שמות 30
<<
שמות 30
>>
Exodus 30 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The altar of incense
1
wə·‘ā·śî·ṯā
miz·bê·aḥ
miq·ṭar
qə·ṭō·reṯ;
‘ă·ṣê
šiṭ·ṭîm
ta·‘ă·śeh
’ō·ṯōw.
2
’am·māh
’ā·rə·kōw
wə·’am·māh
rā·ḥə·bōw
rā·ḇū·a‘
yih·yeh,
wə·’am·mā·ṯa·yim
qō·mā·ṯōw;
mim·men·nū
qar·nō·ṯāw.
3
wə·ṣip·pî·ṯā
’ō·ṯōw
zā·hāḇ
ṭā·hō·wr,
’eṯ-
gag·gōw
wə·’eṯ-
qî·rō·ṯāw
sā·ḇîḇ
wə·’eṯ-
qar·nō·ṯāw;
wə·‘ā·śî·ṯā
lōw
zêr
zā·hāḇ
sā·ḇîḇ.
4
ū·šə·tê
ṭab·bə·‘ōṯ
zā·hāḇ
ta·‘ă·śeh-
lōw
mit·ta·ḥaṯ
lə·zê·rōw,
‘al
šə·tê
ṣal·‘ō·ṯāw,
ta·‘ă·śeh
‘al-
šə·nê
ṣid·dāw;
wə·hā·yāh
lə·ḇāt·tîm
lə·ḇad·dîm,
lā·śêṯ
’ō·ṯōw
bā·hêm·māh.
5
wə·‘ā·śî·ṯā
’eṯ-
hab·bad·dîm
‘ă·ṣê
šiṭ·ṭîm;
wə·ṣip·pî·ṯā
’ō·ṯām
zā·hāḇ.
6
wə·nā·ṯat·tāh
’ō·ṯōw
lip̄·nê
hap·pā·rō·ḵeṯ,
’ă·šer
‘al-
’ă·rōn
hā·‘ê·ḏuṯ;
lip̄·nê
hak·kap·pō·reṯ,
’ă·šer
‘al-
hā·‘ê·ḏuṯ,
’ă·šer
’iw·wā·‘êḏ
lə·ḵā
šām·māh.
7
wə·hiq·ṭîr
‘ā·lāw
’a·hă·rōn
qə·ṭō·reṯ
sam·mîm;
bab·bō·qer
bab·bō·qer,
bə·hê·ṭî·ḇōw
’eṯ-
han·nê·rōṯ
yaq·ṭî·ren·nāh.
8
ū·ḇə·ha·‘ă·lōṯ
’a·hă·rōn
’eṯ-
han·nê·rōṯ
bên
hā·‘ăr·ba·yim
yaq·ṭî·ren·nāh;
qə·ṭō·reṯ
tā·mîḏ
lip̄·nê
Yah·weh
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem.
9
lō-
ṯa·‘ă·lū
‘ā·lāw
qə·ṭō·reṯ
zā·rāh
wə·‘ō·lāh
ū·min·ḥāh;
wə·nê·seḵ
lō
ṯis·sə·ḵū
‘ā·lāw.
10
wə·ḵip·per
’a·hă·rōn
‘al-
qar·nō·ṯāw,
’a·ḥaṯ
baš·šā·nāh;
mid·dam
ḥaṭ·ṭaṯ
hak·kip·pu·rîm,
’a·ḥaṯ
baš·šā·nāh
yə·ḵap·pêr
‘ā·lāw
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem,
qō·ḏeš-
qā·ḏā·šîm
hū
Yah·weh.
p̄
The ransom of souls
11
way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
12
kî
ṯiś·śā
’eṯ-
rōš
bə·nê-
yiś·rā·’êl
lip̄·qu·ḏê·hem
wə·nā·ṯə·nū
’îš
kō·p̄er
nap̄·šōw
Yah·weh
bip̄·qōḏ
’ō·ṯām;
wə·lō-
yih·yeh
ḇā·hem
ne·ḡep̄
bip̄·qōḏ
’ō·ṯām.
13
zeh
yit·tə·nū,
kāl-
hā·‘ō·ḇêr
‘al-
hap·pə·qu·ḏîm,
ma·ḥă·ṣîṯ
haš·še·qel
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš;
‘eś·rîm
gê·rāh
haš·še·qel,
ma·ḥă·ṣîṯ
haš·še·qel,
tə·rū·māh
Yah·weh.
14
kōl,
hā·‘ō·ḇêr
‘al-
hap·pə·qu·ḏîm,
mib·ben
‘eś·rîm
šā·nāh
wā·mā·‘ə·lāh;
yit·tên
tə·rū·maṯ
Yah·weh.
15
he·‘ā·šîr
lō-
yar·beh,
wə·had·dal
lō
yam·‘îṭ,
mim·ma·ḥă·ṣîṯ
haš·šā·qel;
lā·ṯêṯ
’eṯ-
tə·rū·maṯ
Yah·weh,
lə·ḵap·pêr
‘al-
nap̄·šō·ṯê·ḵem.
16
wə·lā·qaḥ·tā
’eṯ-
ke·sep̄
hak·kip·pu·rîm,
mê·’êṯ
bə·nê
yiś·rā·’êl,
wə·nā·ṯa·tā
’ō·ṯōw,
‘al-
‘ă·ḇō·ḏaṯ
’ō·hel
mō·w·‘êḏ;
wə·hā·yāh
liḇ·nê
yiś·rā·’êl
lə·zik·kā·rō·wn
lip̄·nê
Yah·weh,
lə·ḵap·pêr
‘al-
nap̄·šō·ṯê·ḵem.
p̄
The bronze basin
17
way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
18
wə·‘ā·śî·ṯā
kî·yō·wr
nə·ḥō·šeṯ
wə·ḵan·nōw
nə·ḥō·šeṯ
lə·rā·ḥə·ṣāh;
wə·nā·ṯa·tā
’ō·ṯōw,
bên-
’ō·hel
mō·w·‘êḏ
ū·ḇên
ham·miz·bê·aḥ,
wə·nā·ṯa·tā
šām·māh
mā·yim.
19
wə·rā·ḥă·ṣū
’a·hă·rōn
ū·ḇā·nāw
mim·men·nū;
’eṯ-
yə·ḏê·hem
wə·’eṯ-
raḡ·lê·hem.
20
bə·ḇō·’ām
’el-
’ō·hel
mō·w·‘êḏ
yir·ḥă·ṣū-
ma·yim
wə·lō
yā·mu·ṯū;
’ōw
ḇə·ḡiš·tām
’el-
ham·miz·bê·aḥ
lə·šā·rêṯ,
lə·haq·ṭîr
’iš·šeh
Yah·weh.
21
wə·rā·ḥă·ṣū
yə·ḏê·hem
wə·raḡ·lê·hem
wə·lō
yā·mu·ṯū;
wə·hā·yə·ṯāh
lā·hem
ḥāq-
‘ō·w·lām
lōw
ū·lə·zar·‘ōw
lə·ḏō·rō·ṯām.
p̄
The holy anointing oil
22
way·ḏab·bêr
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
23
wə·’at·tāh
qaḥ-
lə·ḵā
bə·śā·mîm
rōš
mār-
də·rō·wr
ḥă·mêš
mê·’ō·wṯ,
wə·qin·nə·mān-
be·śem
ma·ḥă·ṣî·ṯōw
ḥă·miš·šîm
ū·mā·ṯā·yim;
ū·qə·nêh-
ḇō·śem
ḥă·miš·šîm
ū·mā·ṯā·yim.
24
wə·qid·dāh
ḥă·mêš
mê·’ō·wṯ
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš;
wə·še·men
za·yiṯ
hîn.
25
wə·‘ā·śî·ṯā
’ō·ṯōw,
men
miš·ḥaṯ-
qō·ḏeš,
rō·qaḥ
mir·qa·ḥaṯ
ma·‘ă·śêh
rō·qê·aḥ;
še·men
miš·ḥaṯ-
qō·ḏeš
yih·yeh.
26
ū·mā·šaḥ·tā
ḇōw
’eṯ-
’ō·hel
mō·w·‘êḏ;
wə·’êṯ
’ă·rō·wn
hā·‘ê·ḏuṯ.
27
wə·’eṯ-
haš·šul·ḥān
wə·’eṯ-
kāl-
kê·lāw,
wə·’eṯ-
ham·mə·nō·rāh
wə·’eṯ-
kê·le·hā;
wə·’êṯ
miz·baḥ
haq·qə·ṭō·reṯ.
28
wə·’eṯ-
miz·baḥ
hā·‘ō·lāh
wə·’eṯ-
kāl-
kê·lāw;
wə·’eṯ-
hak·kî·yōr
wə·’eṯ-
kan·nōw.
29
wə·qid·daš·tā
’ō·ṯām,
wə·hā·yū
qō·ḏeš
qā·ḏā·šîm;
kāl-
han·nō·ḡê·a‘
bā·hem
yiq·dāš.
30
wə·’eṯ-
’a·hă·rōn
wə·’eṯ-
bā·nāw
tim·šāḥ;
wə·qid·daš·tā
’ō·ṯām
lə·ḵa·hên
lî.
31
wə·’el-
bə·nê
yiś·rā·’êl
tə·ḏab·bêr
lê·mōr;
men
miš·ḥaṯ-
qō·ḏeš
yih·yeh
zeh
lî
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem.
32
‘al-
bə·śar
’ā·ḏām
lō
yî·sāḵ,
ū·ḇə·maṯ·kun·tōw,
lō
ṯa·‘ă·śū
kā·mō·hū;
qō·ḏeš
hū,
qō·ḏeš
yih·yeh
lā·ḵem.
33
’îš
’ă·šer
yir·qaḥ
kā·mō·hū,
wa·’ă·šer
yit·tên
mim·men·nū
‘al-
zār;
wə·niḵ·raṯ
mê·‘am·māw.
s
The composition of the incense
34
way·yō·mer
Yah·weh
’el-
mō·šeh
qaḥ-
lə·ḵā
sam·mîm,
nā·ṭāp̄
ū·šə·ḥê·leṯ
wə·ḥel·bə·nāh,
sam·mîm
ū·lə·ḇō·nāh
zak·kāh;
baḏ
bə·ḇaḏ
yih·yeh.
35
wə·‘ā·śî·ṯā
’ō·ṯāh
qə·ṭō·reṯ,
rō·qaḥ
ma·‘ă·śêh
rō·w·qê·aḥ;
mə·mul·lāḥ
ṭā·hō·wr
qō·ḏeš.
36
wə·šā·ḥaq·tā
mim·men·nāh
hā·ḏêq
wə·nā·ṯat·tāh
mim·men·nāh
lip̄·nê
hā·‘ê·ḏuṯ
bə·’ō·hel
mō·w·‘êḏ,
’ă·šer
’iw·wā·‘êḏ
lə·ḵā
šām·māh;
qō·ḏeš
qā·ḏā·šîm
tih·yeh
lā·ḵem.
37
wə·haq·qə·ṭō·reṯ
’ă·šer
ta·‘ă·śeh,
bə·maṯ·kun·tāh,
lō
ṯa·‘ă·śū
lā·ḵem;
qō·ḏeš
tih·yeh
lə·ḵā
Yah·weh.
38
’îš
’ă·šer-
ya·‘ă·śeh
ḵā·mō·w·hā
lə·hā·rî·aḥ
bāh;
wə·niḵ·raṯ
mê·‘am·māw.
s
<<
Exodus 30
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible