שמות 22
<<
שמות 22
>>
Exodus 22 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Of Theft
1
kî
yiḡ·nōḇ-
’îš
šō·wr
’ōw-
śeh,
ū·ṭə·ḇā·ḥōw
’ōw
mə·ḵā·rōw;
ḥă·miš·šāh
ḇā·qār,
yə·šal·lêm
ta·ḥaṯ
haš·šō·wr,
wə·’ar·ba‘-
ṣōn
ta·ḥaṯ
haś·śeh.
2
’im-
bam·maḥ·te·reṯ
yim·mā·ṣê
hag·gan·nāḇ
wə·huk·kāh
wā·mêṯ;
’ên
lōw
dā·mîm.
3
’im-
zā·rə·ḥāh
haš·še·meš
‘ā·lāw
dā·mîm
lōw;
šal·lêm
yə·šal·lêm,
’im-
’ên
lōw,
wə·nim·kar
biḡ·nê·ḇā·ṯōw.
4
’im-
him·mā·ṣê
ṯim·mā·ṣê
ḇə·yā·ḏōw
hag·gə·nê·ḇāh,
miš·šō·wr
‘aḏ-
ḥă·mō·wr
‘aḏ-
śeh
ḥay·yîm;
šə·na·yim
yə·šal·lêm.
s
Of damage
5
kî
yaḇ·‘er-
’îš
śā·ḏeh
’ōw-
ḵe·rem,
wə·šil·laḥ
’eṯ-
[bə·‘î·rāh
ḵ]
(bə·‘î·rōw,
q)
ū·ḇi·‘êr
biś·ḏêh
’a·ḥêr;
mê·ṭaḇ
śā·ḏê·hū
ū·mê·ṭaḇ
kar·mōw
yə·šal·lêm.
s
6
kî-
ṯê·ṣê
’êš
ū·mā·ṣə·’āh
qō·ṣîm
wə·ne·’ĕ·ḵal
gā·ḏîš,
’ōw
haq·qā·māh
’ōw
haś·śā·ḏeh;
šal·lêm
yə·šal·lêm,
ham·maḇ·‘ir
’eṯ-
hab·bə·‘ê·rāh.
s
Of trespasses
7
kî-
yit·tên
’îš
’el-
rê·‘ê·hū
ke·sep̄
’ōw-
ḵê·lîm
liš·mōr,
wə·ḡun·naḇ
mib·bêṯ
hā·’îš;
’im-
yim·mā·ṣê
hag·gan·nāḇ
yə·šal·lêm
šə·nā·yim.
8
’im-
lō
yim·mā·ṣê
hag·gan·nāḇ,
wə·niq·raḇ
ba·‘al-
hab·ba·yiṯ
’el-
hā·’ĕ·lō·hîm;
’im-
lō
šā·laḥ
yā·ḏōw
bim·le·ḵeṯ
rê·‘ê·hū.
9
‘al-
kāl-
də·ḇar-
pe·ša‘
‘al-
šō·wr
‘al-
ḥă·mō·wr
‘al-
śeh
‘al-
śal·māh
‘al-
kāl-
’ă·ḇê·ḏāh,
’ă·šer
yō·mar
kî-
hū
zeh,
‘aḏ
hā·’ĕ·lō·hîm,
yā·ḇō
də·ḇar-
šə·nê·hem;
’ă·šer
yar·šî·‘un
’ĕ·lō·hîm,
yə·šal·lêm
šə·na·yim
lə·rê·‘ê·hū.
s
10
kî-
yit·tên
’îš
’el-
rê·‘ê·hū
ḥă·mō·wr
’ōw-
šō·wr
’ōw-
śeh
wə·ḵāl
bə·hê·māh
liš·mōr;
ū·mêṯ
’ōw-
niš·bar
’ōw-
niš·bāh
’ên
rō·’eh.
11
šə·ḇu·‘aṯ
Yah·weh
tih·yeh
bên
šə·nê·hem,
’im-
lō
šā·laḥ
yā·ḏōw
bim·le·ḵeṯ
rê·‘ê·hū;
wə·lā·qaḥ
bə·‘ā·lāw
wə·lō
yə·šal·lêm.
12
wə·’im-
gā·nōḇ
yig·gā·nêḇ
mê·‘im·mōw;
yə·šal·lêm
liḇ·‘ā·lāw.
13
’im-
ṭā·rōp̄
yiṭ·ṭā·rêp̄
yə·ḇi·’ê·hū
‘êḏ;
haṭ·ṭə·rê·p̄āh
lō
yə·šal·lêm.
p̄
Of borrowing
14
wə·ḵî-
yiš·’al
’îš
mê·‘im
rê·‘ê·hū
wə·niš·bar
’ōw-
mêṯ;
bə·‘ā·lāw
’ên-
‘im·mōw
šal·lêm
yə·šal·lêm.
15
’im-
bə·‘ā·lāw
‘im·mōw
lō
yə·šal·lêm;
’im-
śā·ḵîr
hū,
bā
biś·ḵā·rōw.
s
Of fornication
16
wə·ḵî-
yə·p̄at·teh
’îš,
bə·ṯū·lāh
’ă·šer
lō-
’ō·rā·śāh
wə·šā·ḵaḇ
‘im·māh;
mā·hōr
yim·hā·ren·nāh
lōw
lə·’iš·šāh.
17
’im-
mā·’ên
yə·mā·’ên
’ā·ḇî·hā
lə·ṯit·tāh
lōw;
ke·sep̄
yiš·qōl,
kə·mō·har
hab·bə·ṯū·lōṯ.
s
Of witchcraft
18
mə·ḵaš·šê·p̄āh
lō
ṯə·ḥay·yeh.
s
Of bestiality
19
kāl-
šō·ḵêḇ
‘im-
bə·hê·māh
mō·wṯ
yū·māṯ.
s
Of idolatry
20
zō·ḇê·aḥ
lā·’ĕ·lō·hîm
yā·ḥo·rām;
bil·tî
Yah·weh
lə·ḇad·dōw.
Of strangers, widows, and fatherless
21
wə·ḡêr
lō-
ṯō·w·neh
wə·lō
ṯil·ḥā·ṣen·nū;
kî-
ḡê·rîm
hĕ·yî·ṯem
bə·’e·reṣ
miṣ·rā·yim.
22
kāl-
’al·mā·nāh
wə·yā·ṯō·wm
lō
ṯə·‘an·nūn.
23
’im-
‘an·nêh
ṯə·‘an·neh
’ō·ṯōw;
kî
’im-
ṣā·‘ōq
yiṣ·‘aq
’ê·lay,
šā·mō·a‘
’eš·ma‘
ṣa·‘ă·qā·ṯōw.
24
wə·ḥā·rāh
’ap·pî,
wə·hā·raḡ·tî
’eṯ·ḵem
be·ḥā·reḇ;
wə·hā·yū
nə·šê·ḵem
’al·mā·nō·wṯ,
ū·ḇə·nê·ḵem
yə·ṯō·mîm.
p̄
Of usury
25
’im-
ke·sep̄
tal·weh
’eṯ-
‘am·mî,
’eṯ-
he·‘ā·nî
‘im·māḵ,
lō-
ṯih·yeh
lōw
kə·nō·šeh;
lō-
ṯə·śî·mūn
‘ā·lāw
ne·šeḵ.
Of pledges
26
’im-
ḥā·ḇōl
taḥ·bōl
śal·maṯ
rê·‘e·ḵā;
‘aḏ-
bō
haš·še·meš
tə·šî·ḇen·nū
lōw.
27
kî
hî
[ḵə·sū·ṯāh
ḵ]
(ḵə·sū·ṯōw
q)
lə·ḇad·dāh,
hî
śim·lā·ṯōw
lə·‘ō·rōw;
bam·meh
yiš·kāḇ,
wə·hā·yāh
kî-
yiṣ·‘aq
’ê·lay,
wə·šā·ma‘·tî
kî-
ḥan·nūn
’ā·nî.
s
Of reverence to magistrates
28
’ĕ·lō·hîm
lō
ṯə·qal·lêl;
wə·nā·śî
ḇə·‘am·mə·ḵā
lō
ṯā·’ōr.
Of the first fruits
29
mə·lê·’ā·ṯə·ḵā
wə·ḏim·‘ă·ḵā
lō
ṯə·’a·ḥêr;
bə·ḵō·wr
bā·ne·ḵā
tit·ten-
lî
30
kên-
ta·‘ă·śeh
lə·šō·rə·ḵā
lə·ṣō·ne·ḵā;
šiḇ·‘aṯ
yā·mîm
yih·yeh
‘im-
’im·mōw,
bay·yō·wm
haš·šə·mî·nî
tit·tə·nōw-
lî.
Of torn flesh
31
wə·’an·šê-
qō·ḏeš
tih·yūn
lî;
ū·ḇā·śār
baś·śā·ḏeh
ṭə·rê·p̄āh
lō
ṯō·ḵê·lū,
lak·ke·leḇ
taš·li·ḵūn
’ō·ṯōw.
s
<<
Exodus 22
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible