דברים 34
<<
דברים 34
>>
Deuteronomy 34 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Moses from mount Nebo views the land
1
way·ya·‘al
mō·šeh
mê·‘ar·ḇōṯ
mō·w·’āḇ
’el-
har
nə·ḇōw,
rōš
hap·pis·gāh,
’ă·šer
‘al-
pə·nê
yə·rê·ḥōw;
way·yar·’ê·hū
Yah·weh
’eṯ-
kāl-
hā·’ā·reṣ
’eṯ-
hag·gil·‘āḏ
‘aḏ-
dān.
2
wə·’êṯ
kāl-
nap̄·tā·lî,
wə·’eṯ-
’e·reṣ
’ep̄·ra·yim
ū·mə·naš·šeh;
wə·’êṯ
kāl-
’e·reṣ
yə·hū·ḏāh,
‘aḏ
hay·yām
hā·’a·ḥă·rō·wn.
3
wə·’eṯ-
han·ne·ḡeḇ,
wə·’eṯ-
hak·kik·kār
biq·‘aṯ
yə·rê·ḥōw
‘îr
hat·tə·mā·rîm
‘aḏ-
ṣō·‘ar.
4
way·yō·mer
Yah·weh
’ê·lāw,
zōṯ
hā·’ā·reṣ
’ă·šer
niš·ba‘·tî
lə·’aḇ·rā·hām
lə·yiṣ·ḥāq
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ
lê·mōr,
lə·zar·‘ă·ḵā
’et·tə·nen·nāh;
her·’î·ṯî·ḵā
ḇə·‘ê·ne·ḵā,
wə·šām·māh
lō
ṯa·‘ă·ḇōr.
He dies there
5
way·yā·māṯ
šām
mō·šeh
‘e·ḇeḏ-
Yah·weh
bə·’e·reṣ
mō·w·’āḇ
‘al-
pî
Yah·weh.
His burial
6
way·yiq·bōr
’ō·ṯōw
ḇag·gay
bə·’e·reṣ
mō·w·’āḇ,
mūl
bêṯ
pə·‘ō·wr;
wə·lō-
yā·ḏa‘
’îš
’eṯ-
qə·ḇu·rā·ṯōw,
‘aḏ
hay·yō·wm
haz·zeh.
His age
7
ū·mō·šeh,
ben-
mê·’āh
wə·‘eś·rîm
šā·nāh
bə·mō·ṯōw;
lō-
ḵā·hă·ṯāh
‘ê·nōw
wə·lō-
nās
lê·ḥōh.
Thirty days mourning for him
8
way·yiḇ·kū
ḇə·nê
yiś·rā·’êl
’eṯ-
mō·šeh
bə·‘ar·ḇōṯ
mō·w·’āḇ
šə·lō·šîm
yō·wm;
way·yit·tə·mū,
yə·mê
ḇə·ḵî
’ê·ḇel
mō·šeh.
Joshua succeeds him
9
wî·hō·wō·šu·a‘
bin-
nūn,
mā·lê
rū·aḥ
ḥāḵ·māh
kî-
sā·maḵ
mō·šeh
’eṯ-
yā·ḏāw
‘ā·lāw;
way·yiš·mə·‘ū
’ê·lāw
bə·nê-
yiś·rā·’êl
way·ya·‘ă·śū,
ka·’ă·šer
ṣiw·wāh
Yah·weh
’eṯ-
mō·šeh.
The praise of Moses
10
wə·lō-
qām
nā·ḇî
‘ō·wḏ
bə·yiś·rā·’êl
kə·mō·šeh;
’ă·šer
yə·ḏā·‘ōw
Yah·weh,
pā·nîm
’el-
pā·nîm.
11
lə·ḵāl
hā·’ō·ṯō·wṯ
wə·ham·mō·wp̄·ṯîm,
’ă·šer
šə·lā·ḥōw
Yah·weh,
la·‘ă·śō·wṯ
bə·’e·reṣ
miṣ·rā·yim;
lə·p̄ar·‘ōh
ū·lə·ḵāl-
‘ă·ḇā·ḏāw
ū·lə·ḵāl-
’ar·ṣōw.
12
ū·lə·ḵōl
hay·yāḏ
ha·ḥă·zā·qāh,
ū·lə·ḵōl
ham·mō·w·rā
hag·gā·ḏō·wl;
’ă·šer
‘ā·śāh
mō·šeh,
lə·‘ê·nê
kāl-
yiś·rā·’êl.
<<
Deuteronomy 34
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible