איוב 20
<<
איוב 20
>>
Job 20 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Zophar shows the state and portion of the wicked
1
way·ya·‘an
ṣō·p̄ar
han·na·‘ă·mā·ṯî,
way·yō·mar.
2
lā·ḵên
śə·‘ip·pay
yə·šî·ḇū·nî;
ū·ḇa·‘ă·ḇūr,
ḥū·šî
ḇî.
3
mū·sar
kə·lim·mā·ṯî
’eš·mā‘;
wə·rū·aḥ,
mib·bî·nā·ṯî
ya·‘ă·nê·nî.
4
hă·zōṯ
yā·ḏa‘·tā
min·nî-
‘aḏ;
min·nî
śîm
’ā·ḏām
‘ă·lê-
’ā·reṣ.
5
kî
rin·naṯ
rə·šā·‘îm
miq·qā·rō·wḇ;
wə·śim·ḥaṯ
ḥā·nêp̄
‘ă·ḏê-
rā·ḡa‘.
6
’im-
ya·‘ă·leh
laš·šā·ma·yim
śî·’ōw;
wə·rō·šōw,
lā·‘āḇ
yag·gî·a‘.
7
kə·ḡe·lă·lōw
lā·ne·ṣaḥ
yō·ḇêḏ;
rō·’āw,
yō·mə·rū
’ay·yōw.
8
ka·ḥă·lō·wm
yā·‘ūp̄
wə·lō
yim·ṣā·’ū·hū;
wə·yud·daḏ,
kə·ḥez·yō·wn
lā·yə·lāh.
9
‘a·yin
zā·p̄at·tū
wə·lō
ṯō·w·sîp̄;
wə·lō-
‘ō·wḏ,
tə·šū·ren·nū
mə·qō·w·mōw.
10
bā·nāw
yə·raṣ·ṣū
ḏal·lîm;
wə·yā·ḏāw,
tā·šê·ḇə·nāh
’ō·w·nōw.
11
‘aṣ·mō·w·ṯāw
mā·lə·’ū
[‘ă·lū·mōw
ḵ]
(‘ă·lū·māw;
q)
wə·‘im·mōw,
‘al-
‘ā·p̄ār
tiš·kāḇ.
12
’im-
tam·tîq
bə·p̄îw
rā·‘āh;
yaḵ·ḥî·ḏen·nāh,
ta·ḥaṯ
lə·šō·w·nōw.
13
yaḥ·mōl
‘ā·le·hā
wə·lō
ya·‘az·ḇen·nāh;
wə·yim·nā·‘en·nāh,
bə·ṯō·wḵ
ḥik·kōw.
14
laḥ·mōw
bə·mê·‘āw
neh·pāḵ;
mə·rō·w·raṯ
pə·ṯā·nîm
bə·qir·bōw.
15
ḥa·yil
bā·la‘
way·qi·’en·nū;
mib·biṭ·nōw,
yō·w·ri·šen·nū
’êl.
16
rōš-
pə·ṯā·nîm
yî·nāq;
ta·har·ḡê·hū,
lə·šō·wn
’ep̄·‘eh.
17
’al-
yê·re
ḇip̄·lag·gō·wṯ;
na·hă·rê
na·ḥă·lê,
də·ḇaš
wə·ḥem·’āh.
18
mê·šîḇ
yā·ḡā‘
wə·lō
yiḇ·lā‘;
kə·ḥêl
tə·mū·rā·ṯōw,
wə·lō
ya·‘ă·lōs.
19
kî-
riṣ·ṣaṣ
‘ā·zaḇ
dal·lîm;
ba·yiṯ
gā·zal,
wə·lō
yi·ḇe·nê·hū.
20
kî
lō-
yā·ḏa‘
šā·lêw
bə·ḇiṭ·nōw;
ba·ḥă·mū·ḏōw,
lō
yə·mal·lêṭ.
21
’ên-
śā·rîḏ
lə·’ā·ḵə·lōw;
‘al-
kên,
lō-
yā·ḥîl
ṭū·ḇōw.
22
bim·lō·wṯ
p̄ə·qōw
yê·ṣer
lōw;
kāl-
yaḏ
‘ā·mêl
tə·ḇō·w·’en·nū.
23
yə·hî
lə·mal·lê
ḇiṭ·nōw,
yə·šal·laḥ-
bōw
ḥă·rō·wn
’ap·pōw;
wə·yam·ṭêr
‘ā·lê·mōw,
bil·ḥū·mōw.
24
yiḇ·raḥ
min·nê·šeq
bar·zel;
taḥ·lə·p̄ê·hū,
qe·šeṯ
nə·ḥū·šāh.
25
šā·lap̄
way·yê·ṣê
mig·gê·wāh
ū·ḇā·rāq
mim·mə·rō·rā·ṯōw
ya·hă·lōḵ,
‘ā·lāw
’ê·mîm.
26
kāl-
ḥō·šeḵ
ṭā·mūn
liṣ·pū·nāw
tə·’ā·ḵə·lê·hū
’êš
lō-
nup·pāḥ;
yê·ra‘
śā·rîḏ
bə·’ā·ho·lōw.
27
yə·ḡal·lū
šā·ma·yim
‘ă·wō·nōw;
wə·’e·reṣ,
miṯ·qō·w·mā·māh
lōw.
28
yi·ḡel
yə·ḇūl
bê·ṯōw;
nig·gā·rō·wṯ,
bə·yō·wm
’ap·pōw.
29
zeh
ḥê·leq-
’ā·ḏām
rā·šā‘
mê·’ĕ·lō·hîm;
wə·na·ḥă·laṯ
’im·rōw
mê·’êl.
p̄
<<
Job 20
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible