איוב 22
<<
איוב 22
>>
Job 22 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Eliphaz shows that man's goodness profits not God
1
way·ya·‘an
’ĕ·lî·p̄az
hat·tê·mā·nî,
way·yō·mar.
2
hal·’êl
yis·kān-
gā·ḇer;
kî-
yis·kōn
‘ā·lê·mōw
maś·kîl.
3
ha·ḥê·p̄eṣ
lə·šad·day
kî
ṯiṣ·dāq;
wə·’im-
be·ṣa‘,
kî-
ṯat·têm
də·rā·ḵe·ḵā.
4
hă·mî·yir·’ā·ṯə·ḵā
yō·ḵî·ḥe·ḵā;
yā·ḇō·w
‘im·mə·ḵā,
bam·miš·pāṭ.
He accuses Job of various sins
5
hă·lō
rā·‘ā·ṯə·ḵā
rab·bāh;
wə·’ên-
qêṣ,
la·‘ă·wō·nō·ṯe·ḵā.
6
kî-
ṯaḥ·bōl
’a·ḥe·ḵā
ḥin·nām;
ū·ḇiḡ·ḏê
‘ă·rūm·mîm
tap̄·šîṭ.
7
lō-
ma·yim
‘ā·yêp̄
taš·qeh;
ū·mê·rā·‘êḇ,
tim·na‘-
lā·ḥem.
8
wə·’îš
zə·rō·w·a‘
lōw
hā·’ā·reṣ;
ū·nə·śū
p̄ā·nîm,
yê·šeḇ
bāh.
9
’al·mā·nō·wṯ
šil·laḥ·tā
rê·qām;
ū·zə·rō·‘ō·wṯ
yə·ṯō·mîm
yə·ḏuk·kā.
10
‘al-
kên
sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·ḵā
p̄a·ḥîm;
wî·ḇa·hel·ḵā
pa·ḥaḏ
piṯ·’ōm.
11
’ōw-
ḥō·šeḵ
lō-
ṯir·’eh;
wə·šip̄·‘aṯ-
ma·yim
tə·ḵas·se·kā.
12
hălō-
’ĕ·lō·w·ah
gō·ḇah
šā·mā·yim;
ū·rə·’êh
rōš
kō·w·ḵā·ḇîm
kî-
rām·mū.
13
wə·’ā·mar·tā
mah-
yā·ḏa‘
’êl;
haḇ·‘aḏ
‘ă·rā·p̄el
yiš·pō·wṭ.
14
‘ā·ḇîm
sê·ṯer-
lōw
wə·lō
yir·’eh;
wə·ḥūḡ
ma·yim,
yiṯ·hal·lāḵ.
15
ha·’ō·raḥ
‘ō·w·lām
tiš·mōr;
’ă·šer
dā·rə·ḵū
mə·ṯê-
’ā·wen.
16
’ă·šer-
qum·mə·ṭū
wə·lō-
‘êṯ;
nā·hār,
yū·ṣaq
yə·sō·w·ḏām.
17
hā·’ō·mə·rîm
lā·’êl
sūr
mim·men·nū;
ū·mah-
yip̄·‘al
šad·day
lā·mōw.
18
wə·hū
mil·lê
ḇāt·tê·hem
ṭō·wḇ;
wa·‘ă·ṣaṯ
rə·šā·‘îm,
rā·ḥă·qāh
men·nî.
19
yir·’ū
ṣad·dî·qîm
wə·yiś·mā·ḥū;
wə·nā·qî,
yil·‘aḡ-
lā·mōw.
20
’im-
lō
niḵ·ḥaḏ
qî·mā·nū;
wə·yiṯ·rām,
’ā·ḵə·lāh
’êš.
He exhorts him to repentance, with promises of mercy
21
has·ken-
nā
‘im·mōw;
ū·šə·lm
bā·hem,
tə·ḇō·w·’aṯ·ḵā
ṭō·w·ḇāh.
22
qaḥ-
nā
mip·pîw
tō·w·rāh;
wə·śîm
’ă·mā·rāw,
bil·ḇā·ḇe·ḵā.
23
’im-
tā·šūḇ
‘a·ḏō·ša-
day
tib·bā·neh;
tar·ḥîq
‘aw·lāh,
mê·’ā·ho·le·ḵā.
wə·šîṯ-
‘al-
24
‘ā·p̄ār
bā·ṣer;
ū·ḇə·ṣūr
nə·ḥā·lîm
’ō·w·p̄îr.
25
wə·hā·yāh
šad·day
bə·ṣā·re·ḵā;
wə·ḵe·sep̄
tō·w·‘ā·p̄ō·wṯ
lāḵ.
26
kî-
’āz
‘al-
šad·day
tiṯ·‘an·nāḡ;
wə·ṯiś·śā
’el-
’ĕ·lō·w·ah
pā·ne·ḵā.
27
ta‘·tîr
’ê·lāw
wə·yiš·mā·‘e·kā;
ū·nə·ḏā·re·ḵā
ṯə·šal·lêm.
28
wə·ṯiḡ·zar-
’ō·w·mer
wə·yā·qām
lāḵ;
wə·‘al-
də·rā·ḵe·ḵā,
nā·ḡah
’ō·wr.
29
kî-
hiš·pî·lū
wat·tō·mer
gê·wāh;
wə·šaḥ
‘ê·na·yim
yō·wō·ši·a‘.
30
yə·mal·lêṭ
’î-
nā·qî;
wə·nim·laṭ,
bə·ḇōr
kap·pe·ḵā.
p̄
<<
Job 22
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible