קהלת 6
<<
קהלת 6
>>
Ecclesiastes 6 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
the vanity of riches without use
1
yêš
rā·‘āh,
’ă·šer
rā·’î·ṯî
ta·ḥaṯ
haš·šā·meš;
wə·rab·bāh
hî
‘al-
hā·’ā·ḏām.
2
’îš
’ă·šer
yit·ten-
lōw
hā·’ĕ·lō·hîm
‘ō·šer
ū·nə·ḵā·sîm
wə·ḵā·ḇō·wḏ
wə·’ê·nen·nū
ḥā·sêr
lə·nap̄·šōw
mik·kōl
’ă·šer-
yiṯ·’aw·weh,
wə·lō-
yaš·lî·ṭen·nū
hā·’ĕ·lō·hîm
le·’ĕ·ḵōl
mim·men·nū,
kî
’îš
nā·ḵə·rî
yō·ḵă·len·nū;
zeh
he·ḇel
wā·ḥo·lî
rā‘
hū.
though a man have many children and a long life
3
’im-
yō·w·lîḏ
’îš
mê·’āh
wə·šā·nîm
rab·bō·wṯ
yiḥ·yeh
wə·raḇ
še·yih·yū
yə·mê-
šā·nāw,
wə·nap̄·šōw
lō-
ṯiś·ba‘
min-
haṭ·ṭō·w·ḇāh,
wə·ḡam-
qə·ḇū·rāh
lō-
hā·yə·ṯāh
lōw;
’ā·mar·tî
ṭō·wḇ
mim·men·nū
han·nā·p̄el.
4
kî-
ḇa·he·ḇel
bā
ū·ḇa·ḥō·šeḵ
yê·lêḵ;
ū·ḇa·ḥō·šeḵ
šə·mōw
yə·ḵus·seh.
5
gam-
še·meš
lō-
rā·’āh
wə·lō
yā·ḏā‘;
na·ḥaṯ
lā·zeh
miz·zeh.
6
wə·’il·lū
ḥā·yāh,
’e·lep̄
šā·nîm
pa·‘ă·ma·yim,
wə·ṭō·w·ḇāh
lō
rā·’āh;
hă·lō
’el-
mā·qō·wm
’e·ḥāḏ
hak·kōl
hō·w·lêḵ.
the vanity of sight and wandering desires
7
kāl-
‘ă·mal
hā·’ā·ḏām
lə·p̄î·hū;
wə·ḡam-
han·ne·p̄eš
lō
ṯim·mā·lê.
8
kî
mah-
yō·w·ṯêr
le·ḥā·ḵām
min-
hak·kə·sîl;
mah-
le·‘ā·nî
yō·w·ḏê·a‘,
la·hă·lōḵ
ne·ḡeḏ
ha·ḥay·yîm.
9
ṭō·wḇ
mar·’êh
‘ê·na·yim
mê·hă·lāḵ-
nā·p̄eš;
gam-
zeh
he·ḇel
ū·rə·‘ūṯ
rū·aḥ.
The conclusion of vanities
10
mah-
še·hā·yāh,
kə·ḇār
niq·rā
šə·mōw,
wə·nō·w·ḏā‘
’ă·šer-
hū
’ā·ḏām;
wə·lō-
yū·ḵal
lā·ḏîn,
‘im
[še·haṯ·qîp̄
ḵ]
(šet·taq·qîp̄
q)
mim·men·nū.
11
kî
yêš-
də·ḇā·rîm
har·bêh
mar·bîm
hā·ḇel;
mah-
yō·ṯêr
lā·’ā·ḏām.
12
kî
mî-
yō·w·ḏê·a‘
mah-
ṭō·wḇ
lā·’ā·ḏām
ba·ḥay·yîm,
mis·par
yə·mê-
ḥay·yê
heḇ·lōw
wə·ya·‘ă·śêm
kaṣ·ṣêl;
’ă·šer
mî-
yag·gîḏ
lā·’ā·ḏām,
mah-
yih·yeh
’a·ḥă·rāw
ta·ḥaṯ
haš·šā·meš.
<<
Ecclesiastes 6
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible