<< אסתר 5 >>
Esther 5 Hebrew Transliterated Bible | |
| Esther, adventuring on the king's favor, obtains the grace of the golden sceptre, |
1 way·hî
bay·yō·wm
haš·šə·lî·šî,
wat·til·baš
’es·têr
mal·ḵūṯ,
wat·ta·‘ă·mōḏ
ba·ḥă·ṣar
bêṯ-
ham·me·leḵ
hap·pə·nî·mîṯ,
nō·ḵaḥ
bêṯ
ham·me·leḵ;
wə·ham·me·leḵ
yō·wō·šêḇ
‘al-
kis·sê
mal·ḵū·ṯōw
bə·ḇêṯ
ham·mal·ḵūṯ,
nō·ḵaḥ
pe·ṯaḥ
hab·bā·yiṯ.
2 way·hî
ḵir·’ō·wṯ
ham·me·leḵ
’eṯ-
’es·têr
ham·mal·kāh,
‘ō·me·ḏeṯ
be·ḥā·ṣêr,
nā·śə·’āh
ḥên
bə·‘ê·nāw;
way·yō·wō·šeṭ
ham·me·leḵ
lə·’es·têr,
’eṯ-
šar·ḇîṭ
haz·zā·hāḇ
’ă·šer
bə·yā·ḏōw,
wat·tiq·raḇ
’es·têr,
wat·tig·ga‘
bə·rōš
haš·šar·ḇîṭ.
s
3 way·yō·mer
lāh
ham·me·leḵ,
mah-
lāḵ
’es·têr
ham·mal·kāh;
ū·mah-
baq·qā·šā·ṯêḵ
‘aḏ-
ḥă·ṣî
ham·mal·ḵūṯ
wə·yin·nā·ṯên
lāḵ.
|
| and invites the king and Haman to a banquet. |
| She, being encouraged by the king in her suit, invites them to another banquet. |
| Haman, proud of his advancement, repines at the contempt of Mordecai. |
| By the counsel of Zeresh he prepares for him a gallows. |
|
|
