איוב 10
<<
איוב 10
>>
Job 10 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Job, taking liberty of complaint, expostulates with God about his afflictions
1
nā·qə·ṭāh
nap̄·šî,
bə·ḥay·yāy
’e·‘ez·ḇāh
‘ā·lay
śî·ḥî;
’ă·ḏab·bə·rāh,
bə·mar
nap̄·šî.
2
’ō·mar
’el-
’ĕ·lō·w·ah
’al-
tar·šî·‘ê·nî;
hō·w·ḏî·‘ê·nî,
‘al
mah-
tə·rî·ḇê·nî.
3
hă·ṭō·wḇ
lə·ḵā
kî-
ṯa·‘ă·šōq,
kî-
ṯim·’as
yə·ḡî·a‘
kap·pe·ḵā;
wə·‘al-
‘ă·ṣaṯ
rə·šā·‘îm
hō·w·p̄ā·‘ə·tā.
4
ha·‘ê·nê
ḇā·śār
lāḵ;
’im-
kir·’ō·wṯ
’ĕ·nō·wōš
tir·’eh.
5
hă·ḵî·mê
’ĕ·nō·wōš
yā·me·ḵā;
’i·mōš-
nō·w·ṯe·ḵā,
kî·mê
ḡā·ḇer.
6
kî-
ṯə·ḇaq·qêš
la·‘ă·wō·nî;
ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯî
ṯiḏ·rō·wōš.
7
‘al-
da‘·tə·ḵā
kî-
lō
’er·šā‘;
wə·’ên
mî·yā·ḏə·ḵā
maṣ·ṣîl.
8
yā·ḏe·ḵā
‘iṣ·ṣə·ḇū·nî
way·ya·‘ă·śū·nî;
ya·ḥaḏ
sā·ḇîḇ,
wat·tə·ḇal·lə·‘ê·nî.
9
zə·ḵār-
nā
kî-
ḵa·ḥō·mer
‘ă·śî·ṯā·nî;
wə·’el-
‘ā·p̄ār
tə·šî·ḇê·nî.
10
hă·lō
ḵe·ḥā·lāḇ
tat·tî·ḵê·nî;
wə·ḵag·gə·ḇin·nāh,
taq·pî·’ê·nî.
11
‘ō·wr
ū·ḇā·śār
tal·bî·šê·nî;
ū·ḇa·‘ă·ṣā·mō·wṯ
wə·ḡî·ḏîm,
tə·sō·ḵə·ḵê·nî.
12
ḥay·yîm
wā·ḥe·seḏ
‘ā·śî·ṯā
‘im·mā·ḏî;
ū·p̄ə·qud·dā·ṯə·ḵā,
šā·mə·rāh
rū·ḥî.
13
wə·’êl·leh
ṣā·p̄an·tā
ḇil·ḇā·ḇe·ḵā;
yā·ḏa‘·tî,
kî-
zōṯ
‘im·māḵ.
14
’im-
ḥā·ṭā·ṯî
ū·šə·mar·tā·nî;
ū·mê·‘ă·wō·nî,
lō
ṯə·naq·qê·nî.
15
’im-
rā·ša‘·tî
’al·lay
lî,
wə·ṣā·ḏaq·tî
lō-
’eś·śā
rō·šî;
śə·ḇa‘
qā·lō·wn,
ū·rə·’êh
‘ā·nə·yî.
16
wə·yiḡ·’eh
kaš·ša·ḥal
tə·ṣū·ḏê·nî;
wə·ṯā·šōḇ,
tiṯ·pal·lā-
ḇî.
17
tə·ḥad·dêš
‘ê·ḏe·ḵā
neḡ·dî,
wə·ṯe·reḇ
ka·‘aś·ḵā
‘im·mā·ḏî;
ḥă·lî·p̄ō·wṯ
wə·ṣā·ḇā
‘im·mî.
He complains of life, and craves a little ease before death
18
wə·lām·māh
mê·re·ḥem
hō·ṣê·ṯā·nî;
’eḡ·wa‘,
wə·‘a·yin
lō-
ṯir·’ê·nî.
19
ka·’ă·šer
lō-
hā·yî·ṯî
’eh·yeh;
mib·be·ṭen,
laq·qe·ḇer
’ū·ḇāl.
20
hă·lō-
mə·‘aṭ
yā·may
[yeḥ·dāl
ḵ]
(wa·ḥă·ḏāl;
q)
[yā·šîṯ
ḵ]
(wə·šîṯ
q)
mim·men·nî,
wə·’aḇ·lî·ḡāh
mə·‘āṭ.
21
bə·ṭe·rem
’ê·lêḵ
wə·lō
’ā·šūḇ;
’el-
’e·reṣ
ḥō·šeḵ
wə·ṣal·mā·weṯ.
22
’e·reṣ
‘ê·p̄ā·ṯāh
kə·mōw
’ō·p̄el,
ṣal·mā·weṯ
wə·lō
sə·ḏā·rîm,
wat·tō·p̄a‘
kə·mōw-
’ō·p̄el.
p̄
<<
Job 10
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible