ΠΡΑΞΕΙΣ 19
<<
ΠΡΑΞΕΙΣ 19
>>
Acts 19 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
The Holy Spirit is given by Paul's hands.
1
egeneto
de
en
tō
ton
apollō
einai
en
korinthō
paulon
dielthonta
ta
anōterika
merē
elthein
eis
epheson
kai
eurein
tinas
mathētas
2
eipen
te
pros
autous·
ei
pneuma
agion
elabete
pisteusantes;
oi
de
pros
auton·
all
oud
ei
pneuma
agion
estin
ēkousamen.
3
eipen
te·
eis
ti
oun
ebaptisthēte;
oi
de
eipan
eis
to
iōannou
baptisma.
4
eipen
de
paulos·
iōannēs
ebaptisen
baptisma
metanoias
tō
laō
legōn
eis
ton
erchomenon
met
auton
ina
pisteusōsin,
tout
estin
eis
ton
iēsoun.
5
akousantes
de
ebaptisthēsan
eis
to
onoma
tou
kuriou
iēsou,
6
kai
epithentos
autois
tou
paulou
cheiras
ēlthen
to
pneuma
to
agion
ep
autous,
elaloun
te
glōssais
kai
eprophēteuon.
7
ēsan
de
oi
pantes
andres
ōsei
dōdeka.
The Jews blaspheme his doctrine, which is confirmed by miracles.
8
eiselthōn
de
eis
tēn
sunagōgēn
eparrēsiazeto
epi
mēnas
treis
dialegomenos
kai
peithōn
peri
tēs
basileias
tou
theou.
9
ōs
de
tines
esklērunonto
kai
ēpeithoun
kakologountes
tēn
odon
enōpion
tou
plēthous,
apostas
ap
autōn
aphōrisen
tous
mathētas
kath
ēmeran
dialegomenos
en
tē
scholē
turannou.
10
touto
de
egeneto
epi
etē
duo,
ōste
pantas
tous
katoikountas
tēn
asian
akousai
ton
logon
tou
kuriou,
ioudaious
te
kai
ellēnas.
11
dunameis
te
ou
tas
tuchousas
o
theos
epoiei
dia
tōn
cheirōn
paulou,
12
ōste
kai
epi
tous
asthenountas
apopheresthai
apo
tou
chrōtos
autou
soudaria
ē
simikinthia
kai
apallassesthai
ap
autōn
tas
nosous,
ta
te
pneumata
ta
ponēra
ekporeuesthai.
The Jewish exorcists,
13
epecheirēsan
de
tines
kai
tōn
perierchomenōn
ioudaiōn
exorkistōn
onomazein
epi
tous
echontas
ta
pneumata
ta
ponēra
to
onoma
tou
kuriou
iēsou
legontes·
orkizō
umas
ton
iēsoun
on
paulos
kērussei.
14
ēsan
de
tinos
skeua
ioudaiou
archiereōs
epta
uioi
touto
poiountes.
15
apokrithen
de
to
pneuma
to
ponēron
eipen
autois
ton
men
iēsoun
ginōskō
kai
ton
paulon
epistamai,
umeis
de
tines
este;
are beaten by a man who had an evil spirit.
16
kai
ephalomenos
o
anthrōpos
ep
autous
en
ō
ēn
to
pneuma
to
ponēron,
katakurieusas
amphoterōn
ischusen
kat
autōn
ōste
gumnous
kai
tetraumatismenous
ekphugein
ek
tou
oikou
ekeinou.
17
touto
de
egeneto
gnōston
pasin
ioudaiois
te
kai
ellēsin
tois
katoikousin
tēn
epheson
kai
epepesen
phobos
epi
pantas
autous
kai
emegaluneto
to
onoma
tou
kuriou
iēsou.
18
polloi
te
tōn
pepisteukotōn
ērchonto
exomologoumenoi
kai
anangellontes
tas
praxeis
autōn.
Conjuring books are burnt.
19
ikanoi
de
tōn
ta
perierga
praxantōn
sunenenkantes
tas
biblous
katekaion
enōpion
pantōn,
kai
sunepsēphisan
tas
timas
autōn
kai
euron
arguriou
muriadas
pente.
20
outōs
kata
kratos
tou
kuriou
o
logos
ēuxanen
kai
ischuen.
Demetrius, for love of gain, raises an uproar against Paul;
21
ōs
de
eplērōthē
tauta,
etheto
o
paulos
en
tō
pneumati
dielthōn
tēn
makedonian
kai
achaian
poreuesthai
eis
ierosoluma
eipōn
oti
meta
to
genesthai
me
ekei
dei
me
kai
rōmēn
idein.
22
aposteilas
de
eis
tēn
makedonian
duo
tōn
diakonountōn
autō,
timotheon
kai
eraston,
autos
epeschen
chronon
eis
tēn
asian.
23
egeneto
de
kata
ton
kairon
ekeinon
tarachos
ouk
oligos
peri
tēs
odou.
24
dēmētrios
gar
tis
onomati,
argurokopos,
poiōn
naous
argurous
artemidos
pareicheto
tois
technitais
ouk
oligēn
ergasian,
25
ous
sunathroisas
kai
tous
peri
ta
toiauta
ergatas
eipen·
andres
epistasthe
oti
ek
tautēs
tēs
ergasias
ē
euporia
ēmin
estin
26
kai
theōreite
kai
akouete
oti
ou
monon
ephesou
alla
schedon
pasēs
tēs
asias
o
paulos
outos
peisas
metestēsen
ikanon
ochlon
legōn
oti
ouk
eisin
theoi
oi
dia
cheirōn
ginomenoi.
27
ou
monon
de
touto
kinduneuei
ēmin
to
meros
eis
apelegmon
elthein
alla
kai
to
tēs
megalēs
theas
artemidos
ieron
eis
outhen
logisthēnai,
mellein
te
kai
kathaireisthai
tēs
megaleiotētos
autēs
ēn
olē
ē
asia
kai
ē
oikoumenē
sebetai.
28
akousantes
de
kai
genomenoi
plēreis
thumou
ekrazon
legontes·
megalē
ē
artemis
ephesiōn.
29
kai
eplēsthē
ē
polis
tēs
sunchuseōs,
ōrmēsan
te
omothumadon
eis
to
theatron
sunarpasantes
gaion
kai
aristarchon
makedonas,
sunekdēmous
paulou.
30
paulou
de
boulomenou
eiselthein
eis
ton
dēmon
ouk
eiōn
auton
oi
mathētai·
31
tines
de
kai
tōn
asiarchōn,
ontes
autō
philoi
pempsantes
pros
auton
parekaloun
mē
dounai
eauton
eis
to
theatron.
32
alloi
men
oun
allo
ti
ekrazon·
ēn
gar
ē
ekklēsia
sunkechumenē
kai
oi
pleious
ouk
ēdeisan
tinos
eneka
sunelēlutheisan.
33
ek
de
tou
ochlou
sunebibasan
alexandron,
probalontōn
auton
tōn
ioudaiōn·
o
de
alexandros
kataseisas
tēn
cheira
ēthelen
apologeisthai
tō
dēmō.
34
epignontes
de
oti
ioudaios
estin,
phōnē
egeneto
mia
ek
pantōn
ōsei
epi
ōras
duo
krazontōn·
megalē
ē
artemis
ephesiōn.
which is appeased by the town clerk.
35
katasteilas
de
ton
ochlon
o
grammateus
phēsin·
andres
ephesioi,
tis
gar
estin
anthrōpōn
os
ou
ginōskei
tēn
ephesiōn
polin
neōkoron
ousan
tēs
megalēs
artemidos
kai
tou
diopetous;
36
anantirrētōn
oun
ontōn
toutōn
deon
estin
umas
katestalmenous
uparchein
kai
mēden
propetes
prassein.
37
ēgagete
gar
tous
andras
toutous
oute
ierosulous
oute
blasphēmountas
tēn
theon
ēmōn.
38
ei
men
oun
dēmētrios
kai
oi
sun
autō
technitai
echousin
pros
tina
logon,
agoraioi
agontai
kai
anthupatoi
eisin,
enkaleitōsan
allēlois.
39
ei
de
ti
peraiterō
epizēteite
en
tē
ennomō
ekklēsia
epiluthēsetai.
40
kai
gar
kinduneuomen
enkaleisthai
staseōs
peri
tēs
sēmeron,
mēdenos
aitiou
uparchontos
peri
ou
ou
dunēsometha
apodounai
logon
peri
tēs
sustrophēs
tautēs.
41
kai
tauta
eipōn
apelusen
tēn
ekklēsian.
<<
Acts 19
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible