איוב 6
<<
איוב 6
>>
Job 6 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Job shows that his complaints are not causeless.
1
way·ya·‘an
’î·yō·wḇ,
way·yō·mar.
2
lū,
šā·qō·wl
yiš·šā·qêl
ka‘·śî;
[wə·hay·yā·ṯî
ḵ]
(wə·haw·wā·ṯî,
q)
bə·mō·zə·na·yim
yiś·’ū-
yā·ḥaḏ.
3
kî-
‘at·tāh,
mê·ḥō·wl
yam·mîm
yiḵ·bāḏ;
‘al-
kên,
də·ḇā·ray
lā·‘ū.
4
kî
ḥiṣ·ṣê
šad·day
‘im·mā·ḏî,
’ă·šer
ḥă·mā·ṯām
šō·ṯāh
rū·ḥî;
bi·‘ū·ṯê
’ĕ·lō·w·ah
ya·‘ar·ḵū·nî.
5
hă·yin·haq-
pe·re
‘ă·lê-
ḏe·še;
’im
yiḡ·‘e·hō·šō,-
wr
‘al-
bə·lî·lōw.
6
hă·yê·’ā·ḵêl
tā·p̄êl
mib·bə·lî-
me·laḥ;
’im-
yeš-
ṭa·‘am,
bə·rîr
ḥal·lā·mūṯ.
7
mê·’ă·nāh
lin·gō·w·a‘
nap̄·šî;
hêm·māh,
kiḏ·wê
laḥ·mî.
He wishes for death, wherein he is assured of comfort.
8
mî-
yit·tên
tā·ḇō·w
še·’ĕ·lā·ṯî;
wə·ṯiq·wā·ṯî,
yit·tên
’ĕ·lō·w·ah.
9
wə·yō·’êl
’ĕ·lō·w·ah
wî·ḏak·kə·’ê·nî;
yat·têr
yā·ḏōw,
wî·ḇaṣ·ṣə·‘ê·nî.
10
ū·ṯə·hî
‘ō·wḏ
ne·ḥā·mā·ṯî,
wa·’ă·sal·lə·ḏāh
ḇə·ḥî·lāh
lō
yaḥ·mō·wl;
kî-
lō
ḵi·ḥaḏ·tî,
’im·rê
qā·ḏō·wōš.
11
mah-
kō·ḥî
ḵî-
’ă·ya·ḥêl;
ū·mah-
qiṣ·ṣî,
kî-
’a·’ă·rîḵ
nap̄·šî.
12
’im-
kō·aḥ
’ă·ḇā·nîm
kō·ḥî;
’im-
bə·śā·rî
nā·ḥūš.
13
ha·’im
’ên
‘ez·rā·ṯî
ḇî;
wə·ṯu·šî·yāh,
nid·də·ḥāh
mim·men·nî.
He reproves his friends of unkindness.
14
lam·mās
mê·rê·‘ê·hū
ḥā·seḏ;
wə·yir·’aṯ
šad·day
ya·‘ă·zō·wḇ.
15
’a·ḥay
bā·ḡə·ḏū
ḵə·mōw-
nā·ḥal;
ka·’ă·p̄îq
nə·ḥā·lîm
ya·‘ă·ḇō·rū.
16
haq·qō·ḏə·rîm
min·nî-
qā·raḥ;
‘ā·lê·mōw,
yiṯ·‘al·lem-
šā·leḡ.
17
bə·‘êṯ
yə·zō·rə·ḇū
niṣ·mā·ṯū;
bə·ḥum·mōw,
niḏ·‘ă·ḵū
mim·mə·qō·w·mām.
18
yil·lā·p̄ə·ṯū
’ā·rə·ḥō·wṯ
dar·kām;
ya·‘ă·lū
ḇat·tō·hū
wə·yō·ḇê·ḏū.
19
hib·bî·ṭū
’ā·rə·ḥō·wṯ
tê·mā;
hă·lî·ḵōṯ
ḇā,
qiw·wū-
lā·mōw.
20
bō·šū
kî-
ḇā·ṭāḥ;
bā·’ū
‘ā·ḏe·hā,
way·yeḥ·pā·rū.
21
kî-
‘at·tāh
hĕ·yî·ṯem
[lō
ḵ]
(lōw;
q)
tir·’ū
ḥă·ṯaṯ,
wat·tî·rā·’ū.
22
hăḵî-
’ā·mar·tî
hā·ḇū
lî;
ū·mik·kō·ḥă·ḵem,
ši·ḥă·ḏū
ḇa·‘ă·ḏî.
23
ū·mal·lə·ṭū·nî
mî·yaḏ-
ṣār;
ū·mî·yaḏ
‘ā·rî·ṣîm
tip̄·dū·nî.
24
hō·w·rū·nî
wa·’ă·nî
’a·ḥă·rîš;
ū·ma·hō·šā-
ḡî·ṯî,
hā·ḇî·nū
lî.
25
mah-
nim·rə·ṣū
’im·rê-
yō·šer;
ū·mah-
yō·w·ḵî·aḥ
hō·w·ḵê·aḥ
mik·kem.
26
hal·hō·w·ḵaḥ
mil·lîm
taḥ·šō·ḇū;
ū·lə·rū·aḥ,
’im·rê
nō·’āš.
’ap̄-
‘al-
27
yā·ṯō·wm
tap·pî·lū;
wə·ṯiḵ·rū,
‘al-
rê·‘ă·ḵem.
28
wə·‘at·tāh
hō·w·’î·lū
p̄ə·nū-
ḇî;
wə·‘al-
pə·nê·ḵem,
’im-
’ă·ḵaz·zêḇ.
29
šu·ḇū-
nā
’al-
tə·hî
‘aw·lāh;
[wə·šu·ḇî
ḵ]
(wə·šū·ḇū
q)
‘ō·wḏ
ṣiḏ·qî-
ḇāh.
30
hă·yêš-
bil·šō·w·nî
‘aw·lāh;
’im-
ḥik·kî,
lō-
yā·ḇîn
haw·wō·wṯ.
<<
Job 6
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible