איוב 8
<<
איוב 8
>>
Job 8 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Bildad shows God's justice in dealing with men according to their works.
1
way·ya·‘an
bil·daḏ
haš·šū·ḥî,
wa·yō·mar
2
‘aḏ-
’ān
tə·mal·lel-
’êl·leh;
wə·rū·aḥ
kab·bîr
’im·rê-
p̄î·ḵā.
3
ha·’êl
yə·‘aw·wêṯ
miš·pāṭ;
wə·’i·mō·ša-
day,
yə·‘aw·wêṯ-
ṣe·ḏeq.
4
’im-
bā·ne·ḵā
ḥā·ṭə·’ū-
lōw;
way·šal·lə·ḥêm,
bə·yaḏ-
piš·‘ām.
5
’im-
’at·tāh
tə·ša·ḥêr
’el-
’êl;
wə·’e·lō·ša-
day,
tiṯ·ḥan·nān.
6
’im-
zaḵ
wə·yā·šār,
’āt·tāh
kî-
‘at·tāh
yā·‘îr
‘ā·le·ḵā;
wə·šil·lam,
nə·waṯ
ṣiḏ·qe·ḵā.
7
wə·hā·yāh
rê·šî·ṯə·ḵā
miṣ·‘ār;
wə·’a·ḥă·rî·ṯə·ḵā,
yiś·geh
mə·’ōḏ.
kî-
šə·’al-
He alleges antiquity to prove the certain destruction of the hypocrite.
8
nā
lə·ḏōr
rî·šō·wn;
wə·ḵō·w·nên,
lə·ḥê·qer
’ă·ḇō·w·ṯām.
9
kî-
ṯə·mō·wl
’ă·naḥ·nū
wə·lō
nê·ḏā‘;
kî
ṣêl
yā·mê·nū
‘ă·lê-
’ā·reṣ.
10
hă·lō-
hêm
yō·w·rū·ḵā
yō·mə·rū
lāḵ;
ū·mil·lib·bām,
yō·w·ṣi·’ū
mil·lîm.
11
hă·yiḡ·’eh-
gō·me
bə·lō
ḇiṣ·ṣāh;
yiś·geh-
’ā·ḥū
ḇə·lî-
mā·yim.
12
‘ō·ḏen·nū
ḇə·’ib·bōw
lō
yiq·qā·ṭêp̄;
wə·lip̄·nê
ḵāl
ḥā·ṣîr
yî·ḇāš.
13
kên,
’ā·rə·ḥō·wṯ
kāl-
šō·ḵə·ḥê
’êl;
wə·ṯiq·waṯ
ḥā·nêp̄
tō·ḇêḏ.
14
’ă·šer-
yā·qō·wṭ
kis·lōw;
ū·ḇêṯ
‘ak·kā·ḇîš,
miḇ·ṭa·ḥōw.
15
yiš·šā·‘ên
‘al-
bê·ṯōw
wə·lō
ya·‘ă·mōḏ;
ya·ḥă·zîq
bōw,
wə·lō
yā·qūm.
16
rā·ṭōḇ
hū
lip̄·nê-
šā·meš;
wə·‘al
gan·nā·ṯōw,
yō·naq·tōw
ṯê·ṣê.
17
‘al-
gal
šā·rā·šāw
yə·sub·bā·ḵū;
bêṯ
’ă·ḇā·nîm
ye·ḥĕ·zeh.
18
’im-
yə·ḇal·lə·‘en·nū
mim·mə·qō·w·mōw;
wə·ḵi·ḥeš
bōw,
lō
rə·’î·ṯî·ḵā.
19
hen-
hū
mə·śō·wś
dar·kōw;
ū·mê·‘ā·p̄ār,
’a·ḥêr
yiṣ·mā·ḥū.
He applies God's just dealing to Job.
20
hen-
’êl
lō
yim·’as-
tām;
wə·lō-
ya·ḥă·zîq,
bə·yaḏ-
mə·rê·‘îm.
21
‘aḏ-
yə·mal·lêh
śə·ḥō·wq
pî·ḵā;
ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā
ṯə·rū·‘āh.
22
śō·nə·’e·ḵā
yil·bə·šū-
ḇō·šeṯ;
wə·’ō·hel
rə·šā·‘îm
’ê·nen·nū.
p̄
<<
Job 8
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible