איוב 9
<<
איוב 9
>>
Job 9 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Job acknowledges God's justice
1
way·ya·‘an
’î·yō·wḇ,
way·yō·mar.
2
’ā·mə·nām
yā·ḏa‘·tî
ḵî-
ḵên;
ū·mah-
yiṣ·daq
’ĕ·nō·wōš
‘im-
’êl.
3
’im-
yaḥ·pōṣ
lā·rîḇ
‘im·mōw;
lō-
ya·‘ă·nen·nū,
’a·ḥaṯ
min·nî-
’ā·lep̄.
4
ḥă·ḵam
lê·ḇāḇ
wə·’am·mîṣ
kō·aḥ;
mî-
hiq·šāh
’ê·lāw,
way·yiš·lām.
5
ham·ma‘·tîq
hā·rîm
wə·lō
yā·ḏā·‘ū;
’ă·šer
hă·p̄ā·ḵām
bə·’ap·pōw.
6
ham·mar·gîz
’e·reṣ
mim·mə·qō·w·māh;
wə·‘am·mū·ḏe·hā,
yiṯ·p̄al·lā·ṣūn
7
hā·’ō·mêr
la·ḥe·res
wə·lō
yiz·rāḥ;
ū·ḇə·‘aḏ
kō·w·ḵā·ḇîm
yaḥ·tōm.
8
nō·ṭeh
šā·ma·yim
lə·ḇad·dōw;
wə·ḏō·w·rêḵ,
‘al-
bā·mo·ṯê
yām.
9
‘ō·śeh-
‘āš
kə·sîl
wə·ḵî·māh,
wə·ḥaḏ·rê
ṯê·mān.
10
‘ō·śeh
ḡə·ḏō·lō·wṯ
‘aḏ-
’ên
ḥê·qer;
wə·nip̄·lā·’ō·wṯ,
‘aḏ-
’ên
mis·pār.
11
hên
ya·‘ă·ḇōr
‘ā·lay
wə·lō
’er·’eh;
wə·ya·ḥă·lōp̄,
wə·lō-
’ā·ḇîn
lōw.
12
hên
yaḥ·tōp̄
mî
yə·šî·ḇen·nū;
mî-
yō·mar
’ê·lāw,
mah-
ta·‘ă·śeh.
13
’ĕ·lō·w·ah
lō-
yā·šîḇ
’ap·pōw;
[ta·ḥa·ṯōw
ḵ]
(taḥ·tāw
q)
ḥă·ḥū,
‘ō·zə·rê
rā·haḇ.
14
’ap̄
kî-
’ā·nō·ḵî
’e·‘ĕ·nen·nū;
’eḇ·ḥă·rāh
ḏə·ḇā·ray
‘im·mōw.
15
’ă·šer
’im-
ṣā·ḏaq·tî
lō
’e·‘ĕ·neh;
lim·šō·p̄ə·ṭî,
’eṯ·ḥan·nān.
16
’im-
qā·rā·ṯî
way·ya·‘ă·nê·nî;
lō-
’a·’ă·mîn,
kî-
ya·’ă·zîn
qō·w·lî.
17
’ă·šer-
biś·‘ā·rāh
yə·šū·p̄ê·nî;
wə·hir·bāh
p̄ə·ṣā·‘ay
ḥin·nām.
18
lō-
yit·tə·nê·nî
hā·šêḇ
rū·ḥî;
kî
yaś·bi·‘a·nî,
mam·mə·rō·rîm.
19
’im-
lə·ḵō·aḥ
’am·mîṣ
hin·nêh;
wə·’im-
lə·miš·pāṭ,
mî
yō·w·‘î·ḏê·nî.
20
’im-
’eṣ·dāq
pî
yar·šî·‘ê·nî;
tām-
’ā·nî,
way·ya‘·qə·šê·nî.
21
tām-
’ā·nî
lō-
’ê·ḏa‘
nap̄·šî,
’em·’as
ḥay·yāy.
Man's innocence is not to be condemned by afflictions
22
’a·ḥaṯ,
hî
‘al-
kên
’ā·mar·tî;
tām
wə·rā·šā‘,
hū
mə·ḵal·leh.
23
’i·mō·šō-
wṭ
yā·mîṯ
piṯ·’ōm;
lə·mas·saṯ
nə·qî·yim
yil·‘āḡ.
24
’e·reṣ
nit·tə·nāh
ḇə·yaḏ-
rā·šā‘,
pə·nê-
šō·p̄ə·ṭe·hā
yə·ḵas·seh;
’im-
lō
’ê·p̄ō·w
mî-
hū.
25
wə·yā·may
qal·lū
min·nî-
rāṣ;
bā·rə·ḥū,
lō-
rā·’ū
ṭō·w·ḇāh.
26
ḥā·lə·p̄ū
‘im-
’o·nî·yō·wṯ
’ê·ḇeh;
kə·ne·šer,
yā·ṭūś
‘ă·lê-
’ō·ḵel.
27
’im-
’ā·mə·rî
’eš·kə·ḥāh
śî·ḥî;
’e·‘ez·ḇāh
p̄ā·nay
wə·’aḇ·lî·ḡāh.
28
yā·ḡō·rə·tî
ḵāl
‘aṣ·ṣə·ḇō·ṯāy;
yā·ḏa‘·tî,
kî-
lō
ṯə·naq·qê·nî.
29
’ā·nō·ḵî
’er·šā‘;
lām·māh-
zeh,
he·ḇel
’î·ḡā‘.
30
’im-
hiṯ·rā·ḥaṣ·tî
[ḇə·mōw
ḵ]
(ḇə·mê-
šā·leḡ;
q)
wa·hă·zik·kō·w·ṯî,
bə·ḇōr
kap·pāy.
31
’āz
baš·ša·ḥaṯ
tiṭ·bə·lê·nî;
wə·ṯi·‘ă·ḇū·nî,
śal·mō·w·ṯāy.
kî-
lō-
32
’îš
kā·mō·nî
’e·‘ĕ·nen·nū;
nā·ḇō·w
yaḥ·dāw,
bam·miš·pāṭ.
33
lō
yêš-
bê·nê·nū
mō·w·ḵî·aḥ;
yā·šêṯ
yā·ḏōw
‘al-
šə·nê·nū.
34
yā·sêr
mê·‘ā·lay
šiḇ·ṭōw;
wə·’ê·mā·ṯōw,
’al-
tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî.
35
’a·ḏab·bə·rāh
wə·lō
’î·rā·’en·nū;
kî
lō-
ḵên
’ā·nō·ḵî,
‘im·mā·ḏî.
<<
Job 9
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible