ΠΡΑΞΕΙΣ 20

<< ΠΡΑΞΕΙΣ 20 >>
Acts 20 Greek Transliterated Bible
Paul goes to Macedonia, and thence to Troas.
   1 meta  de  to  pausasthai  ton  thorubon  metapempsamenos  o  paulos  tous  mathētas  kai  parakalesas  aspasamenos  exēlthen  poreuesthai  eis  makedonian.  2 dielthōn  de  ta  merē  ekeina  kai  parakalesas  autous  logō  pollō  ēlthen  eis  tēn  ellada  3 poiēsas  te  mēnas  treis·  genomenēs  epiboulēs  autō  upo  tōn  ioudaiōn  mellonti  anagesthai  eis  tēn  surian,  egeneto  gnōmēs  tou  upostrephein  dia  makedonias.  4 suneipeto  de  autō  sōpatros,  purrou  beroiaios,  thessalonikeōn  de  aristarchos  kai  sekoundos,  kai  gaios  derbaios  kai  timotheos,  asianoi  de  tuchikos  kai  trophimos.  5 outoi  de  proselthontes  emenon  ēmas  en  trōadi,  6 ēmeis  de  exepleusamen  meta  tas  ēmeras  tōn  azumōn  apo  philippōn  kai  ēlthomen  pros  autous  eis  tēn  trōada  achris  ēmerōn  pente,  ou  dietripsamen  ēmeras  epta. 
He celebrates the Lord's supper, and preaches.
Eutychus having fallen down dead is raised to life.
Paul continues his travels;
and at Miletum he calls the elders together, tells them what shall befall to himself,
   17 apo  de  tēs  milētou  pempsas  eis  epheson  metekalesato  tous  presbuterous  tēs  ekklēsias.  18 ōs  de  paregenonto  pros  auton  eipen  autois·  umeis  epistasthe,  apo  prōtēs  ēmeras  aph  ēs  epebēn  eis  tēn  asian,  pōs  meth  umōn  ton  panta  chronon  egenomēn,  19 douleuōn  tō  kuriō  meta  pasēs  tapeinophrosunēs  kai  dakruōn  kai  peirasmōn  tōn  sumbantōn  moi  en  tais  epiboulais  tōn  ioudaiōn,  20 ōs  ouden  upesteilamēn  tōn  sumpherontōn  tou  mē  anangeilai  umin  kai  didaxai  umas  dēmosia  kai  kat  oikous,  21 diamarturomenos  ioudaiois  te  kai  ellēsin  tēn  eis  theon  metanoian  kai  pistin  eis  ton  kurion  ēmōn  iēsoun.  22 kai  nun  idou  dedemenos  egō  tō  pneumati  poreuomai  eis  ierousalēm  ta  en  autē  sunantēsonta  emoi  mē  eidōs,  23 plēn  oti  to  pneuma  to  agion  kata  polin  diamarturetai  moi  legon  oti  desma  kai  thlipseis  me  menousin.  24 all  oudenos  logou  poioumai  tēn  psuchēn  timian  emautō  ōs  teleiōsō  ton  dromon  mou  kai  tēn  diakonian  ēn  elabon  para  tou  kuriou  iēsou,  diamarturasthai  to  euangelion  tēs  charitos  tou  theou. 
   25 kai  nun  idou  egō  oida  oti  ouketi  opsesthe  to  prosōpon  mou  umeis  pantes  en  ois  diēlthon  kērussōn  tēn  basileian.  26 dioti  marturomai  umin  en  tē  sēmeron  ēmera  oti  katharos  eimi  apo  tou  aimatos  pantōn·  27 ou  gar  upesteilamēn  tou  mē  anangeilai  pasan  tēn  boulēn  tou  theou  umin. 
commits God's flock to them,
warns them of false teachers,
commends them to God,
prays with them, and departs.
<< Acts 20 >>

The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible