איוב 16
<<
איוב 16
>>
Job 16 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Job reproves his friends for unmercifulness
1
way·ya·‘an
’î·yō·wḇ,
way·yō·mar.
2
šā·ma‘·tî
ḵə·’êl·leh
rab·bō·wṯ;
mə·na·ḥă·mê
‘ā·māl
kul·lə·ḵem.
3
hă·qêṣ
lə·ḏiḇ·rê-
rū·aḥ;
’ōw
mah-
yam·rî·ṣə·ḵā,
kî
ṯa·‘ă·neh.
4
gam
’ā·nō·ḵî
kā·ḵem
’ă·ḏab·bê·rāh
lū-
yêš
nap̄·šə·ḵem
ta·ḥaṯ
nap̄·šî,
’aḥ·bî·rāh
‘ă·lê·ḵem
bə·mil·lîm;
wə·’ā·nî·‘āh
‘ă·lê·ḵem,
bə·mōw
rō·šî.
5
’ă·’am·miṣ·ḵem
bə·mōw-
p̄î;
wə·nîḏ
śə·p̄ā·ṯay
yaḥ·śōḵ.
6
’im-
’ă·ḏab·bə·rāh
lō-
yê·ḥā·śêḵ
kə·’ê·ḇî;
wə·’aḥ·də·lāh,
mah-
min·nî
ya·hă·lōḵ.
7
’aḵ-
‘at·tāh
hel·’ā·nî;
hă·šim·mō·w·ṯā,
kāl-
‘ă·ḏā·ṯî.
8
wat·tiq·mə·ṭê·nî
lə·‘êḏ
hā·yāh;
way·yā·qām
bî
ḵa·ḥă·šî,
bə·p̄ā·nay
ya·‘ă·neh.
9
’ap·pōw
ṭā·rap̄
way·yiś·ṭə·mê·nî,
ḥā·raq
‘ā·lay
bə·šin·nāw;
ṣā·rî
yil·ṭō·wōš
‘ê·nāw
lî.
10
pā·‘ă·rū
‘ā·lay
bə·p̄î·hem,
bə·ḥer·pāh
hik·kū
lə·ḥā·yāy;
ya·ḥaḏ,
‘ā·lay
yiṯ·mal·lā·’ūn.
11
yas·gî·rê·nî
’êl
’el
‘ă·wîl;
wə·‘al-
yə·ḏê
rə·šā·‘îm
yir·ṭê·nî.
12
šā·lêw
hā·yî·ṯî
way·p̄ar·pə·rê·nî,
wə·’ā·ḥaz
bə·‘ā·rə·pî
way·p̄aṣ·pə·ṣê·nî;
way·qî·mê·nî
lōw,
lə·maṭ·ṭā·rāh.
13
yā·sōb·bū
‘ā·lay
rab·bāw,
yə·p̄al·laḥ
kil·yō·w·ṯay
wə·lō
yaḥ·mō·wl;
yiš·pōḵ
lā·’ā·reṣ,
mə·rê·rā·ṯî.
14
yip̄·rə·ṣê·nî
p̄e·reṣ
‘al-
pə·nê-
p̄ā·reṣ;
yā·ruṣ
‘ā·lay
kə·ḡib·bō·wr.
15
śaq
tā·p̄ar·tî
‘ă·lê
ḡil·dî;
wə·‘ō·lal·tî
ḇe·‘ā·p̄ār
qar·nî.
16
pā·nay
[ḥo·mar·mə·rāh
ḵ]
(ḥo·mar·mə·rū
q)
min·nî-
ḇe·ḵî;
wə·‘al
‘ap̄·‘ap·pay
ṣal·mā·weṯ.
He maintains his innocence
17
‘al
lō-
ḥā·mās
bə·ḵap·pāy;
ū·ṯə·p̄il·lā·ṯî
zak·kāh.
18
’e·reṣ
’al-
tə·ḵas·sî
ḏā·mî;
wə·’al-
yə·hî
mā·qō·wm,
lə·za·‘ă·qā·ṯî.
19
gam-
‘at·tāh
hin·nêh-
ḇaš·šā·ma·yim
‘ê·ḏî;
wə·śā·hă·ḏî,
bam·mə·rō·w·mîm.
20
mə·lî·ṣay
rê·‘āy;
’el-
’ĕ·lō·w·ha,
dā·lə·p̄āh
‘ê·nî.
21
wə·yō·w·ḵaḥ
lə·ḡe·ḇer
‘im-
’ĕ·lō·w·ah;
ū·ḇen-
’ā·ḏām
lə·rê·‘ê·hū.
22
kî-
šə·nō·wṯ
mis·pār
ye·’ĕ·ṯā·yū;
wə·’ō·raḥ
lō-
’ā·šūḇ
’e·hĕ·lōḵ.
<<
Job 16
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible