ויקרא 9
<<
ויקרא 9
>>
Leviticus 9 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The first offerings of Aaron, for himself and the people
1
way·hî
bay·yō·wm
haš·šə·mî·nî,
qā·rā
mō·šeh,
lə·’a·hă·rōn
ū·lə·ḇā·nāw;
ū·lə·ziq·nê
yiś·rā·’êl.
2
way·yō·mer
’el-
’a·hă·rōn,
qaḥ-
lə·ḵā
‘ê·ḡel
ben-
bā·qār
lə·ḥaṭ·ṭāṯ
wə·’a·yil
lə·‘ō·lāh
tə·mî·mim;
wə·haq·rêḇ
lip̄·nê
Yah·weh.
3
wə·’el-
bə·nê
yiś·rā·’êl
tə·ḏab·bêr
lê·mōr;
qə·ḥū
śə·‘îr-
‘iz·zîm
lə·ḥaṭ·ṭāṯ,
wə·‘ê·ḡel
wā·ḵe·ḇeś
bə·nê-
šā·nāh
tə·mî·mim
lə·‘ō·lāh.
4
wə·šō·wr
wā·’a·yil
liš·lā·mîm,
liz·bō·aḥ
lip̄·nê
Yah·weh,
ū·min·ḥāh
bə·lū·lāh
ḇaš·šā·men;
kî
hay·yō·wm,
Yah·weh
nir·’āh
’ă·lê·ḵem.
5
way·yiq·ḥū,
’êṯ
’ă·šer
ṣiw·wāh
mō·šeh,
’el-
pə·nê
’ō·hel
mō·w·‘êḏ;
way·yiq·rə·ḇū
kāl-
hā·‘ê·ḏāh,
way·ya·‘am·ḏū
lip̄·nê
Yah·weh.
6
way·yō·mer
mō·šeh,
zeh
had·dā·ḇār
’ă·šer-
ṣiw·wāh
Yah·weh
ta·‘ă·śū;
wə·yê·rā
’ă·lê·ḵem
kə·ḇō·wḏ
Yah·weh.
7
way·yō·mer
mō·šeh
’el-
’a·hă·rōn,
qə·raḇ
’el-
ham·miz·bê·aḥ
wa·‘ă·śêh
’eṯ-
ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā
wə·’eṯ-
‘ō·lā·ṯe·ḵā,
wə·ḵap·pêr
ba·‘aḏ·ḵā
ū·ḇə·‘aḏ
hā·‘ām;
wa·‘ă·śêh
’eṯ-
qā·rə·ban
hā·‘ām
wə·ḵap·pêr
ba·‘ă·ḏām,
ka·’ă·šer
ṣiw·wāh
Yah·weh.
The sin offering
8
way·yiq·raḇ
’a·hă·rōn
’el-
ham·miz·bê·aḥ;
way·yiš·ḥaṭ
’eṯ-
‘ê·ḡel
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
’ă·šer-
lōw.
9
way·yaq·ri·ḇū
bə·nê
’a·hă·rōn
’eṯ-
had·dām
’ê·lāw
way·yiṭ·bōl
’eṣ·bā·‘ōw
bad·dām,
way·yit·tên
‘al-
qar·nō·wṯ
ham·miz·bê·aḥ;
wə·’eṯ-
had·dām
yā·ṣaq,
’el-
yə·sō·wḏ
ham·miz·bê·aḥ.
10
wə·’eṯ-
ha·ḥê·leḇ
wə·’eṯ-
hak·kə·lā·yōṯ
wə·’eṯ-
hay·yō·ṯe·reṯ
min-
hak·kā·ḇêḏ
min-
ha·ḥaṭ·ṭāṯ,
hiq·ṭîr
ham·miz·bê·ḥāh;
ka·’ă·šer
ṣiw·wāh
Yah·weh
’eṯ-
mō·šeh.
11
wə·’eṯ-
hab·bā·śār
wə·’eṯ-
hā·‘ō·wr;
śā·rap̄
bā·’êš,
mi·ḥūṣ
lam·ma·ḥă·neh.
and the burn offering for himself
12
way·yiš·ḥaṭ
’eṯ-
hā·‘ō·lāh;
way·yam·ṣi·’ū
bə·nê
’a·hă·rōn
’ê·lāw
’eṯ-
had·dām,
way·yiz·rə·qê·hū
‘al-
ham·miz·bê·aḥ
sā·ḇîḇ.
13
wə·’eṯ-
hā·‘ō·lāh,
him·ṣî·’ū
’ê·lāw
lin·ṯā·ḥe·hā
wə·’eṯ-
hā·rōš;
way·yaq·ṭêr
‘al-
ham·miz·bê·aḥ.
14
way·yir·ḥaṣ
’eṯ-
haq·qe·reḇ
wə·’eṯ-
hak·kə·rā·‘ā·yim;
way·yaq·ṭêr
‘al-
hā·‘ō·lāh
ham·miz·bê·ḥāh.
the offerings for the people
15
way·yaq·rêḇ
’êṯ
qā·rə·ban
hā·‘ām;
way·yiq·qaḥ
’eṯ-
śə·‘îr
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
’ă·šer
lā·‘ām,
way·yiš·ḥā·ṭê·hū
way·ḥaṭ·ṭə·’ê·hū
kā·ri·šō·wn.
16
way·yaq·rêḇ
’eṯ-
hā·‘ō·lāh;
way·ya·‘ă·śe·hā
kam·miš·pāṭ.
17
way·yaq·rêḇ
’eṯ-
ham·min·ḥāh
way·mal·lê
ḵap·pōw
mim·men·nāh,
way·yaq·ṭêr
‘al-
ham·miz·bê·aḥ;
mil·lə·ḇaḏ
‘ō·laṯ
hab·bō·qer.
18
way·yiš·ḥaṭ
’eṯ-
haš·šō·wr
wə·’eṯ-
hā·’a·yil,
ze·ḇaḥ
haš·šə·lā·mîm
’ă·šer
lā·‘ām;
way·yam·ṣi·’ū
bə·nê
’a·hă·rōn
’eṯ-
had·dām
’ê·lāw,
way·yiz·rə·qê·hū
‘al-
ham·miz·bê·aḥ
sā·ḇîḇ.
19
wə·’eṯ-
ha·ḥă·lā·ḇîm
min-
haš·šō·wr;
ū·min-
hā·’a·yil,
hā·’al·yāh
wə·ham·ḵas·seh
wə·hak·kə·lā·yōṯ,
wə·yō·ṯe·reṯ
hak·kā·ḇêḏ.
20
way·yā·śî·mū
’eṯ-
ha·ḥă·lā·ḇîm
‘al-
he·ḥā·zō·wṯ;
way·yaq·ṭêr
ha·ḥă·lā·ḇîm
ham·miz·bê·ḥāh.
21
wə·’êṯ
he·ḥā·zō·wṯ,
wə·’êṯ
šō·wq
hay·yā·mîn,
hê·nîp̄
’a·hă·rōn
tə·nū·p̄āh
lip̄·nê
Yah·weh;
ka·’ă·šer
ṣiw·wāh
mō·šeh.
22
way·yiś·śā
’a·hă·rōn
’eṯ-
[yā·ḏōw
ḵ]
(yā·ḏāw
q)
’el-
hā·‘ām
way·ḇā·rə·ḵêm;
way·yê·reḏ,
mê·‘ă·śōṯ
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
wə·hā·‘ō·lāh
wə·haš·šə·lā·mîm.
Moses and Aaron bless the people
23
way·yā·ḇō
mō·šeh
wə·’a·hă·rōn
’el-
’ō·hel
mō·w·‘êḏ,
way·yê·ṣə·’ū,
way·ḇā·ră·ḵū
’eṯ-
hā·‘ām;
way·yê·rā
ḵə·ḇō·wḏ-
Yah·weh
’el-
kāl-
hā·‘ām.
Fire comes from the Lord, upon the altar
24
wat·tê·ṣê
’êš
mil·lip̄·nê
Yah·weh,
wat·tō·ḵal
‘al-
ham·miz·bê·aḥ,
’eṯ-
hā·‘ō·lāh
wə·’eṯ-
ha·ḥă·lā·ḇîm;
way·yar
kāl-
hā·‘ām
way·yā·rōn·nū,
way·yip·pə·lū
‘al-
pə·nê·hem.
<<
Leviticus 9
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible