בראשית 10
<<
בראשית 10
>>
Genesis 10 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The generations of Noah.
1
wə·’êl·leh
tō·wl·ḏōṯ
bə·nê-
nō·aḥ,
šêm
ḥām
wā·yā·p̄eṯ;
way·yiw·wā·lə·ḏū
lā·hem
bā·nîm
’a·ḥar
ham·mab·būl.
Japheth.
2
bə·nê
ye·p̄eṯ,
gō·mer
ū·mā·ḡō·wḡ,
ū·mā·ḏay
wə·yā·wān
wə·ṯu·ḇāl;
ū·me·šeḵ
wə·ṯî·rās.
3
ū·ḇə·nê
gō·mer;
’aš·kă·naz
wə·rî·p̄aṯ
wə·ṯō·ḡar·māh.
4
ū·ḇə·nê
yā·wān
’ĕ·lî·šāh
wə·ṯar·šîš;
kit·tîm
wə·ḏō·ḏā·nîm.
5
mê·’êl·leh
nip̄·rə·ḏū
’î·yê
hag·gō·w·yim
bə·’ar·ṣō·ṯām,
’îš
lil·šō·nōw;
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
bə·ḡō·w·yê·hem.
Ham.
6
ū·ḇə·nê
ḥām;
kūš
ū·miṣ·ra·yim
ū·p̄ūṭ
ū·ḵə·nā·‘an.
7
ū·ḇə·nê
ḵūš,
sə·ḇā
wa·ḥă·wî·lāh,
wə·saḇ·tāh
wə·ra‘·māh
wə·saḇ·tə·ḵā;
ū·ḇə·nê
ra‘·māh
šə·ḇā
ū·ḏə·ḏān.
Nimrod becomes the first monarch; the descendants of Canaan.
8
wə·ḵūš
yā·laḏ
’eṯ-
nim·rōḏ;
hū
hê·ḥêl,
lih·yō·wṯ
gib·bōr
bā·’ā·reṣ.
9
hū-
hā·yāh
ḡib·bōr-
ṣa·yiḏ
lip̄·nê
Yah·weh;
‘al-
kên
yê·’ā·mar,
kə·nim·rōḏ
gib·bō·wr
ṣa·yiḏ
lip̄·nê
Yah·weh.
10
wat·tə·hî
rê·šîṯ
mam·laḵ·tōw
bā·ḇel,
wə·’e·reḵ
wə·’ak·kaḏ
wə·ḵal·nêh;
bə·’e·reṣ
šin·‘ār.
11
min-
hā·’ā·reṣ
ha·hi·w
yā·ṣā
’aš·šūr;
way·yi·ḇen
’eṯ-
nî·nə·wêh,
wə·’eṯ-
rə·ḥō·ḇōṯ
‘îr
wə·’eṯ-
kā·laḥ.
12
wə·’eṯ-
re·sen,
bên
nî·nə·wêh
ū·ḇên
kā·laḥ;
hî
hā·‘îr
hag·gə·ḏō·lāh.
13
ū·miṣ·ra·yim
yā·laḏ
’eṯ-
lū·ḏîm
wə·’eṯ-
‘ă·nā·mîm
wə·’eṯ-
lə·hā·ḇîm
wə·’eṯ-
nap̄·tu·ḥîm.
14
wə·’eṯ-
paṯ·ru·sîm
wə·’eṯ-
kas·lu·ḥîm,
’ă·šer
yā·ṣə·’ū
miš·šām
pə·liš·tîm
wə·’eṯ-
kap̄·tō·rîm.
s
15
ū·ḵə·na·‘an,
yā·laḏ
’eṯ-
ṣî·ḏōn
bə·ḵō·rōw
wə·’eṯ-
ḥêṯ.
16
wə·’eṯ-
hay·ḇū·sî
wə·’eṯ-
hā·’ĕ·mō·rî,
wə·’êṯ
hag·gir·gā·šî.
17
wə·’eṯ-
ha·ḥiw·wî
wə·’eṯ-
ha·‘ar·qî
wə·’eṯ-
has·sî·nî.
18
wə·’eṯ-
hā·’ar·wā·ḏî
wə·’eṯ-
haṣ·ṣə·mā·rî
wə·’eṯ-
ha·ḥă·mā·ṯî;
wə·’a·ḥar
nā·p̄ō·ṣū,
miš·pə·ḥō·wṯ
hak·kə·na·‘ă·nî.
19
way·hî
gə·ḇūl
hak·kə·na·‘ă·nî
miṣ·ṣî·ḏōn,
bō·’ă·ḵāh
ḡə·rā·rāh
‘aḏ-
‘az·zāh;
bō·’ă·ḵāh
sə·ḏō·māh
wa·‘ă·mō·rāh
wə·’aḏ·māh
ū·ṣə·ḇō·yim
‘aḏ-
lā·ša‘.
20
’êl·leh
ḇə·nê-
ḥām,
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
lil·šō·nō·ṯām;
bə·’ar·ṣō·ṯām
bə·ḡō·w·yê·hem.
s
The sons of Shem.
21
ū·lə·šêm
yul·laḏ
gam-
hū;
’ă·ḇî
kāl-
bə·nê-
‘ê·ḇer,
’ă·ḥî
ye·p̄eṯ
hag·gā·ḏō·wl.
22
bə·nê
šêm
‘ê·lām
wə·’aš·šūr;
wə·’ar·paḵ·šaḏ
wə·lūḏ
wa·’ă·rām.
23
ū·ḇə·nê
’ă·rām;
‘ūṣ
wə·ḥūl
wə·ḡe·ṯer
wā·maš.
24
wə·’ar·paḵ·šaḏ
yā·laḏ
’eṯ-
šā·laḥ;
wə·še·laḥ
yā·laḏ
’eṯ-
‘ê·ḇer.
25
ū·lə·‘ê·ḇer
yul·laḏ
šə·nê
ḇā·nîm;
šêm
hā·’e·ḥāḏ
pe·leḡ,
kî
ḇə·yā·māw
nip̄·lə·ḡāh
hā·’ā·reṣ,
wə·šêm
’ā·ḥîw
yā·qə·ṭān.
26
wə·yā·qə·ṭān
yā·laḏ,
’eṯ-
’al·mō·w·ḏāḏ
wə·’eṯ-
šā·lep̄;
wə·’eṯ-
ḥă·ṣar·mā·weṯ
wə·’eṯ-
yā·raḥ.
27
wə·’eṯ-
hă·ḏō·w·rām
wə·’eṯ-
’ū·zāl
wə·’eṯ-
diq·lāh.
28
wə·’eṯ-
‘ō·w·ḇāl
wə·’eṯ-
’ă·ḇî·mā·’êl
wə·’eṯ-
šə·ḇā.
29
wə·’eṯ-
’ō·w·p̄ir
wə·’eṯ-
ḥă·wî·lāh
wə·’eṯ-
yō·w·ḇāḇ;
kāl-
’êl·leh
bə·nê
yā·qə·ṭān.
30
way·hî
mō·wō·šā·ḇām
mim·mê·šā;
bō·’ă·ḵāh
sə·p̄ā·rāh
har
haq·qe·ḏem.
31
’êl·leh
ḇə·nê-
šêm,
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
lil·šō·nō·ṯām;
bə·’ar·ṣō·ṯām
lə·ḡō·w·yê·hem.
32
’êl·leh
miš·pə·ḥōṯ
bə·nê-
nō·aḥ
lə·ṯō·wl·ḏō·ṯām
bə·ḡō·w·yê·hem;
ū·mê·’êl·leh
nip̄·rə·ḏū
hag·gō·w·yim
bā·’ā·reṣ
’a·ḥar
ham·mab·būl.
p̄
<<
Genesis 10
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible