איוב 17
<<
איוב 17
>>
Job 17 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Job appeals from men to God
1
rū·ḥî
ḥub·bā·lāh
yā·may
niz·‘ā·ḵū,
qə·ḇā·rîm
lî.
2
’im-
lō
hă·ṯu·lîm
‘im·mā·ḏî;
ū·ḇə·ham·mə·rō·w·ṯām,
tā·lan
‘ê·nî.
3
śî·māh-
nā
‘ā·rə·ḇê·nî
‘im·māḵ;
mî
hū,
lə·yā·ḏî
yit·tā·qê·a‘.
4
kî-
lib·bām
ṣā·p̄an·tā
miś·śā·ḵel;
‘al-
kên,
lō
ṯə·rō·mêm.
5
lə·ḥê·leq
yag·gîḏ
rê·‘îm;
wə·‘ê·nê
ḇā·nāw
tiḵ·le·nāh.
The unmerciful dealing of men with the afflicted may astonish,
6
wə·hiṣ·ṣi·ḡa·nî
lim·šōl
‘am·mîm;
wə·ṯō·p̄eṯ
lə·p̄ā·nîm
’eh·yeh.
7
wat·tê·ḵah
mik·ka·‘aś
‘ê·nî;
wî·ṣu·ray
kaṣ·ṣêl
kul·lām.
8
yā·šōm·mū
yə·šā·rîm
‘al-
zōṯ;
wə·nā·qî,
‘al-
ḥā·nêp̄
yiṯ·‘ō·rār.
but not discourage the righteous
9
wə·yō·ḥêz
ṣad·dîq
dar·kōw;
ū·ṭo·hār-
yā·ḏa·yim,
yō·sîp̄
’ō·meṣ.
10
wə·’ū·lām,
kul·lām
tā·šu·ḇū
ū·ḇō·’ū
nā;
wə·lō-
’em·ṣā
ḇā·ḵem
ḥā·ḵām.
His hope is not in life, but in death
11
yā·may
‘ā·ḇə·rū
zim·mō·ṯay
nit·tə·qū;
mō·w·rā·šê
lə·ḇā·ḇî.
12
lay·lāh
lə·yō·wm
yā·śî·mū;
’ō·wr,
qā·rō·wḇ
mip·pə·nê-
ḥō·šeḵ.
13
’im-
’ă·qaw·weh
šə·’ō·wl
bê·ṯî;
ba·ḥō·šeḵ,
rip·paḏ·tî
yə·ṣū·‘āy.
14
laš·ša·ḥaṯ
qā·rā·ṯî
’ā·ḇî
’āt·tāh;
’im·mî
wa·’ă·ḥō·ṯî,
lā·rim·māh.
15
wə·’ay·yêh
’ê·p̄ōw
ṯiq·wā·ṯî;
wə·ṯiq·wā·ṯî,
mî
yə·šū·ren·nāh.
16
bad·dê
šə·’ōl
tê·raḏ·nāh;
’im-
ya·ḥaḏ
‘al-
‘ā·p̄ār
nā·ḥaṯ.
s
<<
Job 17
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible