הושע 11
<<
הושע 11
>>
Hosea 11 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The ingratitude of Israel unto God for his benefits.
1
kî
na·‘ar
yiś·rā·’êl
wā·’ō·hă·ḇê·hū;
ū·mim·miṣ·ra·yim
qā·rā·ṯî
liḇ·nî.
2
qā·rə·’ū
lā·hem;
kên
hā·lə·ḵū
mip·pə·nê·hem,
lab·bə·‘ā·lîm
yə·zab·bê·ḥū,
wə·lap·pə·si·lîm
yə·qaṭ·ṭê·rūn.
3
wə·’ā·nō·ḵî
ṯir·gal·tî
lə·’ep̄·ra·yim,
qā·ḥām
‘al-
zə·rō·w·‘ō·ṯāw;
wə·lō
yā·ḏə·‘ū
kî
rə·p̄ā·ṯîm.
4
bə·ḥaḇ·lê
’ā·ḏām
’em·šə·ḵêm
ba·‘ă·ḇō·ṯō·wṯ
’a·hă·ḇāh,
wā·’eh·yeh
lā·hem
kim·rî·mê
‘ōl
‘al
lə·ḥê·hem;
wə·’aṭ
’ê·lāw
’ō·w·ḵîl.
His judgment.
5
lō
yā·šūḇ
’el-
’e·reṣ
miṣ·ra·yim,
wə·’aš·šūr
hū
mal·kōw;
kî
mê·’ă·nū
lā·šūḇ.
6
wə·ḥā·lāh
ḥe·reḇ
bə·‘ā·rāw,
wə·ḵil·lə·ṯāh
ḇad·dāw
wə·’ā·ḵā·lāh;
mim·mō·‘ă·ṣō·w·ṯê·hem.
7
wə·‘am·mî
ṯə·lū·’îm
lim·šū·ḇā·ṯî;
wə·’el-
‘al
yiq·rā·’u·hū,
ya·ḥaḏ
lō
yə·rō·w·mêm
God's mercy toward them.
8
’êḵ
’et·ten·ḵā
’ep̄·ra·yim,
’ă·mag·gen·ḵā
yiś·rā·’êl,
’êḵ
’et·ten·ḵā
ḵə·’aḏ·māh,
’ă·śî·mə·ḵā
kiṣ·ḇō·yim;
neh·paḵ
‘ā·lay
lib·bî,
ya·ḥaḏ
niḵ·mə·rū
ni·ḥū·māy.
9
lō
’e·‘ĕ·śeh
ḥă·rō·wn
’ap·pî,
lō
’ā·šūḇ
lə·ša·ḥêṯ
’ep̄·rā·yim;
kî
’êl
’ā·nō·ḵî
wə·lō-
’îš,
bə·qir·bə·ḵā
qā·ḏō·wōš,
wə·lō
’ā·ḇō·w
bə·‘îr.
10
’a·ḥă·rê
Yah·weh
yê·lə·ḵū
kə·’ar·yêh
yiš·’āḡ;
kî-
hū
yiš·’aḡ,
wə·ye·ḥer·ḏū
ḇā·nîm
mî·yām.
11
ye·ḥer·ḏū
ḵə·ṣip·pō·wr
mim·miṣ·ra·yim,
ū·ḵə·yō·w·nāh
mê·’e·reṣ
’aš·šūr;
wə·hō·wō·šaḇ·tîm
‘al-
bāt·tê·hem
nə·’um-
Yah·weh.
s
Israel's falsehood and Judah's fidelity.
12
sə·ḇā·ḇu·nî
ḇə·ḵa·ḥaš
’ep̄·ra·yim,
ū·ḇə·mir·māh
bêṯ
yiś·rā·’êl;
wî·hū·ḏāh,
‘ōḏ
rāḏ
‘im-
’êl,
wə·‘im-
qə·ḏō·wō·šîm
ne·’ĕ·mān.
<<
Hosea 11
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible