קהלת 9

<< קהלת 9 >>
Ecclesiastes 9 Hebrew Transliterated Bible

like things happen to good and bad
  ’eṯ-  kāl-  zeh  nā·ṯat·tî  ’el-  lib·bî  wə·lā·ḇūr  ’eṯ-  kāl-  zeh,  ’ă·šer  haṣ·ṣad·dî·qîm  wə·ha·ḥă·ḵā·mîm  wa·‘ă·ḇā·ḏê·hem  bə·yaḏ  hā·’ĕ·lō·hîm;  gam-  ’a·hă·ḇāh  ḡam-  śin·’āh,  ’ên  yō·w·ḏê·a‘  hā·’ā·ḏām,  hak·kōl  lip̄·nê·hem.  hak·kōl  ka·’ă·šer  lak·kōl,  miq·reh  ’e·ḥāḏ  laṣ·ṣad·dîq  wə·lā·rā·šā‘  laṭ·ṭō·wḇ  wə·laṭ·ṭā·hō·wr  wə·laṭ·ṭā·mê,  wə·laz·zō·ḇê·aḥ,  wə·la·’ă·šer  ’ê·nen·nū  zō·ḇê·aḥ;  kaṭ·ṭō·wḇ  ka·ḥō·ṭe,  han·niš·bā‘  ka·’ă·šer  šə·ḇū·‘āh  yā·rê.  zeh  rā‘,  bə·ḵōl  ’ă·šer-  na·‘ă·śāh  ta·ḥaṯ  haš·še·meš,  kî-  miq·reh  ’e·ḥāḏ  lak·kōl;  wə·ḡam  lêḇ  bə·nê-  hā·’ā·ḏām  mā·lê-  rā‘  wə·hō·w·lê·lō·wṯ  bil·ḇā·ḇām  bə·ḥay·yê·hem,  wə·’a·ḥă·rāw  ’el-  ham·mê·ṯîm. 
there is a necessity of death unto men
Comfort is all their portion in this life
lêḵ  ’ĕ·ḵōl  bə·śim·ḥāh  laḥ·me·ḵā,  ū·šă·ṯêh  ḇə·leḇ-  ṭō·wḇ  yê·ne·ḵā;    ḵə·ḇār,  rā·ṣāh  hā·’ĕ·lō·hîm  ’eṯ-  ma·‘ă·śe·ḵā.  bə·ḵāl  ‘êṯ  yih·yū  ḇə·ḡā·ḏe·ḵā  lə·ḇā·nîm;  wə·še·men  ‘al-  rō·šə·ḵā  ’al-  yeḥ·sār.  rə·’êh  ḥay·yîm  ‘im-  ’iš·šāh  ’ă·šer-  ’ā·haḇ·tā,  kāl-  yə·mê  ḥay·yê  heḇ·le·ḵā,  ’ă·šer  nā·ṯan-  lə·ḵā  ta·ḥaṯ  haš·še·meš,  kōl  yə·mê  heḇ·le·ḵā;      ḥel·qə·ḵā  ba·ḥay·yîm,  ū·ḇa·‘ă·mā·lə·ḵā,  ’ă·šer-  ’at·tāh  ‘ā·mêl  ta·ḥaṯ  haš·šā·meš.  10 kōl  ’ă·šer  tim·ṣā  yā·ḏə·ḵā  la·‘ă·śō·wṯ  bə·ḵō·ḥă·ḵā  ‘ă·śêh;    ’ên  ma·‘ă·śeh  wə·ḥeš·bō·wn  wə·ḏa·‘aṯ  wə·ḥā·ḵə·māh,  biš·’ō·wl  ’ă·šer  ’at·tāh  hō·lêḵ  šām·māh.  s 
God's providence rules over all
11 šaḇ·tî  wə·rā·’ōh  ṯa·ḥaṯ-  haš·še·meš,      laq·qal·lîm  ham·mê·rō·wṣ  wə·lō  lag·gib·bō·w·rîm  ham·mil·ḥā·māh,  wə·ḡam    la·ḥă·ḵā·mîm  le·ḥem  wə·ḡam    lan·nə·ḇō·nîm  ‘ō·šer,  wə·ḡam    lay·yō·ḏə·‘îm  ḥên;  kî-  ‘êṯ  wā·p̄e·ḡa‘  yiq·reh  ’eṯ-  kul·lām.  12   gam  lō-  yê·ḏa‘  hā·’ā·ḏām  ’eṯ-  ‘it·tōw,  kad·dā·ḡîm  šen·ne·’ĕ·ḥā·zîm  bim·ṣō·w·ḏāh  rā·‘āh,  wə·ḵaṣ·ṣip·po·rîm,  hā·’ă·ḥu·zō·wṯ  bap·pāḥ;  kā·hêm,  yū·qā·šîm  bə·nê  hā·’ā·ḏām,  lə·‘êṯ  rā·‘āh,  kə·šet·tip·pō·wl  ‘ă·lê·hem  piṯ·’ōm. 
wisdom is better than strength
13 gam-  zōh  rā·’î·ṯî  ḥāḵ·māh  ta·ḥaṯ  haš·šā·meš;  ū·ḡə·ḏō·w·lāh    ’ê·lāy.  14 ‘îr  qə·ṭan·nāh,  wa·’ă·nā·šîm  bāh  mə·‘āṭ;  ū·ḇā-  ’ê·le·hā  me·leḵ  gā·ḏō·wl  wə·sā·ḇaḇ  ’ō·ṯāh,  ū·ḇā·nāh  ‘ā·le·hā  mə·ṣō·w·ḏîm  gə·ḏō·lîm.  15 ū·mā·ṣā  ḇāh,  ’îš  mis·kên  ḥā·ḵām,  ū·mil·laṭ-    ’eṯ-  hā·‘îr  bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw;  wə·’ā·ḏām    zā·ḵar,  ’eṯ-  hā·’îš  ham·mis·kên  ha·hū.  16 wə·’ā·mar·tî  ’ā·nî,  ṭō·w·ḇāh  ḥāḵ·māh  mig·gə·ḇū·rāh;  wə·ḥā·ḵə·maṯ  ham·mis·kên  bə·zū·yāh,  ū·ḏə·ḇā·rāw  ’ê·nām  niš·mā·‘îm.  17 diḇ·rê  ḥă·ḵā·mîm,  bə·na·ḥaṯ  niš·mā·‘îm;  miz·za·‘ă·qaṯ  mō·wō·šêl  bak·kə·sî·lîm.  18 ṭō·w·ḇāh  ḥāḵ·māh  mik·kə·lê  qə·rāḇ;  wə·ḥō·w·ṭe  ’e·ḥāḏ,  yə·’ab·bêḏ  ṭō·w·ḇāh  har·bêh. 

<< Ecclesiastes 9 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible