais
ēliou
en
tō
israēl,
ote
ekleisthē
o
ouranos
etē
tria
kai
mēnas
ex,
ōs
egeneto
limos
megas
epi
pasan
tēn
gēn,
26
kai
pros
oudemian
autōn
epemphthē
ēlias
ei
mē
eis
sarepta
tēs
sidōnias
pros
gunaika
chēran.
27
kai
polloi
leproi
ēsan
en
tō
israēl
epi
elisaiou
tou
prophētou,
kai
oudeis
autōn
ekatharisthē
ei
mē
naiman
o
suros.
28
kai
eplēsthēsan
pantes
thumou
en
tē
sunagōgē
akouontes
tauta
29
kai
anastantes
exebalon
auton
exō
tēs
poleōs
kai
ēgagon
auton
eōs
ophruos
tou
orous
eph
ou
ē
polis
ōkodomēto
autōn
ōste
katakrēmnisai
auton·
30
autos
de
dielthōn
dia
mesou
autōn
eporeueto.
31
kai
katēlthen
eis
kapharnaoum
polin
tēs
galilaias.
kai
ēn
didaskōn
autous
en
tois
sabbasin.
32
kai
exeplēssonto
epi
tē
didachē
autou
oti
en
exousia
ēn
o
logos
autou.
He cures one possessed of a demon,
33
kai
en
tē
sunagōgē
ēn
anthrōpos
echōn
pneuma
daimoniou
akathartou
kai
anekraxen
phōnē
megalē·
34
ea,
ti
ēmin
kai
soi
iēsou
nazarēne;
ēlthes
apolesai
ēmas;
oida
se
tis
ei,
o
agios
tou
theou.
35
kai
epetimēsen
autō
o
iēsous
legōn·
phimōthēti
kai
exelthe
ap
autou.
kai
ripsan
auton
to
daimonion
eis
to
meson
exēlthen
ap
autou
mēden
blapsan
auton.
36
kai
egeneto
thambos
epi
pantas
kai
sunelaloun
pros
allēlous
legontes·
tis
o
logos
outos
oti
en
exousia
kai
dunamei
epitassei
tois
akathartois
pneumasin
kai
exerchontai;
37
kai
exeporeueto
ēchos
peri
autou
eis
panta
topon
tēs
perichōrou.
Peter's mother-in-law,
38
anastas
de
apo
tēs
sunagōgēs
eisēlthen
eis
tēn
oikian
simōnos.
penthera
de
tou
simōnos
ēn
sunechomenē
puretō
megalō
kai
ērōtēsan
auton
peri
autēs.
39
kai
epistas
epanō
autēs
epetimēsen
tō
puretō
kai
aphēken
autēn·
parachrēma
de
anastasa
diēkonei
autois.
and various other sick persons.
40
dunontos
de
tou
ēliou
apantes
osoi
eichon
asthenountas
nosois
poikilais
ēgagon
autous
pros
auton.
o
de
eni
ekastō
autōn
tas
cheiras
epititheis
etherapeuen
autous.
The demons acknowledge Jesus, and are reproved for it.
41
exērcheto
de
kai
daimonia
apo
pollōn
krazonta
kai
legonta
oti
su
ei
o
uios
tou
theou.
kai
epitimōn
ouk
eia
auta
lalein,
oti
ēdeisan
ton
christon
auton
einai.
He preaches through the cities of Galilee.
42
genomenēs
de
ēmeras
exelthōn
eporeuthē
eis
erēmon
topon·
kai
oi
ochloi
epezētoun
auton
kai
ēlthon
eōs
autou
kai
kateichon
auton
tou
mē
poreuesthai
ap
autōn.
43
o
de
eipen
pros
autous
oti
kai
tais
eterais
polesin
euangelisasthai
me
dei
tēn
basileian
tou
theou,
oti
epi
touto
apestalēn.
44
kai
ēn
kērussōn
eis
tas
sunagōgas
tēs
ioudaias.
<<
Luke 4
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible