קהלת 10

<< קהלת 10 >>
Ecclesiastes 10 Hebrew Transliterated Bible

observations of wisdom and folly
zə·ḇū·ḇê  mā·weṯ,  yaḇ·’îš  yab·bî·a‘  še·men  rō·w·qê·aḥ;  yā·qār  mê·ḥā·ḵə·māh  mik·kā·ḇō·wḏ  siḵ·lūṯ  mə·‘āṭ.  lêḇ  ḥā·ḵām  lî·mî·nōw,  wə·lêḇ  kə·sîl  liś·mō·lōw.  wə·ḡam-  bad·de·reḵ  [kə·še·has·sā·ḵāl  ḵ]  (kə·šes·sā·ḵāl  q)  hō·lêḵ  lib·bōw  ḥā·sêr;  wə·’ā·mar  lak·kōl  sā·ḵāl  hū.  ’im-  rū·aḥ  ham·mō·wō·šêl  ta·‘ă·leh  ‘ā·le·ḵā,  mə·qō·wm·ḵā  ’al-  tan·naḥ;    mar·pê,  yan·nî·aḥ  ḥă·ṭā·’îm  gə·ḏō·w·lîm.  yêš  rā·‘āh,  rā·’î·ṯî  ta·ḥaṯ  haš·šā·meš;  kiš·ḡā·ḡāh  še·yō·ṣā  mil·lip̄·nê  haš·šal·lîṭ.  nit·tan  has·se·ḵel,  bam·mə·rō·w·mîm  rab·bîm;  wa·‘ă·šî·rîm  baš·šê·p̄el  yê·šê·ḇū. 
death in life
and the day of judgment in the days of youth, are to be thought on
mas·sî·a‘  ’ă·ḇā·nîm,  yê·‘ā·ṣêḇ  bā·hem;  bō·w·qê·a‘  ‘ê·ṣîm  yis·sā·ḵen  bām.  10 ’im-  qê·hāh  hab·bar·zel,  wə·hū  lō-  p̄ā·nîm  qil·qal,  wa·ḥă·yā·lîm  yə·ḡab·bêr;  wə·yiṯ·rō·wn  haḵ·šêr  ḥāḵ·māh  11 ’im-  yiš·šōḵ  han·nā·ḥāš  bə·lō·w-  lā·ḥaš;  wə·’ên  yiṯ·rō·wn,  lə·ḇa·‘al  hal·lā·šō·wn.  12 diḇ·rê  p̄î-  ḥā·ḵām  ḥên;  wə·śip̄·ṯō·wṯ  kə·sîl  tə·ḇal·lə·‘en·nū.  13 tə·ḥil·laṯ  diḇ·rê-  p̄î·hū  siḵ·lūṯ;  wə·’a·ḥă·rîṯ  pî·hū,  hō·w·lê·lūṯ  rā·‘āh.  14 wə·has·sā·ḵāl  yar·beh  ḏə·ḇā·rîm;  lō-  yê·ḏa‘  hā·’ā·ḏām  mah-  še·yih·yeh,  wa·’ă·šer  yih·yeh  mê·’a·ḥă·rāw,    yag·gîḏ  lōw.  15 ‘ă·mal  hak·kə·sî·lîm  tə·yag·gə·‘en·nū;  ’ă·šer  lō-  yā·ḏa‘  lā·le·ḵeṯ  ’el-  ‘îr.  16 ’î-  lāḵ  ’e·reṣ,  šem·mal·kêḵ  nā·‘ar;  wə·śā·ra·yiḵ  bab·bō·qer  yō·ḵê·lū.  17 ’aš·rêḵ  ’e·reṣ,  šem·mal·kêḵ  ben-  ḥō·w·rîm;  wə·śā·ra·yiḵ  bā·‘êṯ  yō·ḵê·lū,  biḡ·ḇū·rāh  wə·lō  ḇaš·šə·ṯî.  18 ba·‘ă·ṣal·ta·yim  yim·maḵ  ham·mə·qā·reh;  ū·ḇə·šip̄·lūṯ  yā·ḏa·yim  yiḏ·lōp̄  hab·bā·yiṯ.  19 liś·ḥō·wq  ‘ō·śîm  le·ḥem,  wə·ya·yin  yə·śam·maḥ  ḥay·yîm;  wə·hak·ke·sep̄  ya·‘ă·neh  ’eṯ-  hak·kōl.  20 gam  bə·mad·dā·‘ă·ḵā,  me·leḵ  ’al-  tə·qal·lêl,  ū·ḇə·ḥaḏ·rê  miš·kā·ḇə·ḵā,  ’al-  tə·qal·lêl  ‘ā·šîr;    ‘ō·wp̄  haš·šā·ma·yim  yō·w·lîḵ  ’eṯ-  haq·qō·wl,  ū·ḇa·‘al  [hak·kə·nā·p̄a·yim  ḵ]  (kə·nā·p̄a·yim  q)  yag·gêḏ  dā·ḇār. 

<< Ecclesiastes 10 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible