חבקוק 2

<< חבקוק 2 >>
Habakkuk 2 Hebrew Transliterated Bible

Unto Habakkuk, waiting for an answer, is shown that he must wait by faith.
‘al-  miš·mar·tî  ’e·‘ĕ·mō·ḏāh,  wə·’eṯ·yaṣ·ṣə·ḇāh  ‘al-  mā·ṣō·wr;  wa·’ă·ṣap·peh,  lir·’ō·wṯ  mah-  yə·ḏab·ber-  bî,  ū·māh  ’ā·šîḇ  ‘al-  tō·w·ḵaḥ·tî.  way·ya·‘ă·nê·nî  Yah·weh  way·yō·mer,  kə·ṯō·wḇ  ḥā·zō·wn,  ū·ḇā·’êr  ‘al-  hal·lu·ḥō·wṯ;  lə·ma·‘an  yā·rūṣ  qō·w·rê  ḇōw.    ‘ō·wḏ  ḥā·zō·wn  lam·mō·w·‘êḏ,  wə·yā·p̄ê·aḥ  laq·qêṣ  wə·lō  yə·ḵaz·zêḇ;  ’im-  yiṯ·mah·māh  ḥak·kêh-  lōw,  kî-  ḇō  yā·ḇō    yə·’a·ḥêr.  hin·nêh  ‘up·pə·lāh,  lō-  yā·šə·rāh  nap̄·šōw  bōw;  wə·ṣad·dîq  be·’ĕ·mū·nā·ṯōw  yiḥ·yeh. 
The judgment upon the Chaldean for unsatiableness,
wə·’ap̄  kî-  hay·ya·yin  bō·w·ḡêḏ,  ge·ḇer  yā·hîr  wə·lō  yin·weh;  ’ă·šer  hir·ḥîḇ  kiš·’ō·wl  nap̄·šōw,  wə·hū  ḵam·mā·weṯ  wə·lō  yiś·bā‘,  way·ye·’ĕ·sōp̄  ’ê·lāw  kāl-  hag·gō·w·yim,  way·yiq·bōṣ  ’ê·lāw  kāl-  hā·‘am·mîm.  hă·lō·w-  ’êl·leh  ḵul·lām,  ‘ā·lāw  mā·šāl  yiś·śā·’ū,  ū·mə·lî·ṣāh  ḥî·ḏō·wṯ  lōw;  wə·yō·mar,  hō·w  ham·mar·beh  lō-  lōw,  ‘aḏ-  mā·ṯay  ū·maḵ·bîḏ  ‘ā·lāw  ‘aḇ·ṭîṭ.  hă·lō·w  p̄e·ṯa‘,  yā·qū·mū  nō·šə·ḵe·ḵā,  wə·yiq·ṣū  mə·za‘·zə·‘e·ḵā;  wə·hā·yî·ṯā  lim·šis·sō·wṯ  lā·mōw.    ’at·tāh  šal·lō·w·ṯā  gō·w·yim  rab·bîm,  yə·šāl·lū·ḵā  kāl-  ye·ṯer  ‘am·mîm;  mid·də·mê  ’ā·ḏām  wa·ḥă·mas-  ’e·reṣ,  qir·yāh  wə·ḵāl  yō·šə·ḇê  ḇāh.   
for covetousness,
for cruelty,
for drunkenness,
and for idolatry.

<< Habakkuk 2 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible