איוב 32

<< איוב 32 >>
Job 32 Hebrew Transliterated Bible

Elihu is angry with Job and his three friends
way·yiš·bə·ṯū  šə·lō·šeṯ  hā·’ă·nā·šîm  hā·’êl·leh  mê·‘ă·nō·wṯ  ’eṯ-  ’î·yō·wḇ;      ṣad·dîq  bə·‘ê·nāw.    way·yi·ḥar  ’ap̄  ’ĕ·lî·hū  ḇen-  ba·raḵ·’êl  hab·bū·zî  mim·miš·pa·ḥaṯ  rām  bə·’î·yō·wḇ  ḥā·rāh  ’ap·pōw;  ‘al-  ṣad·də·qōw  nap̄·šōw,  mê·’ĕ·lō·hîm.  ū·ḇiš·lō·šeṯ  rê·‘āw  ḥā·rāh  ’ap·pōw  ‘al  ’ă·šer  lō-  mā·ṣə·’ū  ma·‘ă·neh;  way·yar·šî·‘ū,  ’eṯ-  ’î·yō·wḇ.  we·’ĕ·lî·hū,  ḥik·kāh  ’eṯ-  ’î·yō·wḇ  biḏ·ḇā·rîm;    zə·qê·nîm-  hêm·māh  mim·men·nū  lə·yā·mîm.  way·yar  ’ĕ·lî·hū,    ’ên  ma·‘ă·neh,  bə·p̄î  šə·lō·šeṯ  hā·’ă·nā·šîm,  way·yi·ḥar  ’ap·pōw.   
Because wisdom comes not from age, he excuses the boldness of his youth
He reproves them for not satisfying Job
His zeal to speak
16 wə·hō·w·ḥal·tî  kî-    yə·ḏab·bê·rū;    ‘ā·mə·ḏū,  lō-  ‘ā·nū  ‘ō·wḏ.  17 ’a·‘ă·neh  ’ap̄-  ’ă·nî  ḥel·qî;  ’ă·ḥaw·weh  ḏê·‘î  ’ap̄-  ’ā·nî.  18   mā·lê·ṯî  mil·lîm;  hĕ·ṣî·qaṯ·nî,  rū·aḥ  biṭ·nî.  19 hin·nêh-  ḇiṭ·nî,  kə·ya·yin  lō-  yip·pā·ṯê·aḥ;  kə·’ō·ḇō·wṯ  ḥă·ḏā·šîm,  yib·bā·qê·a‘.  20 ’ă·ḏab·bə·rāh  wə·yir·waḥ-  lî;  ’ep̄·taḥ  śə·p̄ā·ṯay  wə·’e·‘ĕ·neh.  21 ’al-    ’eś·śā  p̄ə·nê-  ’îš;  wə·’el-  ’ā·ḏām,    ’ă·ḵan·neh.  22     yā·ḏa‘·tî  ’ă·ḵan·neh;  kim·‘aṭ,  yiś·śā·’ê·nî  ‘ō·śê·nî. 

<< Job 32 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible