איוב 23
<<
איוב 23
>>
Job 23 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Job longs to appear before God
1
way·ya·‘an
’î·yō·wḇ,
way·yō·mar.
2
gam-
hay·yō·wm
mə·rî
śi·ḥî;
yā·ḏî,
kā·ḇə·ḏāh
‘al-
’an·ḥā·ṯî.
3
mî-
yit·tên
yā·ḏa‘·tî
wə·’em·ṣā·’ê·hū;
’ā·ḇō·w,
‘aḏ-
tə·ḵū·nā·ṯōw.
4
’e·‘er·ḵāh
lə·p̄ā·nāw
miš·pāṭ;
ū·p̄î,
’ă·mal·lê
ṯō·w·ḵā·ḥō·wṯ.
5
’ê·ḏə·‘āh
mil·lîm
ya·‘ă·nê·nî;
wə·’ā·ḇî·nāh,
mah-
yō·mar
lî.
in confidence of his mercy
6
hab·bə·rāḇ-
kō·aḥ
yā·rîḇ
‘im·mā·ḏî;
lō
’aḵ-
hū,
yā·śim
bî.
7
šām,
yā·šār
nō·w·ḵāḥ
‘im·mōw;
wa·’ă·p̄al·lə·ṭāh
lā·ne·ṣaḥ,
miš·šō·p̄ə·ṭî.
God, who is invisible, observes our ways
8
hên
qe·ḏem
’e·hĕ·lōḵ
wə·’ê·nen·nū;
wə·’ā·ḥō·wr,
wə·lō-
’ā·ḇîn
lōw.
9
śə·mō·wl
ba·‘ă·śō·ṯōw
wə·lō-
’ā·ḥaz;
ya‘·ṭōp̄
yā·mîn,
wə·lō
’er·’eh.
10
kî-
yā·ḏa‘
de·reḵ
‘im·mā·ḏî;
bə·ḥā·na·nî,
kaz·zā·hāḇ
’ê·ṣê.
Job's innocence
11
ba·’ă·šu·rōw
’ā·ḥă·zāh
raḡ·lî;
dar·kōw
šā·mar·tî
wə·lō-
’āṭ.
12
miṣ·waṯ
p̄ā·ṯāw
wə·lō
’ā·mîš;
mê·ḥuq·qî,
ṣā·p̄an·tî
’im·rê-
p̄îw.
God's decree is immutable
13
wə·hū
ḇə·’e·ḥāḏ
ū·mî
yə·šî·ḇen·nū;
wə·nap̄·šōw
’iw·wə·ṯāh
way·yā·‘aś.
14
kî
yaš·lîm
ḥuq·qî;
wə·ḵā·hên·nāh
rab·bō·wṯ
‘im·mōw.
15
‘al-
kên
mip·pā·nāw
’eb·bā·hêl;
’eṯ·bō·w·nên,
wə·’ep̄·ḥaḏ
mim·men·nū.
16
wə·’êl
hê·raḵ
lib·bî;
wə·šad·day,
hiḇ·hî·lā·nî.
17
kî-
lō
niṣ·mat·tî
mip·pə·nê-
ḥō·šeḵ;
ū·mip·pā·nay,
kis·sāh-
’ō·p̄el.
<<
Job 23
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible