<< הושע 4 >>
Hosea 4 Hebrew Transliterated Bible | |
| God denounces judgments on Israel, for their aggravated impieties and iniquities. |
1 šim·‘ū
ḏə·ḇar-
Yah·weh
bə·nê
yiś·rā·’êl;
kî
rîḇ
Yah·weh
‘im-
yō·wō·šə·ḇê
hā·’ā·reṣ,
kî
’ên-
’ĕ·meṯ
wə·’ên-
ḥe·seḏ
wə·’ên-
da·‘aṯ
’ĕ·lō·hîm
bā·’ā·reṣ.
2 ’ā·lōh
wə·ḵa·ḥêš,
wə·rā·ṣō·aḥ
wə·ḡā·nōḇ
wə·nā·’ōp̄;
pā·rā·ṣū
wə·ḏā·mîm
bə·ḏā·mîm
nā·ḡā·‘ū.
3 ‘al-
kên
te·’ĕ·ḇal
hā·’ā·reṣ,
wə·’um·lal
kāl-
yō·wō·šêḇ
bāh,
bə·ḥay·yaṯ
haś·śā·ḏeh
ū·ḇə·‘ō·wp̄
haš·šā·mā·yim;
wə·ḡam-
də·ḡê
hay·yām
yê·’ā·sê·p̄ū.
4 ’aḵ
’îš
’al-
yā·rêḇ
wə·’al-
yō·w·ḵaḥ
’îš;
wə·‘am·mə·ḵā
kim·rî·ḇê
ḵō·hên.
5 wə·ḵā·šal·tā
hay·yō·wm,
wə·ḵā·šal
gam-
nā·ḇî
‘im·mə·ḵā
lā·yə·lāh;
wə·ḏā·mî·ṯî
’im·me·ḵā.
6 niḏ·mū
‘am·mî
mib·bə·lî
had·dā·‘aṯ;
kî-
’at·tāh
had·da·‘aṯ
mā·’as·tā,
wə·’em·’ā·sə·ḵā
mik·ka·hên
lî,
wat·tiš·kaḥ
tō·w·raṯ
’ĕ·lō·he·ḵā,
’eš·kaḥ
bā·ne·ḵā
gam-
’ā·nî.
7 kə·rub·bām
kên
ḥā·ṭə·’ū-
lî;
kə·ḇō·w·ḏām
bə·qā·lō·wn
’ā·mîr.
8 ḥaṭ·ṭaṯ
‘am·mî
yō·ḵê·lū;
wə·’el-
‘ă·wō·nām
yiś·’ū
nap̄·šōw.
9 wə·hā·yāh
ḵā·‘ām
kak·kō·hên;
ū·p̄ā·qaḏ·tî
‘ā·lāw
də·rā·ḵāw,
ū·ma·‘ă·lā·lāw
’ā·šîḇ
lōw.
10 wə·’ā·ḵə·lū
wə·lō
yiś·bā·‘ū,
hiz·nū
wə·lō
yip̄·rō·ṣū;
kî-
’eṯ-
Yah·weh
‘ā·zə·ḇū
liš·mōr.
11 zə·nūṯ
wə·ya·yin
wə·ṯî·rō·wōš
yiq·qaḥ-
lêḇ.
|
| He exposes the ignorance and wickedness of the priests, |
| and moral dissolution of the people, |
| he will leave their wives and daughters to commit lewdness, without present punishment. |
| He warns Judah, not to imitate Israel's crimes, which are still further reproved. |
|
|
