<< איוב 33 >>
Job 33 Hebrew Transliterated Bible | |
| Elihu offers himself instead of God to reason with Job |
| He excuses God from giving man an account of his ways, by his greatness |
| God calls man to repentance by visions, by afflictions, and by his ministry |
14 kî-
ḇə·’a·ḥaṯ
yə·ḏab·ber-
’êl;
ū·ḇiš·ta·yim,
lō
yə·šū·ren·nāh.
15 ba·ḥă·lō·wm
ḥez·yō·wn
lay·lāh,
bin·p̄ōl
tar·dê·māh
‘al-
’ă·nā·šîm;
biṯ·nū·mō·wṯ,
‘ă·lê
miš·kāḇ.
16 ’āz
yiḡ·leh
’ō·zen
’ă·nā·šîm;
ū·ḇə·mō·sā·rām
yaḥ·tōm.
17 lə·hā·sîr
’ā·ḏām
ma·‘ă·śeh;
wə·ḡê·wāh
mig·ge·ḇer
yə·ḵas·seh.
18 yaḥ·śōḵ
nap̄·šōw
min·nî-
šā·ḥaṯ;
wə·ḥay·yā·ṯōw,
mê·‘ă·ḇōr
baš·šā·laḥ.
19 wə·hū·ḵaḥ
bə·maḵ·’ō·wḇ
‘al-
miš·kā·ḇōw;
[wə·rîḇ
ḵ]
(wə·rō·wḇ
q)
‘ă·ṣā·māw
’ê·ṯān.
20 wə·zi·hă·mat·tū
ḥay·yā·ṯōw
lā·ḥem;
wə·nap̄·šōw,
ma·’ă·ḵal
ta·’ă·wāh.
21 yi·ḵel
bə·śā·rōw
mê·rō·’î;
[ū·šə·p̄î
ḵ]
(wə·šup·pū
q)
‘aṣ·mō·w·ṯāw,
lō
ru’·’ū.
22 wat·tiq·raḇ
laš·ša·ḥaṯ
nap̄·šōw;
wə·ḥay·yā·ṯōw,
lam·mi·ṯîm.
23 ’im-
yêš
‘ā·lāw
mal·’āḵ,
mê·lîṣ,
’e·ḥāḏ
min·nî-
’ā·lep̄;
lə·hag·gîḏ
lə·’ā·ḏām
yā·šə·rōw.
24 way·ḥun·nen·nū,
way·yō·mer,
pə·ḏā·‘ê·hū
mê·re·ḏeṯ
šā·ḥaṯ,
mā·ṣā·ṯî
ḵō·p̄er.
25 ru·ṭă·p̄aš
bə·śā·rōw
min·nō·‘ar;
yā·šūḇ,
lî·mê
‘ă·lū·māw.
26 ye‘·tar
’el-
’ĕ·lō·w·ah
way·yir·ṣê·hū,
way·yar
pā·nāw
biṯ·rū·‘āh;
way·yā·šeḇ
le·’ĕ·nō·wōš,
ṣiḏ·qā·ṯōw.
27 yā·šōr
‘al-
’ă·nā·šîm,
way·yō·mer,
ḥā·ṭā·ṯî
wə·yā·šār
he·‘ĕ·wê·ṯî,
wə·lō-
šā·wāh
lî.
28 pā·ḏāh
[nap̄·šî
ḵ]
(nap̄·šōw
q)
mê·‘ă·ḇōr
baš·šā·ḥaṯ;
[wə·ḥay·yā·ṯî
ḵ]
(wə·ḥay·yā·ṯōw
q)
bā·’ō·wr
tir·’eh.
hen-
kāl-
29 ’êl·leh
yip̄·‘al-
’êl;
pa·‘ă·ma·yim
šā·lō·wōš
‘im-
gā·ḇer.
30 lə·hā·šîḇ
nap̄·šōw
min·nî-
šā·ḥaṯ;
lê·’ō·wr,
bə·’ō·wr
ha·ḥay·yîm.
|
| He incites Job to attention |
|
|
