עמוס 9

<< עמוס 9 >>
Amos 9 Hebrew Transliterated Bible

The certainty of the desolation.
rā·’î·ṯî  ’eṯ-  ’ă·ḏō·nāy  niṣ·ṣāḇ  ‘al-  ham·miz·bê·aḥ,  way·yō·mer  haḵ  hak·kap̄·tō·wr  wə·yir·‘ă·šū  has·sip·pîm,  ū·ḇə·ṣa·‘am  bə·rōš  kul·lām,  wə·’a·ḥă·rî·ṯām  ba·ḥe·reḇ  ’e·hĕ·rōḡ;  lō-  yā·nūs  lā·hem  nās,  wə·lō-  yim·mā·lêṭ  lā·hem  pā·lîṭ.  ’im-  yaḥ·tə·rū  ḇiš·’ō·wl,  miš·šām  yā·ḏî  ṯiq·qā·ḥêm;  wə·’im-  ya·‘ă·lū  haš·šā·ma·yim,  miš·šām  ’ō·w·rî·ḏêm.  wə·’im-  yê·ḥā·ḇə·’ū  bə·rōš  hak·kar·mel,  miš·šām  ’ă·ḥap·pêś  ū·lə·qaḥ·tîm;  wə·’im-  yis·sā·ṯə·rū  min·ne·ḡeḏ  ‘ê·nay  bə·qar·qa‘  hay·yām,  miš·šām  ’ă·ṣaw·weh  ’eṯ-  han·nā·ḥāš  ū·nə·šā·ḵām.  wə·’im-  yê·lə·ḵū  ḇaš·šə·ḇî  lip̄·nê  ’·ḇê·hem,  miš·šām  ’ă·ṣaw·weh  ’eṯ-  ha·ḥe·reḇ  wa·hă·rā·ḡā·ṯam;  wə·śam·tî  ‘ê·nî  ‘ă·lê·hem  lə·rā·‘āh  wə·lō  lə·ṭō·w·ḇāh.  wa·ḏō·nāy  Yah·weh  haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ,  han·nō·w·ḡê·a‘  bā·’ā·reṣ  wat·tā·mō·wḡ,  wə·’ā·ḇə·lū  kāl-  yō·wō·šə·ḇê  ḇāh;  wə·‘ā·lə·ṯāh  ḵay·’ōr  kul·lāh,  wə·šā·qə·‘āh  kî·’ōr  miṣ·rā·yim.  hab·bō·w·neh  ḇaš·šā·ma·yim  [ma·‘ă·lō·w·ṯōw  ḵ]  (ma·‘ă·lō·w·ṯāw,  q)  wa·’ă·ḡud·dā·ṯōw  ‘al-  ’e·reṣ  yə·sā·ḏāh;  haq·qō·rê  lə·mê-  hay·yām,  way·yiš·pə·ḵêm  ‘al-  pə·nê  hā·’ā·reṣ  Yah·weh  šə·mōw.  hă·lō·w  ḵiḇ·nê  ḵu·šî·yîm  ’at·tem    bə·nê  yiś·rā·’êl  nə·’um-  Yah·weh;  hă·lō·w  ’eṯ-  yiś·rā·’êl,  he·‘ĕ·lê·ṯî  mê·’e·reṣ  miṣ·ra·yim,  ū·p̄ə·liš·tî·yîm  mik·kap̄·tō·wr  wa·’ă·rām  miq·qîr.  hin·nêh  ‘ê·nê  ’ă·ḏō·nāy  Yah·weh  bam·mam·lā·ḵāh  ha·ḥaṭ·ṭā·’āh,  wə·hiš·maḏ·tî  ’ō·ṯāh,  mê·‘al  pə·nê  hā·’ă·ḏā·māh;  ’e·p̄es,      haš·mêḏ  ’aš·mîḏ  ’eṯ-  bêṯ  ya·‘ă·qōḇ  nə·’um-  Yah·weh.  kî-  hin·nêh  ’ā·nō·ḵî  mə·ṣaw·weh,  wa·hă·ni·‘ō·w·ṯî  ḇə·ḵāl-  hag·gō·w·yim  ’eṯ-  bêṯ  yiś·rā·’êl;  ka·’ă·šer  yin·nō·w·a‘  bak·kə·ḇā·rāh,  wə·lō-  yip·pō·wl  ṣə·rō·wr  ’ā·reṣ.  10 ba·ḥe·reḇ  yā·mū·ṯū,  kōl  ḥaṭ·ṭā·’ê  ‘am·mî;  hā·’ō·mə·rîm,  lō-  ṯag·gîš  wə·ṯaq·dîm  ba·‘ă·ḏê·nū  hā·rā·‘āh. 
The restoring of the tabernacle of David.
11 bay·yō·wm  ha·hū,  ’ā·qîm  ’eṯ-  suk·kaṯ  dā·wîḏ  han·nō·p̄e·leṯ;  wə·ḡā·ḏar·tî  ’eṯ-  pir·ṣê·hen,  wa·hă·ri·sō·ṯāw  ’ā·qîm,  ū·ḇə·nî·ṯî·hā  kî·mê  ‘ō·w·lām.  12 lə·ma·‘an  yî·rə·šū  ’eṯ-  šə·’ê·rîṯ  ’ĕ·ḏō·wm  wə·ḵāl  hag·gō·w·yim,  ’ă·šer-  niq·rā  šə·mî  ‘ă·lê·hem;  nə·’um-  Yah·weh  ‘ō·śeh  zōṯ.    13 hin·nêh  yā·mîm  bā·’îm  nə·’um-  Yah·weh,  wə·nig·gaš  ḥō·w·rêš  baq·qō·ṣêr,  wə·ḏō·rêḵ  ‘ă·nā·ḇîm  bə·mō·šêḵ  haz·zā·ra‘;  wə·hiṭ·ṭî·p̄ū  he·hā·rîm  ‘ā·sîs,  wə·ḵāl  hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ  tiṯ·mō·w·ḡaḡ·nāh.  14 wə·šaḇ·tî  ’eṯ-  šə·ḇūṯ  ‘am·mî  yiś·rā·’êl  ū·ḇā·nū  ‘ā·rîm  nə·šam·mō·wṯ  wə·yā·šā·ḇū,  wə·nā·ṭə·‘ū  ḵə·rā·mîm,  wə·šā·ṯū  ’eṯ-  yê·nām;  wə·‘ā·śū  ḡan·nō·wṯ,  wə·’ā·ḵə·lū  ’eṯ-  pə·rî·hem.  15 ū·nə·ṭa‘·tîm  ‘al-  ’aḏ·mā·ṯām;  wə·lō  yin·nā·ṯə·šū  ‘ō·wḏ,  mê·‘al  ’aḏ·mā·ṯām  ’ă·šer  nā·ṯat·tî  lā·hem,  ’ā·mar  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā. 

<< Amos 9 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible