איוב 31
<<
איוב 31
>>
Job 31 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Job makes a solemn protestation of his integrity in several duties
1
bə·rîṯ
kā·rat·tî
lə·‘ê·nāy;
ū·māh
’eṯ·bō·w·nên,
‘al-
bə·ṯū·lāh.
2
ū·meh
ḥê·leq
’ĕ·lō·w·ah
mim·mā·‘al;
wə·na·ḥă·laṯ
day,
mim·mə·rō·mîm.
3
hă·lō-
’êḏ
lə·‘aw·wāl;
wə·nê·ḵer,
lə·p̄ō·‘ă·lê
’ā·wen.
4
hă·lō-
hū
yir·’eh
ḏə·rā·ḵāy;
wə·ḵāl
ṣə·‘ā·ḏay
yis·pō·wr.
5
’im-
hā·laḵ·tî
‘im-
šāw;
wat·ta·ḥaš
‘al-
mir·māh
raḡ·lî.
6
yiš·qə·lê·nî
ḇə·mō·zə·nê-
ṣe·ḏeq;
wə·yê·ḏa‘
’ĕ·lō·w·ah,
tum·mā·ṯî.
7
’im
tiṭ·ṭeh
’aš·šu·rî
min·nî
had·dā·reḵ
wə·’a·ḥar
‘ê·nay
hā·laḵ
lib·bî;
ū·ḇə·ḵap·pay,
dā·ḇaq
mu·’ūm
p̄
8
’ez·rə·‘āh
wə·’a·ḥêr
yō·ḵêl;
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ay
yə·šō·rā·šū.
9
’im-
nip̄·tāh
lib·bî
‘al-
’iš·šāh;
wə·‘al-
pe·ṯaḥ
rê·‘î
’ā·rā·ḇə·tî.
10
tiṭ·ḥan
lə·’a·ḥêr
’iš·tî;
wə·‘ā·le·hā,
yiḵ·rə·‘ūn
’ă·ḥê·rîn.
11
kî-
[hū
ḵ]
(hî
q)
zim·māh;
[wə·hî
ḵ]
(wə·hū,
q)
‘ā·wōn
pə·lî·lîm.
12
kî
’êš
hî
‘aḏ-
’ă·ḇad·dō·wn
tō·ḵêl;
ū·ḇə·ḵāl
tə·ḇū·’ā·ṯî
ṯə·šā·rêš.
13
’im-
’em·’as,
miš·paṭ
‘aḇ·dî
wa·’ă·mā·ṯî;
bə·ri·ḇām,
‘im·mā·ḏî.
14
ū·māh
’e·‘ĕ·śeh
kî-
yā·qūm
’êl;
wə·ḵî-
yip̄·qōḏ,
māh
’ă·šî·ḇen·nū.
15
hălō-
ḇab·be·ṭen
‘ō·śê·nî
‘ā·śā·hū;
way·ḵu·nen·nū,
bā·re·ḥem
’e·ḥāḏ.
16
’im-
’em·na‘
mê·ḥê·p̄eṣ
dal·lîm;
wə·‘ê·nê
’al·mā·nāh
’ă·ḵal·leh.
17
wə·’ō·ḵal
pit·tî
lə·ḇad·dî;
wə·lō-
’ā·ḵal
yā·ṯō·wm
mim·men·nāh.
18
kî
min·nə·‘ū·ray
gə·ḏê·la·nî
ḵə·’āḇ;
ū·mib·be·ṭen
’im·mî
’an·ḥen·nāh.
19
’im-
’er·’eh
’ō·w·ḇêḏ
mib·bə·lî
lə·ḇūš;
wə·’ên
kə·sūṯ,
lā·’eḇ·yō·wn.
20
’im-
lō
ḇê·ră·ḵū·nî
[ḥă·lā·ṣōw
ḵ]
(ḥă·lā·ṣāw;
q)
ū·mig·gêz
kə·ḇā·śay
yiṯ·ḥam·mām.
21
’im-
hă·nî·p̄ō·w·ṯî
‘al-
yā·ṯō·wm
yā·ḏî;
kî-
’er·’eh
ḇaš·ša·‘ar,
‘ez·rā·ṯî.
22
kə·ṯê·p̄î
miš·šiḵ·māh
ṯip·pō·wl;
wə·’ez·rō·‘î,
miq·qā·nāh
ṯiš·šā·ḇêr.
23
kî
p̄a·ḥaḏ
’ê·lay
’êḏ
’êl;
ū·miś·śə·’ê·ṯōw,
lō
’ū·ḵāl.
24
’im-
śam·tî
zā·hāḇ
kis·lî;
wə·lak·ke·ṯem,
’ā·mar·tî
miḇ·ṭa·ḥî.
25
’im-
’eś·maḥ
kî-
raḇ
ḥê·lî;
wə·ḵî-
ḵab·bîr,
mā·ṣə·’āh
yā·ḏî.
26
’im-
’er·’eh
’ō·wr
kî
yā·hêl;
wə·yā·rê·aḥ,
yā·qār
hō·lêḵ.
27
way·yip̄t
bas·sê·ṯer
lib·bî;
wat·tiš·šaq
yā·ḏî
lə·p̄î.
28
gam-
hū
‘ā·wōn
pə·lî·lî;
kî-
ḵi·ḥaš·tî
lā·’êl
mim·mā·‘al.
29
’im-
’eś·maḥ
bə·p̄îḏ
mə·śan·’î;
wə·hiṯ·‘ō·rar·tî,
kî-
mə·ṣā·’ōw
rā‘.
30
wə·lō-
nā·ṯat·tî
la·ḥă·ṭō
ḥik·kî;
liš·’ōl
bə·’ā·lāh
nap̄·šōw.
31
’im-
lō
’ā·mə·rū
mə·ṯê
’ā·ho·lî;
mî-
yit·tên
mib·bə·śā·rōw,
lō
niś·bā‘.
32
ba·ḥūṣ
lō-
yā·lîn
gêr;
də·lā·ṯay,
lā·’ō·raḥ
’ep̄·tāḥ.
33
’im-
kis·sî·ṯî
ḵə·’ā·ḏām
pə·šā·‘āy;
liṭ·mō·wn
bə·ḥub·bî
‘ă·wō·nî.
34
kî
’e·‘ĕ·rō·wṣ
hā·mō·wn
rab·bāh,
ū·ḇūz-
miš·pā·ḥō·wṯ
yə·ḥit·tê·nî;
wā·’ed·dōm,
lō-
’ê·ṣê
p̄ā·ṯaḥ.
35
mî
yit·ten-
lî
šō·mê·a‘
lî,
hen-
tā·wî
šad·day
ya·‘ă·nê·nî;
wə·sê·p̄er
kā·ṯaḇ,
’îš
rî·ḇî.
36
’im-
lō
‘a·lō·ši-
ḵə·mî
’eś·śā·’en·nū;
’e·‘en·ḏen·nū
‘ă·ṭā·rō·wṯ
lî.
37
mis·par
ṣə·‘ā·ḏay
’ag·gî·ḏen·nū;
kə·mōw-
nā·ḡîḏ,
’ă·qā·ră·ḇen·nū.
38
’im-
‘ā·lay
’aḏ·mā·ṯî
ṯiz·‘āq;
wə·ya·ḥaḏ,
tə·lā·me·hā
yiḇ·kā·yūn.
39
’im-
kō·ḥāh
’ā·ḵal·tî
ḇə·lî-
ḵā·sep̄;
wə·ne·p̄eš
bə·‘ā·le·hā
hip·pā·ḥə·tî.
40
ta·ḥaṯ
ḥiṭ·ṭāh
yê·ṣê
ḥō·w·aḥ,
wə·ṯa·ḥaṯ-
śə·‘ō·rāh
ḇā·’ə·šāh;
tam·mū,
diḇ·rê
’î·yō·wḇ.
p̄
<<
Job 31
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible