ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10

<< ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10 >>
John 10 Greek Transliterated Bible
Jesus is the door, and the good shepherd.
   1 amēn  amēn  legō  umin  o  mē  eiserchomenos  dia  tēs  thuras  eis  tēn  aulēn  tōn  probatōn  alla  anabainōn  allachothen  ekeinos  kleptēs  estin  kai  lēstēs·  2 o  de  eiserchomenos  dia  tēs  thuras  poimēn  estin  tōn  probatōn.  3 toutō  o  thurōros  anoigei  kai  ta  probata  tēs  phōnēs  autou  akouei  kai  ta  idia  probata  phōnei  kat  onoma  kai  exagei  auta.  4 otan  ta  idia  panta  ekbalē,  emprosthen  autōn  poreuetai  kai  ta  probata  autō  akolouthei,  oti  oidasin  tēn  phōnēn  autou·  5 allotriō  de  ou  mē  akolouthēsousin,  alla  pheuxontai  ap  autou,  oti  ouk  oidasin  tōn  allotriōn  tēn  phōnēn.  6 tautēn  tēn  paroimian  eipen  autois  o  iēsous  ekeinoi  de  ouk  egnōsan  tina  ēn  a  elalei  autois. 
   7 eipen  oun  palin  o  iēsous·  amēn  amēn  legō  umin·  egō  eimi  ē  thura  tōn  probatōn.  8 pantes  osoi  ēlthon  pro  emou  kleptai  eisin  kai  lēstai,  all  ouk  ēkousan  autōn  ta  probata.  9 egō  eimi  ē  thura·  di  emou  ean  tis  eiselthē  sōthēsetai  kai  eiseleusetai  kai  exeleusetai  kai  nomēn  eurēsei.  10 o  kleptēs  ouk  erchetai  ei  mē  ina  klepsē  kai  thusē  kai  apolesē·  egō  ēlthon  ina  zōēn  echōsin  kai  perisson  echōsin.  11 egō  eimi  o  poimēn  o  kalos.  o  poimēn  o  kalos  tēn  psuchēn  autou  tithēsin  uper  tōn  probatōn·  12 o  misthōtos  kai  ouk  ōn  poimēn,  ou  ouk  estin  ta  probata  idia,  theōrei  ton  lukon  erchomenon  kai  aphiēsin  ta  probata  kai  pheugei—  kai  o  lukos  arpazei  auta  kai  skorpizei—  13 oti  misthōtos  estin  kai  ou  melei  autō  peri  tōn  probatōn.  14 egō  eimi  o  poimēn  o  kalos  kai  ginōskō  ta  ema  kai  ginōskousin  me  ta  ema,  15 kathōs  ginōskei  me  o  patēr  kagō  ginōskō  ton  patera,  kai  tēn  psuchēn  mou  tithēmi  uper  tōn  probatōn.  16 kai  alla  probata  echō  a  ouk  estin  ek  tēs  aulēs  tautēs·  kakeina  dei  me  agagein  kai  tēs  phōnēs  mou  akousousin,  kai  genēsontai  mia  poimnē,  eis  poimēn.  17 dia  touto  me  o  patēr  agapa  oti  egō  tithēmi  tēn  psuchēn  mou,  ina  palin  labō  autēn.  18 oudeis  ēren  autēn  ap  emou,  all  egō  tithēmi  autēn  ap  emautou.  exousian  echō  theinai  autēn,  kai  exousian  echō  palin  labein  autēn·  tautēn  tēn  entolēn  elabon  para  tou  patros  mou. 
Diverse opinions of him.
   22 egeneto  tote  ta  enkainia  en  tois  ierosolumois,  cheimōn  ēn, 
He proves by his works that he is Jesus the Son of God;
23 kai  periepatei  o  iēsous  en  tō  ierō  en  tē  stoa  tou  solomōnos.  24 ekuklōsan  oun  auton  oi  ioudaioi  kai  elegon  autō·  eōs  pote  tēn  psuchēn  ēmōn  aireis;  ei  su  ei  o  christos,  eipon  ēmin  parrēsia.  25 apekrithē  autois  o  iēsous·  eipon  umin  kai  ou  pisteuete·  ta  erga  a  egō  poiō  en  tō  onomati  tou  patros  mou  tauta  marturei  peri  emou·  26 alla  umeis  ou  pisteuete,  oti  ouk  este  ek  tōn  probatōn  tōn  emōn.  27 ta  probata  ta  ema  tēs  phōnēs  mou  akouousin,  kagō  ginōskō  auta  kai  akolouthousin  moi,  28 kagō  didōmi  autois  zōēn  aiōnion  kai  ou  mē  apolōntai  eis  ton  aiōna  kai  ouch  arpasei  tis  auta  ek  tēs  cheiros  mou.  29 o  patēr  mou  o  dedōken  moi  pantōn  meizon  estin,  kai  oudeis  dunatai  arpazein  ek  tēs  cheiros  tou  patros.  30 egō  kai  o  patēr  en  esmen. 
escapes the Jews;
   31 ebastasan  palin  lithous  oi  ioudaioi  ina  lithasōsin  auton.  32 apekrithē  autois  o  iēsous·  polla  erga  edeixa  umin  kala  ek  tou  patros·  dia  poion  autōn  ergon  eme  lithazete;  33 apekrithēsan  autō  oi  ioudaioi·  peri  kalou  ergou  ou  lithazomen  se  alla  peri  blasphēmias,  kai  oti  su  anthrōpos  ōn  poieis  seauton  theon.  34 apekrithē  autois  o  iēsous·  ouk  estin  gegrammenon  en  tō  nomō  umōn  oti  egō  eipa·  theoi  este;  35 ei  ekeinous  eipen  theous  pros  ous  o  logos  tou  theou  egeneto,  kai  ou  dunatai  luthēnai  ē  graphē,  36 on  o  patēr  ēgiasen  kai  apesteilen  eis  ton  kosmon  umeis  legete  oti  blasphēmeis,  oti  eipon·  uios  tou  theou  eimi;  37 ei  ou  poiō  ta  erga  tou  patros  mou,  mē  pisteuete  moi·  38 ei  de  poiō  kan  emoi  mē  pisteuēte,  tois  ergois  pisteuete,  ina  gnōte  kai  ginōskēte  oti  en  emoi  o  patēr  kagō  en  tō  patri. 
and goes again beyond Jordan, where many believe on him.
   40 kai  apēlthen  palin  peran  tou  iordanou  eis  ton  topon  opou  ēn  iōannēs  to  prōton  baptizōn  kai  emenen  ekei.  41 kai  polloi  ēlthon  pros  auton  kai  elegon  oti  iōannēs  men  sēmeion  epoiēsen  ouden,  panta  de  osa  eipen  iōannēs  peri  toutou  alēthē  ēn.  42 kai  polloi  episteusan  eis  auton  ekei. 
<< John 10 >>

The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible