<< בראשית 14 >>
Genesis 14 Hebrew Transliterated Bible | |
| The battle of four kings against the king of Sodom and his allies. |
1 way·hî,
bî·mê
’am·rā·p̄el
me·leḵ-
šin·‘ār,
’ar·yō·wḵ
me·leḵ
’el·lā·sār;
kə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer
me·leḵ
‘ê·lām,
wə·ṯiḏ·‘āl
me·leḵ
gō·w·yim.
2 ‘ā·śū
mil·ḥā·māh,
’eṯ-
be·ra‘
me·leḵ
sə·ḏōm,
wə·’eṯ-
bir·ša‘
me·leḵ
‘ă·mō·rāh;
šin·’āḇ
me·leḵ
’aḏ·māh,
wə·šem·’ê·ḇer
me·leḵ
[ṣə·ḇō·yîm
ḵ]
(ṣə·ḇō·w·yîm,
q)
ū·me·leḵ
be·la‘
hî-
ṣō·‘ar.
3 kāl-
’êl·leh
ḥā·ḇə·rū,
’el-
‘ê·meq
haś·śid·dîm;
hū
yām
ham·me·laḥ.
4 šə·têm
‘eś·rêh
šā·nāh,
‘ā·ḇə·ḏū
’eṯ-
kə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer;
ū·šə·lōš-
‘eś·rêh
šā·nāh
mā·rā·ḏū.
5 ū·ḇə·’ar·ba‘
‘eś·rêh
šā·nāh
bā
ḵə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer,
wə·ham·mə·lā·ḵîm
’ă·šer
’it·tōw,
way·yak·kū
’eṯ-
rə·p̄ā·’îm
bə·‘aš·tə·rōṯ
qar·na·yim,
wə·’eṯ-
haz·zū·zîm
bə·hām;
wə·’êṯ
hā·’ê·mîm,
bə·šā·wêh
qir·yā·ṯā·yim.
6 wə·’eṯ-
ha·ḥō·rî
bə·har·rām
śê·‘îr;
‘aḏ
’êl
pā·rān,
’ă·šer
‘al-
ham·miḏ·bār.
7 way·yā·šu·ḇū
way·yā·ḇō·’ū
’el-
‘ên
miš·pāṭ
hî
qā·ḏêš,
way·yak·kū
’eṯ-
kāl-
śə·ḏêh
hā·‘ă·mā·lê·qî;
wə·ḡam
’eṯ-
hā·’ĕ·mō·rî,
hay·yō·šêḇ
bə·ḥaṣ·ṣōn
tā·mār.
8 way·yê·ṣê
me·leḵ-
sə·ḏōm
ū·me·leḵ
‘ă·mō·rāh,
ū·me·leḵ
’aḏ·māh
ū·me·leḵ
[ṣə·ḇō·yîm
ḵ]
(ṣə·ḇō·w·yim,
q)
ū·me·leḵ
be·la‘
hî
ṣō·‘ar;
way·ya·‘ar·ḵū
’it·tām
mil·ḥā·māh,
bə·‘ê·meq
haś·śid·dîm.
9 ’êṯ
kə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer
me·leḵ
‘ê·lām,
wə·ṯiḏ·‘āl
me·leḵ
gō·w·yim,
wə·’am·rā·p̄el
me·leḵ
šin·‘ār,
wə·’ar·yō·wḵ
me·leḵ
’el·lā·sār;
’ar·bā·‘āh
mə·lā·ḵîm
’eṯ-
ha·ḥă·miš·šāh.
10 wə·‘ê·meq
ha·śid·dîm,
be·’ĕ·rōṯ
be·’ĕ·rōṯ
ḥê·mār,
way·yā·nu·sū
me·leḵ-
sə·ḏōm
wa·‘ă·mō·rāh
way·yip·pə·lū-
šām·māh;
wə·han·niš·’ā·rîm
he·rāh
nā·sū.
11 way·yiq·ḥū
’eṯ-
kāl-
rə·ḵuš
sə·ḏōm
wa·‘ă·mō·rāh
wə·’eṯ-
kāl-
’ā·ḵə·lām
way·yê·lê·ḵū.
|
| Melchizedek blesses Abram, who gives him tithes. |
| Abram restores the rest of the spoil to the king of Sodom. |
|
|
