קהלת 4
<<
קהלת 4
>>
Ecclesiastes 4 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
vanity is increased unto men by oppression
1
wə·šaḇ·tî
’ă·nî,
wā·’er·’eh
’eṯ-
kāl-
hā·‘ă·šu·qîm,
’ă·šer
na·‘ă·śîm
ta·ḥaṯ
haš·šā·meš;
wə·hin·nêh
dim·‘aṯ
hā·‘ă·šu·qîm,
wə·’ên
lā·hem
mə·na·ḥêm,
ū·mî·yaḏ
‘ō·šə·qê·hem
kō·aḥ,
wə·’ên
lā·hem
mə·na·ḥêm.
2
wə·šab·bê·aḥ
’ă·nî
’eṯ-
ham·mê·ṯîm
šek·kə·ḇār
mê·ṯū;
min-
ha·ḥay·yîm,
’ă·šer
hêm·māh
ḥay·yîm
‘ă·ḏe·nāh.
3
wə·ṭō·wḇ
miš·šə·nê·hem,
’êṯ
’ă·šer-
‘ă·ḏen
lō
hā·yāh;
’ă·šer
lō-
rā·’āh
’eṯ-
ham·ma·‘ă·śeh
hā·rā‘,
’ă·šer
na·‘ă·śāh
ta·ḥaṯ
haš·šā·meš.
by envy
4
wə·rā·’î·ṯî
’ă·nî
’eṯ-
kāl-
‘ā·māl,
wə·’êṯ
kāl-
kiš·rō·wn
ham·ma·‘ă·śeh,
kî
hî
qin·’aṯ-
’îš
mê·rê·‘ê·hū;
gam-
zeh
he·ḇel
ū·rə·‘ūṯ
rū·aḥ.
by idleness
5
hak·kə·sîl
ḥō·ḇêq
’eṯ-
yā·ḏāw,
wə·’ō·ḵêl
’eṯ-
bə·śā·rōw.
6
ṭō·wḇ
mə·lō
ḵap̄
nā·ḥaṯ;
mim·mə·lō
ḥā·p̄ə·na·yim
‘ā·māl
ū·rə·‘ūṯ
rū·aḥ.
by covetousness
7
wə·šaḇ·tî
’ă·nî
wā·’er·’eh
he·ḇel
ta·ḥaṯ
haš·šā·meš.
8
yêš
’e·ḥāḏ
wə·’ên
šê·nî
gam
bên
wā·’āḥ
’ên-
lōw,
wə·’ên
qêṣ
lə·ḵāl
‘ă·mā·lōw,
gam-
[‘ê·nāw
ḵ]
(‘ê·nōw
q)
lō-
ṯiś·ba‘
‘ō·šer;
ū·lə·mî
’ă·nî
‘ā·mêl,
ū·mə·ḥas·sêr
’eṯ-
nap̄·šî
miṭ·ṭō·w·ḇāh,
gam-
zeh
he·ḇel
wə·‘in·yan
rā‘
hū.
by solitariness
9
ṭō·w·ḇîm
haš·šə·na·yim
min-
hā·’e·ḥāḏ;
’ă·šer
yêš-
lā·hem
śā·ḵār
ṭō·wḇ
ba·‘ă·mā·lām.
10
kî
’im-
yip·pō·lū,
hā·’e·ḥāḏ
yā·qîm
’eṯ-
ḥă·ḇê·rōw;
wə·’î·lōw,
hā·’e·ḥāḏ
še·yip·pō·wl,
wə·’ên
šê·nî
la·hă·qî·mōw.
11
gam
’im-
yiš·kə·ḇū
šə·na·yim
wə·ḥam
lā·hem;
ū·lə·’e·ḥāḏ
’êḵ
yê·ḥām.
12
wə·’im-
yiṯ·qə·p̄ōw
hā·’e·ḥāḏ,
haš·šə·na·yim
ya·‘am·ḏū
neḡ·dōw;
wə·ha·ḥūṭ
ham·šul·lāš,
lō
ḇim·hê·rāh
yin·nā·ṯêq.
by willfulness
13
ṭō·wḇ
ye·leḏ
mis·kên
wə·ḥā·ḵām;
mim·me·leḵ
zā·qên
ū·ḵə·sîl,
’ă·šer
lō-
yā·ḏa‘
lə·hiz·zā·hêr
‘ō·wḏ.
14
kî-
mib·bêṯ
hā·sū·rîm
yā·ṣā
lim·lōḵ;
kî
gam
bə·mal·ḵū·ṯōw
nō·w·laḏ
rāš.
15
rā·’î·ṯî
’eṯ-
kāl-
ha·ḥay·yîm,
ham·hal·lə·ḵîm
ta·ḥaṯ
haš·šā·meš;
‘im
hay·ye·leḏ
haš·šê·nî,
’ă·šer
ya·‘ă·mōḏ
taḥ·tāw.
16
’ên-
qêṣ
lə·ḵāl
hā·‘ām,
lə·ḵōl
’ă·šer-
hā·yāh
lip̄·nê·hem,
gam
hā·’a·ḥă·rō·w·nîm
lō
yiś·mə·ḥū-
ḇōw;
kî-
ḡam-
zeh
he·ḇel
wə·ra‘·yō·wn
rū·aḥ.
<<
Ecclesiastes 4
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible