שמות 11
<<
שמות 11
>>
Exodus 11 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
God's message to the Israelites to borrow jewels of their neighbors
1
way·yō·mer
Yah·weh
’el-
mō·šeh,
‘ō·wḏ
ne·ḡa‘
’e·ḥāḏ
’ā·ḇî
‘al-
par·‘ōh
wə·‘al-
miṣ·ra·yim,
’a·ḥă·rê-
ḵên
yə·šal·laḥ
’eṯ·ḵem
miz·zeh;
kə·šal·lə·ḥōw,
kā·lāh
gā·rêš
yə·ḡā·rêš
’eṯ·ḵem
miz·zeh.
2
dab·ber-
nā
bə·’ā·zə·nê
hā·‘ām;
wə·yiš·’ă·lū
’îš
mê·’êṯ
rê·‘ê·hū,
wə·’iš·šāh
mê·’êṯ
rə·‘ū·ṯāh,
kə·lê-
ḵe·sep̄
ū·ḵə·lê
zā·hāḇ.
3
way·yit·tên
Yah·weh
’eṯ-
ḥên
hā·‘ām
bə·‘ê·nê
miṣ·rā·yim;
gam
hā·’îš
mō·šeh,
gā·ḏō·wl
mə·’ōḏ
bə·’e·reṣ
miṣ·ra·yim,
bə·‘ê·nê
‘aḇ·ḏê-
p̄ar·‘ōh
ū·ḇə·‘ê·nê
hā·‘ām.
s
Moses threatens Pharaoh with the death the firstborn
4
way·yō·mer
mō·šeh,
kōh
’ā·mar
Yah·weh;
ka·ḥă·ṣōṯ
hal·lay·lāh,
’ă·nî
yō·w·ṣê
bə·ṯō·wḵ
miṣ·rā·yim.
5
ū·mêṯ
kāl-
bə·ḵō·wr
bə·’e·reṣ
miṣ·ra·yim
mib·bə·ḵō·wr
par·‘ōh
hay·yō·šêḇ
‘al-
kis·’ōw,
‘aḏ
bə·ḵō·wr
haš·šip̄·ḥāh,
’ă·šer
’a·ḥar
hā·rê·ḥā·yim;
wə·ḵōl
bə·ḵō·wr
bə·hê·māh.
6
wə·hā·yə·ṯāh
ṣə·‘ā·qāh
ḡə·ḏō·lāh
bə·ḵāl
’e·reṣ
miṣ·rā·yim;
’ă·šer
kā·mō·hū
lō
nih·yā·ṯāh,
wə·ḵā·mō·hū
lō
ṯō·sip̄.
7
ū·lə·ḵōl
bə·nê
yiś·rā·’êl,
lō
ye·ḥĕ·raṣ-
ke·leḇ
lə·šō·nōw,
lə·mê·’îš
wə·‘aḏ-
bə·hê·māh;
lə·ma·‘an
tê·ḏə·‘ūn,
’ă·šer
yap̄·leh
Yah·weh,
bên
miṣ·ra·yim
ū·ḇên
yiś·rā·’êl.
8
wə·yā·rə·ḏū
ḵāl
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
’êl·leh
’ê·lay
wə·hiš·ta·ḥăw·wū-
lî
lê·mōr,
ṣê
’at·tāh
wə·ḵāl
hā·‘ām
’ă·šer-
bə·raḡ·le·ḵā,
wə·’a·ḥă·rê-
ḵên
’ê·ṣê;
way·yê·ṣê
mê·‘im-
par·‘ōh
bā·ḥo·rî-
’āp̄.
s
9
way·yō·mer
Yah·weh
’el-
mō·šeh,
lō-
yiš·ma‘
’ă·lê·ḵem
par·‘ōh;
lə·ma·‘an
rə·ḇō·wṯ
mō·wp̄·ṯay
bə·’e·reṣ
miṣ·rā·yim.
10
ū·mō·šeh
wə·’a·hă·rōn,
‘ā·śū
’eṯ-
kāl-
ham·mō·p̄ə·ṯîm
hā·’êl·leh
lip̄·nê
p̄ar·‘ōh;
way·ḥaz·zêq
Yah·weh
’eṯ-
lêḇ
par·‘ōh,
wə·lō-
šil·laḥ
’eṯ-
bə·nê-
yiś·rā·’êl
mê·’ar·ṣōw.
p̄
<<
Exodus 11
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible