קהלת 5

<< קהלת 5 >>
Ecclesiastes 5 Hebrew Transliterated Bible

vanities in divine service
šə·mōr  [raḡ·le·ḵā  ḵ]  (raḡ·lə·ḵā,  q)  ka·’ă·šer  tê·lêḵ  ’el-  bêṯ  hā·’ĕ·lō·hîm,  wə·qā·rō·wḇ  liš·mō·a‘,  mit·têṯ  hak·kə·sî·lîm  zā·ḇaḥ;  kî-  ’ê·nām  yō·wḏ·‘îm  la·‘ă·śō·wṯ  rā‘.  ’al-  tə·ḇa·hêl  ‘al-  pî·ḵā  wə·lib·bə·ḵā  ’al-  yə·ma·hêr  lə·hō·w·ṣî  ḏā·ḇār  lip̄·nê  hā·’ĕ·lō·hîm;    hā·’ĕ·lō·hîm  baš·šā·ma·yim  wə·’at·tāh  ‘al-  hā·’ā·reṣ,  ‘al-  kên  yih·yū  ḏə·ḇā·re·ḵā  mə·‘aṭ·ṭîm.      ha·ḥă·lō·wm  bə·rōḇ  ‘in·yān;  wə·qō·wl  kə·sîl  bə·rōḇ  də·ḇā·rîm.  ka·’ă·šer  tid·dōr  ne·ḏer  lê·lō·hîm,  ’al-  tə·’a·ḥêr  lə·šal·lə·mōw,    ’ên  ḥê·p̄eṣ  bak·kə·sî·lîm;  ’êṯ  ’ă·šer-  tid·dōr  šal·lêm.  ṭō·wḇ  ’ă·šer  lō-  ṯid·dōr;  miš·šet·tid·dō·wr  wə·lō  ṯə·šal·lêm.  ’al-  tit·tên  ’eṯ-  pî·ḵā  la·ḥă·ṭî  ’eṯ-  bə·śā·re·ḵā,  wə·’al-  tō·mar  lip̄·nê  ham·mal·’āḵ,    šə·ḡā·ḡāh  hî;  lām·māh  yiq·ṣōp̄  hā·’ĕ·lō·hîm  ‘al-  qō·w·le·ḵā,  wə·ḥib·bêl  ’eṯ-  ma·‘ă·śêh  yā·ḏe·ḵā.    ḇə·rōḇ  ḥă·lō·mō·wṯ  wa·hă·ḇā·lîm,  ū·ḏə·ḇā·rîm  har·bêh;    ’eṯ-  hā·’ĕ·lō·hîm  yə·rā. 
in murmuring against oppression
and in riches
wə·yiṯ·rō·wn  ’e·reṣ  bak·kōl  [hî  ḵ]  (hū;  q)  me·leḵ  lə·śā·ḏeh  ne·‘ĕ·ḇāḏ.  10 ’ō·hêḇ  ke·sep̄  lō-  yiś·ba‘  ke·sep̄,  ū·mî-  ’ō·hêḇ  be·hā·mō·wn    ṯə·ḇū·’āh;  gam-  zeh  hā·ḇel.  11 bir·ḇō·wṯ  haṭ·ṭō·w·ḇāh,  rab·bū  ’ō·wḵ·le·hā;  ū·mah-  kiš·rō·wn  liḇ·‘ā·le·hā,    ’im-  [rə·’î·yaṯ  ḵ]  (rə·’ūṯ  q)  ‘ê·nāw.  12 mə·ṯū·qāh  šə·naṯ  hā·‘ō·ḇêḏ,  ’im-  mə·‘aṭ  wə·’im-  har·bêh  yō·ḵêl;  wə·haś·śā·ḇā‘  le·‘ā·šîr,  ’ê·nen·nū  man·nî·aḥ  lōw  lî·šō·wn.  13 yêš  rā·‘āh  ḥō·w·lāh,  rā·’î·ṯî  ta·ḥaṯ  haš·šā·meš;  ‘ō·šer  šā·mūr  liḇ·‘ā·lāw  lə·rā·‘ā·ṯōw.  14 wə·’ā·ḇaḏ  hā·‘ō·šer  ha·hū  bə·‘in·yan  rā‘;  wə·hō·w·lîḏ  bên,  wə·’ên  bə·yā·ḏōw  mə·’ū·māh.  15 ka·’ă·šer  yā·ṣā  mib·be·ṭen  ’im·mōw,  ‘ā·rō·wm  yā·šūḇ  lā·le·ḵeṯ  kə·šeb·bā;  ū·mə·’ū·māh  lō-  yiś·śā  ḇa·‘ă·mā·lōw,  še·yō·lêḵ  bə·yā·ḏōw.  16 wə·ḡam-  zōh  rā·‘āh  ḥō·w·lāh,  kāl-  ‘um·maṯ  šeb·bā  kên  yê·lêḵ;  ū·mah-  yiṯ·rō·wn  lōw,  še·ya·‘ă·mōl  lā·rū·aḥ.  17 gam  kāl-  yā·māw  ba·ḥō·šeḵ  yō·ḵêl;  wə·ḵā·‘as  har·bêh  wə·ḥā·lə·yōw  wā·qā·ṣep̄. 
Joy in riches is the gift of God.
18 hin·nêh  ’ă·šer-  rā·’î·ṯî  ’ā·nî,  ṭō·wḇ  ’ă·šer-  yā·p̄eh  le·’e·ḵō·wl-  wə·liš·tō·wṯ  wə·lir·’ō·wṯ  ṭō·w·ḇāh  bə·ḵāl  ‘ă·mā·lōw  še·ya·‘ă·mōl  ta·ḥaṯ-  haš·še·meš,  mis·par  yə·mê-  [ḥay·yāw  ḵ]  (ḥay·yāw  q)  ’ă·šer-  nā·ṯan-  lōw  hā·’ĕ·lō·hîm  kî-    ḥel·qōw.  19 gam  kāl-  hā·’ā·ḏām  ’ă·šer  nā·ṯan-  lōw  hā·’ĕ·lō·hîm  ‘ō·šer  ū·nə·ḵā·sîm  wə·hiš·lî·ṭōw  le·’ĕ·ḵōl  mim·men·nū  wə·lā·śêṯ  ’eṯ-  ḥel·qōw,  wə·liś·mō·aḥ  ba·‘ă·mā·lōw;  zōh  mat·taṯ  ’ĕ·lō·hîm  hî.  20     har·bêh,  yiz·kōr  ’eṯ-  yə·mê  ḥay·yāw;    hā·’ĕ·lō·hîm  ma·‘ă·neh  bə·śim·ḥaṯ  lib·bōw. 

<< Ecclesiastes 5 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible