ישעה 62
<<
ישעה 62
>>
Isaiah 62 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The fervent desire of the prophet to confirm the church in God's promises.
1
lə·ma·‘an
ṣî·yō·wn
lō
’e·ḥĕ·šeh,
ū·lə·ma·‘an
yə·rū·šā·lim
lō
’eš·qō·wṭ;
‘aḏ-
yê·ṣê
ḵan·nō·ḡah
ṣiḏ·qāh,
wî·šū·‘ā·ṯāh
kə·lap·pîḏ
yiḇ·‘ār.
2
wə·rā·’ū
ḡō·w·yim
ṣiḏ·qêḵ,
wə·ḵāl
mə·lā·ḵîm
kə·ḇō·w·ḏêḵ;
wə·qō·rā
lāḵ
šêm
ḥā·ḏāš,
’ă·šer
pî
Yah·weh
yiq·qo·ḇen·nū.
3
wə·hā·yîṯ
‘ă·ṭe·reṯ
tip̄·’e·reṯ
bə·yaḏ-
Yah·weh;
[ū·ṣə·nō·wp̄
ḵ]
(ū·ṣə·nîp̄
q)
mə·lū·ḵāh
bə·ḵap̄-
’ĕ·lō·hā·yiḵ.
4
lō-
yê·’ā·mêr
lāḵ
‘ō·wḏ
‘ă·zū·ḇāh,
ū·lə·’ar·ṣêḵ
lō-
yê·’ā·mêr
‘ō·wḏ
šə·mā·māh,
kî
lāḵ,
yiq·qā·rê
ḥep̄·ṣî-
ḇāh,
ū·lə·’ar·ṣêḵ
bə·‘ū·lāh;
kî-
ḥā·p̄êṣ
Yah·weh
bāḵ,
wə·’ar·ṣêḵ
tib·bā·‘êl.
5
kî-
yiḇ·‘al
bā·ḥūr
bə·ṯū·lāh,
yiḇ·‘ā·lūḵ
bā·nā·yiḵ;
ū·mə·śō·wś
ḥā·ṯān
‘al-
kal·lāh,
yā·śîś
‘ā·la·yiḵ
’ĕ·lō·hā·yiḵ.
The office of the ministers in preaching the Gospel
6
‘al-
ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ
yə·rū·šā·lim,
hip̄·qaḏ·tî
šō·mə·rîm,
kāl-
hay·yō·wm
wə·ḵāl
hal·lay·lāh
tā·mîḏ
lō
ye·ḥĕ·šū;
ham·maz·ki·rîm
’eṯ-
Yah·weh,
’al-
do·mî
lā·ḵem.
7
wə·’al-
tit·tə·nū
ḏo·mî
lōw;
‘aḏ-
yə·ḵō·w·nên
wə·‘aḏ-
yā·śîm
’eṯ-
yə·rū·šā·lim
tə·hil·lāh
bā·’ā·reṣ.
8
niš·ba‘
Yah·weh
bî·mî·nōw
ū·ḇiz·rō·w·a‘
‘uz·zōw;
’im-
’et·tên
’eṯ-
də·ḡā·nêḵ
‘ō·wḏ
ma·’ă·ḵāl
lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ,
wə·’im-
yiš·tū
ḇə·nê-
nê·ḵār
tî·rō·wō·šêḵ,
’ă·šer
yā·ḡa·‘at
bōw.
9
kî
mə·’as·p̄āw
yō·ḵə·lu·hū,
wə·hil·lū
’eṯ-
Yah·weh;
ū·mə·qab·bə·ṣāw
yiš·tu·hū
bə·ḥaṣ·rō·wṯ
qāḏ·šî
s
And preparing the people thereto
10
‘iḇ·rū
‘iḇ·rū
baš·šə·‘ā·rîm,
pan·nū
de·reḵ
hā·‘ām;
sōl·lū
sōl·lū
ham·sil·lāh
saq·qə·lū
mê·’e·ḇen,
hā·rî·mū
nês
‘al-
hā·‘am·mîm.
11
hin·nêh
Yah·weh
hiš·mî·a‘
’el-
qə·ṣêh
hā·’ā·reṣ,
’im·rū
lə·ḇaṯ-
ṣî·yō·wn,
hin·nêh
yiš·‘êḵ
bā;
hin·nêh
śə·ḵā·rōw
’it·tōw,
ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw
lə·p̄ā·nāw.
12
wə·qā·rə·’ū
lā·hem
‘am-
haq·qō·ḏeš
gə·’ū·lê
Yah·weh;
wə·lāḵ
yiq·qā·rê
ḏə·rū·šāh,
‘îr
lō
ne·‘ĕ·zā·ḇāh.
s
<<
Isaiah 62
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible