<< קהלת 8 >>
Ecclesiastes 8 Hebrew Transliterated Bible | |
| Kings are to be respected |
| Divine providence is to be observed |
6 kî
lə·ḵāl
ḥê·p̄eṣ,
yêš
‘êṯ
ū·miš·pāṭ;
kî-
rā·‘aṯ
hā·’ā·ḏām
rab·bāh
‘ā·lāw.
7 kî-
’ê·nen·nū
yō·ḏê·a‘
mah-
še·yih·yeh;
kî
ka·’ă·šer
yih·yeh,
mî
yag·gîḏ
lōw.
8 ’ên
’ā·ḏām
šal·lîṭ
bā·rū·aḥ
liḵ·lō·w
’eṯ-
hā·rū·aḥ,
wə·’ên
šil·ṭō·wn
bə·yō·wm
ham·mā·weṯ,
wə·’ên
miš·la·ḥaṯ
bam·mil·ḥā·māh;
wə·lō-
yə·mal·lêṭ
re·ša‘
’eṯ-
bə·‘ā·lāw.
’eṯ-
kāl-
9 zeh
rā·’î·ṯî
wə·nā·ṯō·wn
’eṯ-
lib·bî,
lə·ḵāl
ma·‘ă·śeh,
’ă·šer
na·‘ă·śāh
ta·ḥaṯ
haš·šā·meš;
‘êṯ,
’ă·šer
šā·laṭ
hā·’ā·ḏām
bə·’ā·ḏām
lə·ra‘
lōw.
10 ū·ḇə·ḵên
rā·’î·ṯî
rə·šā·‘îm
qə·ḇu·rîm
wā·ḇā·’ū,
ū·mim·mə·qō·wm
qā·ḏō·wōš
yə·hal·lê·ḵū,
wə·yiš·tak·kə·ḥū
ḇā·‘îr
’ă·šer
kên-
‘ā·śū;
gam-
zeh
hā·ḇel.
11 ’ă·šer
’ên-
na·‘ă·śāh
p̄iṯ·ḡām,
ma·‘ă·śêh
hā·rā·‘āh
mə·hê·rāh;
‘al-
kên
mā·lê
lêḇ
bə·nê-
hā·’ā·ḏām
bā·hem
la·‘ă·śō·wṯ
rā‘.
|
| It is better with the godly in adversity, than with the wicked in prosperity |
12 ’ă·šer
ḥō·ṭe,
‘ō·śeh
rā‘
mə·’aṯ
ū·ma·’ă·rîḵ
lōw;
kî
gam-
yō·w·ḏê·a‘
’ā·nî,
’ă·šer
yih·yeh-
ṭō·wḇ
lə·yir·’ê
hā·’ĕ·lō·hîm,
’ă·šer
yî·rə·’ū
mil·lə·p̄ā·nāw.
13 wə·ṭō·wḇ
lō-
yih·yeh
lā·rā·šā‘,
wə·lō-
ya·’ă·rîḵ
yā·mîm
kaṣ·ṣêl;
’ă·šer
’ê·nen·nū
yā·rê
mil·lip̄·nê
’ĕ·lō·hîm.
14 yeš-
he·ḇel
’ă·šer
na·‘ă·śāh
‘al-
hā·’ā·reṣ
’ă·šer
yêš
ṣad·dî·qîm,
’ă·šer
mag·gî·a‘
’ă·lê·hem
kə·ma·‘ă·śêh
hā·rə·šā·‘îm,
wə·yêš
rə·šā·‘îm,
šem·mag·gî·a‘
’ă·lê·hem
kə·ma·‘ă·śêh
haṣ·ṣad·dî·qîm;
’ā·mar·tî
šeg·gam-
zeh
hā·ḇel.
15 wə·šib·baḥ·tî
’ă·nî
’eṯ-
haś·śim·ḥāh,
’ă·šer
’ên-
ṭō·wḇ
lā·’ā·ḏām
ta·ḥaṯ
haš·še·meš,
kî
’im-
le·’ĕ·ḵō·wl
wə·liš·tō·wṯ
wə·liś·mō·w·aḥ;
wə·hū
yil·wen·nū
ḇa·‘ă·mā·lōw,
yə·mê
ḥay·yāw
’ă·šer-
nā·ṯan-
lōw
hā·’ĕ·lō·hîm
ta·ḥaṯ
haš·šā·meš.
|
| The work of God is unsearchable |
|
|
