איוב 30
<<
איוב 30
>>
Job 30 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Job's honor is turned into extreme contempt
1
wə·‘at·tāh
śā·ḥă·qū
‘ā·lay
ṣə·‘î·rîm
mim·men·nî,
lə·yā·mîm
’ă·šer-
mā·’as·tî
’ă·ḇō·w·ṯām;
lā·šîṯ,
‘im-
kal·ḇê
ṣō·nî.
2
gam-
kō·aḥ
yə·ḏê·hem
lām·māh
lî;
‘ā·lê·mōw,
’ā·ḇaḏ
kā·laḥ.
3
bə·ḥe·ser
ū·ḇə·ḵā·p̄ān,
gal·mūḏ
ha·‘ō·rə·qîm
ṣî·yāh;
’e·meš,
šō·w·’āh
ū·mə·šō·’āh.
4
haq·qō·ṭə·p̄îm
mal·lū·aḥ
‘ă·lê-
śî·aḥ;
wə·šō·reš
rə·ṯā·mîm
laḥ·mām.
5
min-
gêw
yə·ḡō·rā·šū;
yā·rî·‘ū
‘ā·lê·mōw,
kag·gan·nāḇ.
6
ba·‘ă·rūṣ
nə·ḥā·lîm
liš·kōn;
ḥō·rê
‘ā·p̄ār
wə·ḵê·p̄îm.
7
bên-
śî·ḥîm
yin·hā·qū;
ta·ḥaṯ
ḥā·rūl
yə·sup·pā·ḥū.
8
bə·nê-
nā·ḇāl
gam-
bə·nê
ḇə·lî-
šêm;
nik·kə·’ū,
min-
hā·’ā·reṣ.
9
wə·‘at·tāh
nə·ḡî·nā·ṯām
hā·yî·ṯî;
wā·’ĕ·hî
lā·hem
lə·mil·lāh.
10
ti·‘ă·ḇū·nî
rā·ḥă·qū
men·nî;
ū·mip·pā·nay,
lō-
ḥā·śə·ḵū
rōq.
11
kî-
[yiṯ·rōw
ḵ]
(yiṯ·rî
q)
p̄it·taḥ
way·‘an·nê·nî;
wə·re·sen,
mip·pā·nay
šil·lê·ḥū.
12
‘al-
yā·mîn
pir·ḥaḥ
yā·qū·mū
raḡ·lay
šil·lê·ḥū;
way·yā·sōl·lū
‘ā·lay,
’ā·rə·ḥō·wṯ
’ê·ḏām.
13
nā·ṯə·sū,
nə·ṯî·ḇā·ṯî
lə·haw·wā·ṯî
yō·‘î·lū;
lō
‘ō·zêr
lā·mōw.
14
kə·p̄e·reṣ
rā·ḥāḇ
ye·’ĕ·ṯā·yū;
ta·ḥaṯ
’āh,
hiṯ·gal·gā·lū.
and his prosperity into calamity
15
hā·hə·paḵ
‘ā·lay,
bal·lā·hō·wṯ
tir·dōp̄
kā·rū·aḥ
nə·ḏi·ḇā·ṯî;
ū·ḵə·‘āḇ,
‘ā·ḇə·rāh
yə·šu·‘ā·ṯî.
16
wə·‘at·tāh,
‘ā·lay
tiš·tap·pêḵ
nap̄·šî;
yō·ḥă·zū·nî
yə·mê-
‘ō·nî.
17
lay·lāh,
‘ă·ṣā·may
niq·qar
mê·‘ā·lāy;
wə·‘ō·rə·qay,
lō
yiš·kā·ḇūn.
18
bə·rāḇ-
kō·aḥ
yiṯ·ḥap·pêś
lə·ḇū·šî;
kə·p̄î
ḵut·tā·nə·tî
ya·’az·rê·nî.
19
hō·rā·nî
la·ḥō·mer;
wā·’eṯ·maš·šêl,
ke·‘ā·p̄ār
wā·’ê·p̄er.
20
’ă·šaw·wa‘
’ê·le·ḵā
wə·lō
ṯa·‘ă·nê·nî;
‘ā·maḏ·tî,
wat·tiṯ·bō·nen
bî.
21
tê·hā·p̄êḵ
lə·’aḵ·zār
lî;
bə·‘ō·ṣem
yā·ḏə·ḵā
ṯiś·ṭə·mê·nî.
22
tiś·śā·’ê·nî
’el-
rū·aḥ
tar·kî·ḇê·nî;
ū·ṯə·mō·ḡə·ḡê·nî,
[tə·šuw·weh
ḵ]
(tū·šî·yāh.
q)
23
kî-
yā·ḏa‘·tî
mā·weṯ
tə·šî·ḇê·nî;
ū·ḇêṯ
mō·w·‘êḏ
lə·ḵāl
ḥāy.
24
’aḵ
lō-
ḇə·‘î
yiš·laḥ-
yāḏ;
’im-
bə·p̄î·ḏōw,
lā·hen
šū·a‘.
25
’im-
lō
ḇā·ḵî·ṯî
liq·šêh-
yō·wm;
‘ā·ḡə·māh
nap̄·šî,
lā·’eḇ·yō·wn.
26
kî
ṭō·wḇ
qiw·wî·ṯî
way·yā·ḇō
rā‘;
wa·’ă·ya·ḥă·lāh
lə·’ō·wr,
way·yā·ḇō
’ō·p̄el.
27
mê·‘ay
rut·tə·ḥū
wə·lō-
ḏām·mū,
qid·də·mu·nî
yə·mê-
‘ō·nî.
28
qō·ḏêr
hil·laḵ·tî
bə·lō
ḥam·māh;
qam·tî
ḇaq·qā·hāl
’ă·šaw·wê·a‘.
29
’āḥ
hā·yî·ṯî
lə·ṯan·nîm;
wə·rê·a‘,
liḇ·nō·wṯ
ya·‘ă·nāh.
30
‘ō·w·rî
šā·ḥar
mê·‘ā·lāy;
wə·‘aṣ·mî-
ḥā·rāh,
min·nî-
ḥō·reḇ.
31
way·hî
lə·’ê·ḇel
kin·nō·rî;
wə·‘u·ḡā·ḇî,
lə·qō·wl
bō·ḵîm.
<<
Job 30
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible