דברים 13
<<
דברים 13
>>
Deuteronomy 13 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Enticers to idolatry
1
kî-
yā·qūm
bə·qir·bə·ḵā
nā·ḇî,
’ōw
ḥō·lêm
ḥă·lō·wm;
wə·nā·ṯan
’ê·le·ḵā
’ō·wṯ
’ōw
mō·w·p̄êṯ.
2
ū·ḇā
hā·’ō·wṯ
wə·ham·mō·w·p̄êṯ,
’ă·šer-
dib·ber
’ê·le·ḵā
lê·mōr;
nê·lə·ḵāh
’a·ḥă·rê
’ĕ·lō·hîm
’ă·ḥê·rîm
’ă·šer
lō-
yə·ḏa‘·tām
wə·nā·‘ā·ḇə·ḏêm.
3
lō
ṯiš·ma‘,
’el-
diḇ·rê
han·nā·ḇî
ha·hū,
’ōw
’el-
ḥō·w·lêm
ha·ḥă·lō·wm
ha·hū;
kî
mə·nas·seh
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·ḵem
’eṯ·ḵem,
lā·ḏa·‘aṯ,
hă·yiš·ḵem
’ō·hă·ḇîm
’eṯ-
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·ḵem,
bə·ḵāl
lə·ḇaḇ·ḵem
ū·ḇə·ḵāl
nap̄·šə·ḵem.
4
’a·ḥă·rê
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·ḵem
tê·lê·ḵū
wə·’ō·ṯōw
ṯî·rā·’ū;
wə·’eṯ-
miṣ·wō·ṯāw
tiš·mō·rū
ū·ḇə·qō·lōw
ṯiš·mā·‘ū,
wə·’ō·ṯōw
ṯa·‘ă·ḇō·ḏū
ū·ḇōw
ṯiḏ·bā·qūn.
5
wə·han·nā·ḇî
ha·hū
’ōw
ḥō·lêm
ha·ḥă·lō·wm
ha·hū
yū·māṯ,
kî
ḏib·ber-
sā·rāh
‘al-
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·ḵem
ham·mō·w·ṣî
’eṯ·ḵem
mê·’e·reṣ
miṣ·ra·yim,
wə·hap·pō·ḏə·ḵā
mib·bêṯ
‘ă·ḇā·ḏîm,
lə·had·dî·ḥă·ḵā
min-
had·de·reḵ,
’ă·šer
ṣiw·wə·ḵā
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā
lā·le·ḵeṯ
bāh;
ū·ḇi·‘ar·tā
hā·rā‘
miq·qir·be·ḵā.
however near to oneself
6
kî
yə·sî·ṯə·ḵā
’ā·ḥî·ḵā
ḇen-
’im·me·ḵā
’ōw-
ḇin·ḵā
’ōw-
ḇit·tə·ḵā
’ōw
’ê·šeṯ
ḥê·qe·ḵā,
’ōw
rê·‘ă·ḵā
’ă·šer
kə·nap̄·šə·ḵā
bas·sê·ṯer
lê·mōr;
nê·lə·ḵāh,
wə·na·‘aḇ·ḏāh
’ĕ·lō·hîm
’ă·ḥê·rîm,
’ă·šer
lō
yā·ḏa‘·tā,
’at·tāh
wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā.
7
mê·’ĕ·lō·hê
hā·‘am·mîm,
’ă·šer
sə·ḇî·ḇō·ṯê·ḵem,
haq·qə·rō·ḇîm
’ê·le·ḵā,
’ōw
hā·rə·ḥō·qîm
mim·me·kā;
miq·ṣêh
hā·’ā·reṣ
wə·‘aḏ-
qə·ṣêh
hā·’ā·reṣ.
8
lō-
ṯō·ḇeh
lōw,
wə·lō
ṯiš·ma‘
’ê·lāw;
wə·lō-
ṯā·ḥō·ws
‘ê·nə·ḵā
‘ā·lāw,
wə·lō-
ṯaḥ·mōl
wə·lō-
ṯə·ḵas·seh
‘ā·lāw.
are to be stoned to death
9
kî
hā·rōḡ
ta·har·ḡen·nū,
yā·ḏə·ḵā
tih·yeh-
bōw
ḇā·ri·šō·w·nāh
la·hă·mî·ṯōw;
wə·yaḏ
kāl-
hā·‘ām
bā·’a·ḥă·rō·nāh.
10
ū·sə·qal·tōw
ḇā·’ă·ḇā·nîm
wā·mêṯ;
kî
ḇiq·qêš,
lə·had·dî·ḥă·ḵā
mê·‘al
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā,
ham·mō·w·ṣî·’ă·ḵā
mê·’e·reṣ
miṣ·ra·yim
mib·bêṯ
‘ă·ḇā·ḏîm.
11
wə·ḵāl
yiś·rā·’êl,
yiš·mə·‘ū
wə·yi·rā·’ūn;
wə·lō-
yō·w·si·p̄ū
la·‘ă·śō·wṯ,
kad·dā·ḇār
hā·rā‘
haz·zeh
bə·qir·be·ḵā.
s
Idolatrous cities are not to be spared
12
kî-
ṯiš·ma‘
bə·’a·ḥaṯ
‘ā·re·ḵā,
’ă·šer
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā
nō·ṯên
lə·ḵā
lā·še·ḇeṯ
šām
lê·mōr.
13
yā·ṣə·’ū
’ă·nā·šîm
bə·nê-
ḇə·lî·ya·‘al
miq·qir·be·ḵā,
way·yad·dî·ḥū
’eṯ-
yō·šə·ḇê
‘î·rām
lê·mōr;
nê·lə·ḵāh,
wə·na·‘aḇ·ḏāh
’ĕ·lō·hîm
’ă·ḥê·rîm
’ă·šer
lō-
yə·ḏa‘·tem.
14
wə·ḏā·raš·tā
wə·ḥā·qar·tā
wə·šā·’al·tā
hê·ṭêḇ;
wə·hin·nêh
’ĕ·meṯ
nā·ḵō·wn
had·dā·ḇār,
ne·‘eś·ṯāh
hat·tō·w·‘ê·ḇāh
haz·zōṯ
bə·qir·be·ḵā.
15
hak·kêh
ṯak·keh,
’eṯ-
yō·šə·ḇê
hā·‘îr
[ha·hū
ḵ]
(ha·hî
q)
lə·p̄î-
ḥā·reḇ;
ha·ḥă·rêm
’ō·ṯāh
wə·’eṯ-
kāl-
’ă·šer-
bāh
wə·’eṯ-
bə·hem·tāh
lə·p̄î-
ḥā·reḇ.
16
wə·’eṯ-
kāl-
šə·lā·lāh,
tiq·bōṣ
’el-
tō·wḵ
rə·ḥō·ḇāh
wə·śā·rap̄·tā
ḇā·’êš
’eṯ-
hā·‘îr
wə·’eṯ-
kāl-
šə·lā·lāh
kā·lîl,
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā;
wə·hā·yə·ṯāh
têl
‘ō·w·lām,
lō
ṯib·bā·neh
‘ō·wḏ.
17
wə·lō-
yiḏ·baq
bə·yā·ḏə·ḵā
mə·’ū·māh
min-
ha·ḥê·rem;
lə·ma·‘an
yā·šūḇ
Yah·weh
mê·ḥă·rō·wn
’ap·pōw,
wə·nā·ṯan-
lə·ḵā
ra·ḥă·mîm
wə·ri·ḥam·ḵā
wə·hir·be·ḵā,
ka·’ă·šer
niš·ba‘
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā.
18
kî
ṯiš·ma‘,
bə·qō·wl
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā,
liš·mōr
’eṯ-
kāl-
miṣ·wō·ṯāw,
’ă·šer
’ā·nō·ḵî
mə·ṣaw·wə·ḵā
hay·yō·wm;
la·‘ă·śō·wṯ
hay·yā·šār,
bə·‘ê·nê
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā.
s
<<
Deuteronomy 13
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible