<< איוב 34 >>
Job 34 Hebrew Transliterated Bible | |
| Elihu accuses Job for charging God with injustice |
| God omnipotent cannot be unjust |
10 lā·ḵên
’a·nă·šê
lê·ḇāḇ,
šim·‘ū
lî
ḥā·li·lāh
lā·’êl
mê·re·ša‘,
wə·šad·day
mê·‘ā·wel.
11 kî
p̄ō·‘al
’ā·ḏām
yə·šal·lem-
lōw;
ū·ḵə·’ō·raḥ
’îš,
yam·ṣi·’en·nū.
12 ’ap̄-
’ā·mə·nām,
’êl
lō-
yar·šî·a‘;
wə·šad·day,
lō-
yə·‘aw·wêṯ
miš·pāṭ.
13 mî-
p̄ā·qaḏ
‘ā·lāw
’ā·rə·ṣāh;
ū·mî
m
tê·ḇêl
kul·lāh.
14 ’im-
yā·śîm
’ê·lāw
lib·bōw;
rū·ḥōw
wə·niš·mā·ṯōw,
’ê·lāw
ye·’ĕ·sōp̄.
15 yiḡ·wa‘
kāl-
bā·śār
yā·ḥaḏ;
wə·’ā·ḏām,
‘al-
‘ā·p̄ār
yā·šūḇ.
16 wə·’im-
bî·nāh
šim·‘āh-
zōṯ;
ha·’ă·zî·nāh,
lə·qō·wl
mil·lāy.
17 ha·’ap̄
śō·w·nê
miš·pāṭ
ya·ḥă·ḇō·wōš;
wə·’im-
ṣad·dîq
kab·bîr
tar·šî·a‘.
18 ha·’ă·mōr
lə·me·leḵ
bə·lî·yā·‘al;
rā·šā‘,
’el-
nə·ḏî·ḇîm.
19 ’ă·šer
lō-
nā·śā
pə·nê
śā·rîm,
wə·lō
nik·kar-
šō·w·a‘
lip̄·nê-
ḏāl;
kî-
ma·‘ă·śêh
yā·ḏāw
kul·lām.
20 re·ḡa‘
yā·mu·ṯū
wa·ḥă·ṣō·wṯ
lā·yə·lāh
yə·ḡō·‘ă·šū
‘ām
wə·ya·‘ă·ḇō·rū;
wə·yā·sî·rū
’ab·bîr,
lō
ḇə·yāḏ.
21 kî-
‘ê·nāw
‘al-
dar·ḵê-
’îš;
wə·ḵāl
ṣə·‘ā·ḏāw
yir·’eh.
22 ’ên-
ḥō·šeḵ
wə·’ên
ṣal·mā·weṯ;
lə·his·sā·ṯer
m
pō·‘ă·lê
’ā·wen.
23 kî
lō
‘al-
’îš
yā·śîm
‘ō·wḏ;
la·hă·lōḵ
’el-
’êl,
bam·miš·pāṭ.
24 yā·rō·a‘
kab·bî·rîm
lō-
ḥê·qer;
way·ya·‘ă·mêḏ
’ă·ḥê·rîm
taḥ·tām.
25 lā·ḵên,
yak·kîr
ma‘·bā·ḏê·hem;
wə·hā·p̄aḵ
lay·lāh,
wə·yid·dak·kā·’ū.
26 ta·ḥaṯ-
rə·šā·‘îm
sə·p̄ā·qām,
bim·qō·wm
rō·’îm.
27 ’ă·šer
‘al-
kên
sā·rū
mê·’a·ḥă·rāw;
wə·ḵāl
də·rā·ḵāw,
lō
hiś·kî·lū.
28 lə·hā·ḇî
‘ā·lāw
ṣa·‘ă·qaṯ-
dāl;
wə·ṣa·‘ă·qaṯ
‘ă·nî·yîm
yiš·mā‘.
29 wə·hū
yaš·qiṭ
ū·mî
yar·ši·a‘,
wə·yas·têr
pā·nîm
ū·mî
yə·šū·ren·nū;
wə·‘al-
gō·w
wə·‘al-
’ā·ḏām
yā·ḥaḏ.
30 mim·mə·lōḵ
’ā·ḏām
ḥā·nêp̄,
mim·mō·qə·šê
‘ām.
kî-
’el-
|
| Man must humble himself unto God |
|
|
