ΠΡΑΞΕΙΣ 11
<<
ΠΡΑΞΕΙΣ 11
>>
Acts 11 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
Peter, being accused for preaching to the Gentiles,
1
ēkousan
de
oi
apostoloi
kai
oi
adelphoi
oi
ontes
kata
tēn
ioudaian
oti
kai
ta
ethnē
edexanto
ton
logon
tou
theou.
2
ote
de
anebē
petros
eis
ierousalēm,
diekrinonto
pros
auton
oi
ek
peritomēs
3
legontes
oti
eisēlthen
pros
andras
akrobustian
echontas
kai
sunephagen
autois.
4
arxamenos
de
petros
exetitheto
autois
kathexēs
legōn·
makes his defense;
5
egō
ēmēn
en
polei
ioppē
proseuchomenos
kai
eidon
en
ekstasei
orama
katabainon
skeuos
ti
ōs
othonēn
megalēn
tessarsin
archais
kathiemenēn
ek
tou
ouranou,
kai
ēlthen
achris
emou.
6
eis
ēn
atenisas
katenooun
kai
eidon
ta
tetrapoda
tēs
gēs
kai
ta
thēria
kai
ta
erpeta
kai
ta
peteina
tou
ouranou.
7
ēkousa
de
kai
phōnēs
legousēs
moi·
anastas,
petre,
thuson
kai
phage.
8
eipon
de
mēdamōs,
kurie,
oti
koinon
ē
akatharton
oudepote
eisēlthen
eis
to
stoma
mou.
9
apekrithē
de
ek
deuterou
phōnē
ek
tou
ouranou·
a
o
theos
ekatharisen,
su
mē
koinou.
10
touto
de
egeneto
epi
tris,
kai
anespasthē
palin
apanta
eis
ton
ouranon.
11
kai
idou
exautēs
treis
andres
epestēsan
epi
tēn
oikian
en
ē
ēmen,
apestalmenoi
apo
kaisareias
pros
me.
12
eipen
de
to
pneuma
moi
sunelthein
autois
mēden
diakrinanta.
ēlthon
de
sun
emoi
kai
oi
ex
adelphoi
outoi
kai
eisēlthomen
eis
ton
oikon
tou
andros.
13
apēngeilen
de
ēmin
pōs
eiden
ton
angelon
en
tō
oikō
autou
stathenta
kai
eiponta·
aposteilon
eis
ioppēn
kai
metapempsai
simōna
ton
epikaloumenon
petron,
14
os
lalēsei
rēmata
pros
se
en
ois
sōthēsē
su
kai
pas
o
oikos
sou.
15
en
de
tō
arxasthai
me
lalein
epepesen
to
pneuma
to
agion
ep
autous
ōsper
kai
eph
ēmas
en
archē.
16
emnēsthēn
de
tou
rēmatos
tou
kuriou
ōs
elegen·
iōannēs
men
ebaptisen
udati,
umeis
de
baptisthēsesthe
en
pneumati
agiō.
17
ei
oun
tēn
isēn
dōrean
edōken
autois
o
theos
ōs
kai
ēmin
pisteusasin
epi
ton
kurion
iēsoun
christon,
egō
tis
ēmēn
dunatos
kōlusai
ton
theon;
which is accepted.
18
akousantes
de
tauta
ēsuchasan
kai
edoxasan
ton
theon
legontes·
ara
kai
tois
ethnesin
o
theos
tēn
metanoian
eis
zōēn
edōken.
The gospel being spread in Phoenicia, and Cyprus, and Antioch,
19
oi
men
oun
diasparentes
apo
tēs
thlipseōs
tēs
genomenēs
epi
stephanō
diēlthon
eōs
phoinikēs
kai
kuprou
kai
antiocheias
mēdeni
lalountes
ton
logon
ei
mē
monon
ioudaiois.
20
ēsan
de
tines
ex
autōn
andres
kuprioi
kai
kurēnaioi,
oitines
elthontes
eis
antiocheian
elaloun
kai
pros
tous
ellēnistas
euangelizomenoi
ton
kurion
iēsoun.
21
kai
ēn
cheir
kuriou
met
autōn,
polus
te
arithmos
o
pisteusas
epestrepsen
epi
ton
kurion.
Barnabas is sent to confirm them.
22
ēkousthē
de
o
logos
eis
ta
ōta
tēs
ekklēsias
tēs
ousēs
en
ierousalēm
peri
autōn
kai
exapesteilan
barnaban
eōs
antiocheias.
23
os
paragenomenos
kai
idōn
tēn
charin
tēn
tou
theou,
echarē
kai
parekalei
pantas
tē
prothesei
tēs
kardias
prosmenein
en
tō
kuriō,
24
oti
ēn
anēr
agathos
kai
plērēs
pneumatos
agiou
kai
pisteōs
kai
prosetethē
ochlos
ikanos
tō
kuriō.
25
exēlthen
de
eis
tarson
anazētēsai
saulon,
The disciples are first called Christians at Antioch.
26
kai
eurōn
ēgagen
eis
antiocheian.
egeneto
de
autois
kai
eniauton
olon
sunachthēnai
en
tē
ekklēsia
kai
didaxai
ochlon
ikanon,
chrēmatisai
te
prōtōs
en
antiocheia
tous
mathētas
christianous.
They send relief to the brothers in Judea in time of famine.
27
en
tautais
de
tais
ēmerais
katēlthon
apo
ierosolumōn
prophētai
eis
antiocheian.
28
anastas
de
eis
ex
autōn
onomati
agabos
esēmainen
dia
tou
pneumatos
limon
megalēn
mellein
esesthai
eph
olēn
tēn
oikoumenēn,
ētis
egeneto
epi
klaudiou.
29
tōn
de
mathētōn,
kathōs
euporeito
tis,
ōrisan
ekastos
autōn
eis
diakonian
pempsai
tois
katoikousin
en
tē
ioudaia
adelphois·
30
o
kai
epoiēsan
aposteilantes
pros
tous
presbuterous
dia
cheiros
barnaba
kai
saulou.
<<
Acts 11
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible