<< ישעה 66 >>
Isaiah 66 Hebrew Transliterated Bible | |
| The glorious God will be served in humble sincerity |
1 kōh
’ā·mar
Yah·weh,
haš·šā·ma·yim
kis·’î,
wə·hā·’ā·reṣ
hă·ḏōm
raḡ·lāy;
’ê-
zeh
ḇa·yiṯ
’ă·šer
tiḇ·nū-
lî,
wə·’ê-
zeh
mā·qō·wm
mə·nū·ḥā·ṯî.
wə·’eṯ-
kāl-
2 ’êl·leh
yā·ḏî
‘ā·śā·ṯāh,
way·yih·yū
ḵāl
’êl·leh
nə·’um-
Yah·weh;
wə·’el-
zeh
’ab·bîṭ,
’el-
‘ā·nî
ū·nə·ḵêh-
rū·aḥ,
wə·ḥā·rêḏ
‘al-
də·ḇā·rî.
3 šō·w·ḥêṭ
haš·šō·wr
mak·kêh-
’îš,
zō·w·ḇê·aḥ
haś·śeh
‘ō·rêp̄
ke·leḇ,
ma·‘ă·lêh
min·ḥāh
dam-
ḥă·zîr,
maz·kîr
lə·ḇō·nāh
mə·ḇā·rêḵ
’ā·wen;
gam-
hêm·māh,
bā·ḥă·rū
bə·ḏar·ḵê·hem,
ū·ḇə·šiq·qū·ṣê·hem
nap̄·šām
ḥā·p̄ê·ṣāh.
4 gam-
’ă·nî
’eḇ·ḥar
bə·ṯa·‘ă·lu·lê·hem,
ū·mə·ḡū·rō·ṯām
’ā·ḇî
lā·hem,
ya·‘an
qā·rā·ṯî
wə·’ên
‘ō·w·neh,
dib·bar·tî
wə·lō
šā·mê·‘ū;
way·ya·‘ă·śū
hā·ra‘
bə·‘ê·nay,
ū·ḇa·’ă·šer
lō-
ḥā·p̄aṣ·tî
bā·ḥā·rū.
s
|
| He comforts the humble by showing the confusion of their enemies |
| With the marvelous growth |
| And the gracious benefits of the church |
| God's severe judgments against the wicked |
| The Gentiles shall have an holy church |
| And see the damnation of the wicked |
|
|
