איוב 7
<<
איוב 7
>>
Job 7 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Job excuses his desire of death.
1
hă·lō-
ṣā·ḇā
le·’ĕ·nō·wōš
[‘al-
ḵ]
(‘ă·lê-
’ā·reṣ;
q)
wə·ḵî·mê
śā·ḵîr
yā·māw.
2
kə·‘e·ḇeḏ
yiš·’ap̄-
ṣêl;
ū·ḵə·śā·ḵîr,
yə·qaw·weh
p̄ā·‘o·lōw.
3
kên
hā·nə·ḥal·tî
lî
yar·ḥê-
šāw;
wə·lê·lō·wṯ
‘ā·māl,
min·nū-
lî.
4
’im-
šā·ḵaḇ·tî,
wə·’ā·mar·tî,
mā·ṯay
’ā·qūm
ū·mid·daḏ-
‘ā·reḇ;
wə·śā·ḇa‘·tî
nə·ḏu·ḏîm
‘ă·ḏê-
nā·šep̄.
5
lā·ḇaš
bə·śā·rî
rim·māh
[wə·ḡîš
ḵ]
(wə·ḡūš
q)
‘ā·p̄ār;
‘ō·w·rî
rā·ḡa‘,
way·yim·mā·’ês.
6
yā·may
qal·lū
min·nî-
’ā·reḡ;
way·yiḵ·lū,
bə·’e·p̄es
tiq·wāh.
7
zə·ḵōr
kî-
rū·aḥ
ḥay·yāy;
lō-
ṯā·šūḇ
‘ê·nî,
lir·’ō·wṯ
ṭō·wḇ.
8
lō-
ṯə·šū·rê·nî
‘ên
rō·’î;
‘ê·ne·ḵā
bî
wə·’ê·nen·nî.
9
kā·lāh
‘ā·nān
way·yê·laḵ;
kên
yō·w·rêḏ
’ō·wl,
lō
ya·‘ă·leh.
10
lō-
yā·šūḇ
‘ō·wḏ
lə·ḇê·ṯōw;
wə·lō-
yak·kî·ren·nū
‘ō·wḏ
mə·qō·mōw.
11
gam-
’ă·nî
lō
’e·ḥĕ·śāḵ
pî
’ăḏab·bə·rāh
bə·ṣar
rū·ḥî;
’ā·śî·ḥāh,
bə·mar
nap̄·šî.
He complains of his own restlessness, and reasons with God.
12
hăyām-
’ā·nî
’im-
tan·nîn;
kî-
ṯā·śîm
‘ā·lay
miš·mār.
13
kî-
’ā·mar·tî
tə·na·ḥă·mê·nî
‘ar·śî;
yiś·śā
ḇə·śî·ḥî,
miš·kā·ḇî.
14
wə·ḥit·tat·ta·nî
ḇa·ḥă·lō·mō·wṯ;
ū·mê·ḥez·yō·nō·wṯ
tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî.
15
wat·tiḇ·ḥar
ma·ḥă·nāq
nap̄·šî;
mā·weṯ,
mê·‘aṣ·mō·w·ṯāy.
16
mā·’as·tî
lō-
lə·‘ō·lām
’eḥ·yeh;
ḥă·ḏal
mim·men·nî,
kî-
he·ḇel
yā·māy.
17
māh-
’ĕ·nō·wōš
kî
ṯə·ḡad·də·len·nū;
wə·ḵî-
ṯā·šîṯ
’ê·lāw
lib·be·ḵā.
18
wat·tip̄·qə·ḏen·nū
liḇ·qā·rîm;
lir·ḡā·‘îm,
tiḇ·ḥā·nen·nū.
19
kam·māh
lō-
ṯiš·‘eh
mim·men·nî;
lō-
ṯar·pê·nî,
‘aḏ-
bil·‘î
ruq·qî.
20
ḥā·ṭā·ṯî
māh
’ep̄·‘al
lāḵ
nō·ṣêr
hā·’ā·ḏām
lā·māh
śam·ta·nî
lə·mip̄·gā‘
lāḵ;
wā·’eh·yeh
‘ā·lay
lə·maś·śā.
21
ū·meh
lō-
ṯiś·śā
p̄iš·‘î
wə·ṯa·‘ă·ḇîr
’eṯ-
‘ă·wō·nî
kî-
‘at·tāh
le·‘ā·p̄ār
’eš·kāḇ;
wə·ši·ḥăr·ta·nî
wə·’ê·nen·nî.
p̄
<<
Job 7
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible