אסתר 3
<<
אסתר 3
>>
Esther 3 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Haman, advanced by the king, and despised by Mordecai, seeks revenge upon the Jews.
1
’a·ḥar
had·də·ḇā·rîm
hā·’êl·leh,
gid·dal
ham·me·leḵ
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
’eṯ-
hā·mān
ben-
ham·mə·ḏā·ṯā
hā·’ă·ḡā·ḡî
way·naś·śə·’ê·hū;
way·yā·śem
’eṯ-
kis·’ōw,
mê·‘al
kāl-
haś·śā·rîm
’ă·šer
’it·tōw.
2
wə·ḵāl
‘aḇ·ḏê
ham·me·leḵ
’ă·šer-
bə·ša·‘ar
ham·me·leḵ,
kō·rə·‘îm
ū·miš·ta·ḥă·wîm
lə·hā·mān,
kî-
ḵên
ṣiw·wāh-
lōw
ham·me·leḵ;
ū·mā·rə·do·ḵay,
lō
yiḵ·ra‘
wə·lō
yiš·ta·ḥă·weh.
3
way·yō·mə·rū
‘aḇ·ḏê
ham·me·leḵ
’ă·šer-
bə·ša·‘ar
ham·me·leḵ
lə·mā·rə·do·ḵāy;
mad·dū·a‘
’at·tāh
‘ō·w·ḇêr,
’êṯ
miṣ·waṯ
ham·me·leḵ.
4
way·hî,
[bə·’ā·mə·rām
ḵ]
(kə·’ā·mə·rām
q)
’ê·lāw
yō·wm
wā·yō·wm,
wə·lō
šā·ma‘
’ă·lê·hem;
way·yag·gî·ḏū
lə·hā·mān,
lir·’ō·wṯ
hă·ya·‘am·ḏū
diḇ·rê
mā·rə·do·ḵay,
kî-
hig·gîḏ
lā·hem
’ă·šer-
hū
yə·hū·ḏî.
5
way·yar
hā·mān,
kî-
’ên
mā·rə·do·ḵay,
kō·rê·a‘
ū·miš·ta·ḥă·weh
lōw;
way·yim·mā·lê
hā·mān
ḥê·māh.
6
way·yi·ḇez
bə·‘ê·nāw,
liš·lōḥ
yāḏ
bə·mā·rə·do·ḵay
lə·ḇad·dōw,
kî-
hig·gî·ḏū
lōw
’eṯ-
‘am
mā·rə·do·ḵāy;
way·ḇaq·qêš
hā·mān,
lə·haš·mîḏ
’eṯ-
kāl-
hay·yə·hū·ḏîm
’ă·šer
bə·ḵāl
mal·ḵūṯ
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
‘am
mā·rə·do·ḵāy.
He casts lots.
7
ba·ḥō·ḏeš
hā·ri·šō·wn
hū-
ḥō·ḏeš
nî·sān,
biš·naṯ
šə·têm
‘eś·rêh,
lam·me·leḵ
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš;
hip·pîl
pūr
hū
hag·gō·w·rāl
lip̄·nê
hā·mān,
mî·yō·wm
lə·yō·wm
ū·mê·ḥō·ḏeš
lə·ḥō·ḏeš
šə·nêm-
‘ā·śār
hū-
ḥō·ḏeš
’ă·ḏār.
s
He obtains by false accusations a decree of the king to put the Jews to death.
8
way·yō·mer
hā·mān
lam·me·leḵ
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš,
yeš·nōw
‘am-
’e·ḥāḏ,
mə·p̄uz·zār
ū·mə·p̄ō·rāḏ
bên
hā·‘am·mîm,
bə·ḵōl
mə·ḏî·nō·wṯ
mal·ḵū·ṯe·ḵā;
wə·ḏā·ṯê·hem
šō·nō·wṯ
mik·kāl
‘ām,
wə·’eṯ-
dā·ṯê
ham·me·leḵ
’ê·nām
‘ō·śîm,
wə·lam·me·leḵ
’ên-
šō·weh
lə·han·nî·ḥām.
9
’im-
‘al-
ham·me·leḵ
ṭō·wḇ,
yik·kā·ṯêḇ
lə·’ab·bə·ḏām;
wa·‘ă·śe·reṯ
’ă·lā·p̄îm
kik·kar-
ke·sep̄,
’eš·qō·wl
‘al-
yə·ḏê
‘ō·śê
ham·mə·lā·ḵāh,
lə·hā·ḇî
’el-
gin·zê
ham·me·leḵ.
10
way·yā·sar
ham·me·leḵ
’eṯ-
ṭab·ba‘·tōw
mê·‘al
yā·ḏōw;
way·yit·tə·nāh,
lə·hā·mān
ben-
ham·mə·ḏā·ṯā
hā·’ă·ḡā·ḡî
ṣō·rêr
hay·yə·hū·ḏîm.
11
way·yō·mer
ham·me·leḵ
lə·hā·mān,
hak·ke·sep̄
nā·ṯūn
lāḵ;
wə·hā·‘ām
la·‘ă·śō·wṯ
bōw
kaṭ·ṭō·wḇ
bə·‘ê·ne·ḵā.
12
way·yiq·qā·rə·’ū
sō·p̄ə·rê
ham·me·leḵ
ba·ḥō·ḏeš
hā·ri·šō·wn,
biš·lō·wō·šāh
‘ā·śār
yō·wm
bōw
way·yik·kā·ṯêḇ
kə·ḵāl-
’ă·šer-
ṣiw·wāh
hā·mān
’el
’ă·ḥaš·dar·pə·nê-
ham·me·leḵ
wə·’el-
hap·pa·ḥō·wṯ
’ă·šer
‘al-
mə·ḏî·nāh
ū·mə·ḏî·nāh,
wə·’el-
śā·rê
‘am
wā·‘ām,
mə·ḏî·nāh
ū·mə·ḏî·nāh
kiḵ·ṯā·ḇāh,
wə·‘am
wā·‘ām
kil·šō·w·nōw;
bə·šêm
ham·me·leḵ
’ă·ḥaš·wê·rōš
niḵ·tāḇ,
wə·neḥ·tām
bə·ṭab·ba·‘aṯ
ham·me·leḵ.
13
wə·niš·lō·w·aḥ
sə·p̄ā·rîm
bə·yaḏ
hā·rā·ṣîm
’el-
kāl-
mə·ḏî·nō·wṯ
ham·me·leḵ
lə·haš·mîḏ
la·hă·rōḡ
ū·lə·’ab·bêḏ
’eṯ-
kāl-
hay·yə·hū·ḏîm
min·na·‘ar
wə·‘aḏ-
zā·qên
ṭap̄
wə·nā·šîm
bə·yō·wm
’e·ḥāḏ,
biš·lō·wō·šāh
‘ā·śār
lə·ḥō·ḏeš
šə·nêm-
‘ā·śār
hū-
ḥō·ḏeš
’ă·ḏār;
ū·šə·lā·lām
lā·ḇō·wz.
14
paṯ·še·ḡen
hak·kə·ṯāḇ,
lə·hin·nā·ṯên
dāṯ
bə·ḵāl
mə·ḏî·nāh
ū·mə·ḏî·nāh,
gā·lui
lə·ḵāl
hā·‘am·mîm;
lih·yō·wṯ
‘ă·ṯi·ḏîm
lay·yō·wm
haz·zeh.
15
hā·rā·ṣîm
yā·ṣə·’ū
ḏə·ḥū·p̄îm
biḏ·ḇar
ham·me·leḵ,
wə·had·dāṯ
nit·tə·nāh
bə·šū·šan
hab·bî·rāh;
wə·ham·me·leḵ
wə·hā·mān
yā·šə·ḇū
liš·tō·wṯ,
wə·hā·‘îr
šū·šān
nā·ḇō·w·ḵāh.
p̄
<<
Esther 3
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible