איוב 32
<<
איוב 32
>>
Job 32 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Elihu is angry with Job and his three friends
1
way·yiš·bə·ṯū
šə·lō·šeṯ
hā·’ă·nā·šîm
hā·’êl·leh
mê·‘ă·nō·wṯ
’eṯ-
’î·yō·wḇ;
kî
hū
ṣad·dîq
bə·‘ê·nāw.
p̄
2
way·yi·ḥar
’ap̄
’ĕ·lî·hū
ḇen-
ba·raḵ·’êl
hab·bū·zî
mim·miš·pa·ḥaṯ
rām
bə·’î·yō·wḇ
ḥā·rāh
’ap·pōw;
‘al-
ṣad·də·qōw
nap̄·šōw,
mê·’ĕ·lō·hîm.
3
ū·ḇiš·lō·šeṯ
rê·‘āw
ḥā·rāh
’ap·pōw
‘al
’ă·šer
lō-
mā·ṣə·’ū
ma·‘ă·neh;
way·yar·šî·‘ū,
’eṯ-
’î·yō·wḇ.
4
we·’ĕ·lî·hū,
ḥik·kāh
’eṯ-
’î·yō·wḇ
biḏ·ḇā·rîm;
kî
zə·qê·nîm-
hêm·māh
mim·men·nū
lə·yā·mîm.
5
way·yar
’ĕ·lî·hū,
kî
’ên
ma·‘ă·neh,
bə·p̄î
šə·lō·šeṯ
hā·’ă·nā·šîm,
way·yi·ḥar
’ap·pōw.
p̄
Because wisdom comes not from age, he excuses the boldness of his youth
6
way·ya·‘an
’ĕ·lî·hū
ḇen-
ba·raḵ·’êl
hab·bū·zî,
way·yō·mar
ṣā·‘îr
’ă·nî
lə·yā·mîm
wə·’at·tem
yə·šî·šîm;
‘al-
kên
zā·ḥal·tî
wā·’î·rā
mê·ḥaw·wōṯ
dê·‘î
’eṯ·ḵem.
7
’ā·mar·tî
yā·mîm
yə·ḏab·bê·rū;
wə·rōḇ
nîm,
yō·ḏî·‘ū
ḥāḵ·māh
8
’ā·ḵên
rū·aḥ-
hî
ḇe·’ĕ·nō·wōš;
wə·niš·maṯ
šad·day
tə·ḇî·nêm.
9
lō-
rab·bîm
yeḥ·kā·mū;
ū·zə·qê·nîm,
yā·ḇî·nū
miš·pāṭ.
10
lā·ḵên
’ā·mar·tî
šim·‘āh-
lî;
’ă·ḥaw·weh
dê·‘î
’ap̄-
’ā·nî.
He reproves them for not satisfying Job
11
hên
hō·w·ḥal·tî
lə·ḏiḇ·rê·ḵem,
’ā·zîn
‘aḏ-
tə·ḇū·nō·ṯê·ḵem;
‘aḏ-
taḥ·qə·rūn
mil·lîn.
12
wə·‘ā·ḏê·ḵem,
’eṯ·bō·w·nān
wə·hin·nêh
’ên
lə·’î·yō·wḇ
mō·w·ḵî·aḥ;
‘ō·w·neh
’ă·mā·rāw
mik·kem.
13
pen-
tō·mə·rū
mā·ṣā·nū
ḥāḵ·māh
’êl
yid·də·p̄en·nū
lō-
’îš.
14
wə·lō-
‘ā·raḵ
’ê·lay
mil·lîn;
ū·ḇə·’im·rê·ḵem,
lō
’ă·šî·ḇen·nū.
15
ḥat·tū
lō-
‘ā·nū
‘ō·wḏ;
he‘·tî·qū
mê·hem
mil·lîm.
His zeal to speak
16
wə·hō·w·ḥal·tî
kî-
lō
yə·ḏab·bê·rū;
kî
‘ā·mə·ḏū,
lō-
‘ā·nū
‘ō·wḏ.
17
’a·‘ă·neh
’ap̄-
’ă·nî
ḥel·qî;
’ă·ḥaw·weh
ḏê·‘î
’ap̄-
’ā·nî.
18
kî
mā·lê·ṯî
mil·lîm;
hĕ·ṣî·qaṯ·nî,
rū·aḥ
biṭ·nî.
19
hin·nêh-
ḇiṭ·nî,
kə·ya·yin
lō-
yip·pā·ṯê·aḥ;
kə·’ō·ḇō·wṯ
ḥă·ḏā·šîm,
yib·bā·qê·a‘.
20
’ă·ḏab·bə·rāh
wə·yir·waḥ-
lî;
’ep̄·taḥ
śə·p̄ā·ṯay
wə·’e·‘ĕ·neh.
21
’al-
nā
’eś·śā
p̄ə·nê-
’îš;
wə·’el-
’ā·ḏām,
lō
’ă·ḵan·neh.
22
kî
lō
yā·ḏa‘·tî
’ă·ḵan·neh;
kim·‘aṭ,
yiś·śā·’ê·nî
‘ō·śê·nî.
<<
Job 32
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible