איוב 15
<<
איוב 15
>>
Job 15 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Eliphaz reproves Job for impiety in justifying himself
1
way·ya·‘an
’ĕ·lî·p̄az
hat·tê·mā·nî,
way·yō·mar.
2
he·ḥā·ḵām,
ya·‘ă·neh
ḏa·‘aṯ-
rū·aḥ;
wî·mal·lê
qā·ḏîm
biṭ·nōw.
3
hō·w·ḵê·aḥ
bə·ḏā·ḇār
lō
yis·kō·wn;
ū·mil·lîm,
lō-
yō·w·‘îl
bām.
4
’ap̄-
’at·tāh
tā·p̄êr
yir·’āh;
wə·ṯiḡ·ra‘
·ḥāh,
lip̄·nê-
’êl.
5
kî
yə·’al·lêp̄
‘ă·wō·nə·ḵā
p̄î·ḵā;
wə·ṯiḇ·ḥar,
lə·šō·wn
‘ă·rū·mîm.
6
yar·šî·‘ă·ḵā
p̄î·ḵā
wə·lō-
’ā·nî;
ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā,
ya·‘ă·nū-
ḇāḵ.
7
hă·ri·yō·šō·wn
’ā·ḏām
tiw·wā·lêḏ;
wə·lip̄·nê
ḡə·ḇā·‘ō·wṯ
ḥō·w·lā·lə·tā.
8
haḇ·sō·wḏ
’ĕ·lō·w·ha
tiš·mā‘;
wə·ṯiḡ·ra‘
’ê·le·ḵā
ḥāḵ·māh
9
mah-
yā·ḏa‘·tā
wə·lō
nê·ḏā‘;
tā·ḇîn,
wə·lō-
‘im·mā·nū
hū.
10
gam-
śāḇ
gam-
yā·šîš
bā·nū;
kab·bîr
mê·’ā·ḇî·ḵā
yā·mîm.
11
ham·‘aṭ
mim·mə·ḵā
tan·ḥu·mō·wṯ
’êl;
wə·ḏā·ḇār,
lā·’aṭ
‘im·māḵ.
12
mah-
yiq·qā·ḥă·ḵā
lib·be·ḵā;
ū·mah-
yir·zə·mūn
‘ê·ne·ḵā.
13
kî-
ṯā·šîḇ
’el-
’êl
rū·ḥe·ḵā;
wə·hō·ṣê·ṯā
mip·pî·ḵā
mil·lîn.
14
māh-
’ĕ·nō·wōš
kî-
yiz·keh;
wə·ḵî-
yiṣ·daq,
yə·lūḏ
’iš·šāh.
15
hên
[biq·ḏō·šōw
ḵ]
(biq·ḏō·šāw
q)
lō
ya·’ă·mîn;
wə·šā·ma·yim,
lō-
zak·kū
ḇə·‘ê·nāw.
16
’ap̄
kî-
niṯ·‘āḇ
wə·ne·’ĕ·lāḥ;
’îš-
šō·ṯeh
ḵam·ma·yim
‘aw·lāh.
He proves by tradition the restlessness of wicked men
17
’ă·ḥaw·ḵā
šə·ma‘-
lî;
wə·zeh-
ḥā·zî·ṯî,
wa·’ă·sap·pê·rāh.
18
’ă·šer-
ḥă·ḵā·mîm
yag·gî·ḏū;
wə·lō
ḵi·ḥă·ḏū,
mê·’ă·ḇō·w·ṯām.
19
lā·hem
lə·ḇad·dām
nit·tə·nāh
hā·’ā·reṣ;
wə·lō-
‘ā·ḇar
zār
bə·ṯō·w·ḵām.
20
kāl-
yə·mê
rā·šā‘
hū
miṯ·ḥō·w·lêl;
ū·mis·par
nîm,
niṣ·pə·nū
le·‘ā·rîṣ.
21
qō·wl-
pə·ḥā·ḏîm
bə·’ā·zə·nāw;
baš·šā·lō·wm,
šō·w·ḏêḏ
yə·ḇō·w·’en·nū.
22
lō-
ya·’ă·mîn
ūḇ
min·nî-
ḥō·šeḵ;
[wə·ṣā·p̄ū
ḵ]
(wə·ṣā·p̄ui
q)
hū
’ĕ·lê-
ḥā·reḇ.
23
nō·ḏêḏ
hū
lal·le·ḥem
’ay·yêh;
yā·ḏa‘
kî-
nā·ḵō·wn
bə·yā·ḏōw
yō·wm-
ḥō·šeḵ.
24
yə·ḇa·‘ă·ṯu·hū
ṣar
ū·mə·ṣū·qāh;
tiṯ·qə·p̄ê·hū,
kə·me·leḵ
‘ā·ṯîḏ
lak·kî·ḏō·wr.
25
kî-
nā·ṭāh
’el-
’êl
yā·ḏōw;
wə·’e·lō·ša-
day,
yiṯ·gab·bār.
26
yā·rūṣ
’ê·lāw
bə·ṣaw·wār;
ba·‘ă·ḇî,
gab·bê
mā·ḡin·nāw.
27
kî-
ḵis·sāh
p̄ā·nāw
bə·ḥel·bōw;
way·ya·‘aś
pî·māh
‘ă·lê-
ḵā·sel.
28
way·yiš·kō·wn
‘ā·rîm
niḵ·ḥā·ḏō·wṯ,
bāt·tîm
lō-
yê·šə·ḇū
lā·mōw;
’ă·šer
hiṯ·‘at·tə·ḏū
lə·ḡal·lîm.
29
lō-
ye‘·šar
wə·lō-
yā·qūm
ḥê·lōw;
wə·lō-
yiṭ·ṭeh
lā·’ā·reṣ
min·lām.
30
lō-
yā·sūr
min·nî-
ḥō·šeḵ,
yō·naq·tōw
tə·yab·bêš
šal·hā·ḇeṯ;
wə·yā·sūr,
bə·rū·aḥ
pîw.
31
’al-
ya·’ă·mên
[baš·šōw
ḵ]
(baš·šāw
q)
niṯ·‘āh;
kî·šā,-
w
tih·yeh
ṯə·mū·rā·ṯōw.
32
bə·lō-
yō·w·mōw
tim·mā·lê;
wə·ḵip·pā·ṯōw,
lō
ra·‘ă·nā·nāh.
33
yaḥ·mōs
kag·ge·p̄en
bis·rōw;
wə·yaš·lêḵ
kaz·za·yiṯ,
niṣ·ṣā·ṯōw.
34
kî-
‘ă·ḏaṯ
ḥā·nêp̄
gal·mūḏ;
wə·’êš,
’ā·ḵə·lāh
’ā·ho·lê-
šō·ḥaḏ.
35
hā·rōh
‘ā·māl
wə·yā·lōḏ
’ā·wen;
ū·ḇiṭ·nām,
tā·ḵîn
mir·māh.
s
<<
Job 15
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible