איוב 14
<<
איוב 14
>>
Job 14 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Job entreats God for favor, by the shortness of life, and certainty of death
1
’ā·ḏām
yə·lūḏ
’iš·šāh;
qə·ṣar
yā·mîm,
ū·śə·ḇa‘-
rō·ḡez.
2
kə·ṣîṣ
yā·ṣā
way·yim·māl;
way·yiḇ·raḥ
kaṣ·ṣêl,
wə·lō
ya·‘ă·mō·wḏ.
’ap̄-
‘al-
3
zeh
pā·qaḥ·tā
‘ê·ne·ḵā;
wə·’ō·ṯî
ṯā·ḇî
ḇə·miš·pāṭ
‘im·māḵ.
4
mî-
yit·tên
ṭā·hō·wr
miṭ·ṭā·mê,
lō
’e·ḥāḏ.
5
’im
ḥă·rū·ṣîm
yā·māw,
mis·par-
ḥo·ḏā·šāw
’it·tāḵ;
[ḥuq·qōw
ḵ]
(ḥuq·qāw
q)
‘ā·śî·ṯā,
wə·lō
ya·‘ă·ḇō·wr.
6
šə·‘êh
mê·‘ā·lāw
wə·yeḥ·dāl;
‘aḏ-
yir·ṣeh,
kə·śā·ḵîr
yō·w·mōw.
He waits for his change
7
kî
yêš
lā·‘êṣ,
tiq·wāh
’im-
yik·kā·rêṯ
wə·‘ō·wḏ
ya·ḥă·lîp̄;
wə·yō·naq·tōw,
lō
ṯeḥ·dāl.
8
’im-
yaz·qîn
bā·’ā·reṣ
šā·rə·šōw;
ū·ḇe·‘ā·p̄ār,
yā·mūṯ
giz·‘ōw.
9
mê·rê·aḥ
ma·yim
yap̄·ri·aḥ;
wə·‘ā·śāh
qā·ṣîr
kə·mōw-
nā·ṭa‘.
10
wə·ḡe·ḇer
yā·mūṯ
way·ye·ḥĕ·lāš;
way·yiḡ·wa‘
’ā·ḏām
wə·’ay·yōw.
11
’ā·zə·lū-
ma·yim
min·nî-
yām;
wə·nā·hār,
ye·ḥĕ·raḇ
wə·yā·ḇêš.
12
wə·’îš
šā·ḵaḇ,
wə·lō-
yā·qūm
‘aḏ-
bil·tî
ma·yim
lō
yā·qî·ṣū;
wə·lō-
yê·‘ō·rū,
miš·šə·nā·ṯām.
13
mî
yit·tên
biš·’ō·wl
taṣ·pi·nê·nî,
tas·tî·rê·nî
‘aḏ-
šūḇ
’ap·pe·ḵā;
tā·šîṯ
lî
ḥōq
wə·ṯiz·kə·rê·nî.
14
’im-
yā·mūṯ
ge·ḇer,
hă·yiḥ·yeh
kāl-
yə·mê
ṣə·ḇā·’î
’ă·ya·ḥêl;
‘aḏ-
bō·w,
ḥă·lî·p̄ā·ṯî.
15
tiq·rā
wə·’ā·nō·ḵî
’e·‘ĕ·ne·kā;
lə·ma·‘ă·śêh
yā·ḏe·ḵā
ṯiḵ·sōp̄.
By sin the creature is subject to corruption
16
kî-
‘at·tāh
ṣə·‘ā·ḏay
tis·pō·wr;
lō-
ṯiš·mō·wr,
‘al-
ḥaṭ·ṭā·ṯî.
17
ḥā·ṯum
biṣ·rō·wr
piš·‘î;
wat·tiṭ·pōl,
‘al-
‘ă·wō·nî.
18
wə·’ū·lām
har-
nō·w·p̄êl
yib·bō·wl;
wə·ṣūr,
ye‘·taq
mim·mə·qō·mōw.
19
’ă·ḇā·nîm
šā·ḥă·qū
ma·yim,
tiš·ṭōp̄-
sə·p̄î·ḥe·hā
‘ă·p̄ar-
’ā·reṣ;
wə·ṯiq·waṯ
’ĕ·nō·wōš
he·’ĕ·ḇaḏ·tā.
20
tiṯ·qə·p̄ê·hū
lā·ne·ṣaḥ
way·ya·hă·lōḵ;
mə·šan·neh
p̄ā·nāw,
wat·tə·šal·lə·ḥê·hū.
21
yiḵ·bə·ḏū
ḇā·nāw
wə·lō
yê·ḏā‘;
wə·yiṣ·‘ă·rū,
wə·lō-
yā·ḇîn
lā·mōw.
22
’aḵ-
bə·śā·rōw
‘ā·lāw
yiḵ·’āḇ;
wə·nap̄·šōw,
‘ā·lāw
te·’ĕ·ḇāl.
p̄
<<
Job 14
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible